-
1 camion-citerne
eng. C.C. -
2 автоцистерна
-
3 автоцистерна
camion citerne, camion à huile, camion-citerne, voiture-citerne -
4 битумовоз
битумовоз
Специализированный автомобиль с обогреваемой цистерной для перевозки жидких битумных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > битумовоз
-
5 грузовик для перевозки жидких грузов или газов
грузовик для перевозки жидких грузов или газов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tanker (truck)
A truck designed for bulk shipment of liquids or gases.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грузовик для перевозки жидких грузов или газов
-
6 цементовоз
цементовоз
Специализированный автомобиль с резервуарным кузовом для бестарной перевозки цемента с механической, гравитационной или аэрационно-пневматической разгрузкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цементовоз
-
7 автотопливозаправщик
camion-ravitailleur, camion-citerne àcarburantРусско-французский политехнический словарь > автотопливозаправщик
-
8 автобензоцистерна
camion-citerne d’essenceРусско-французский политехнический словарь > автобензоцистерна
-
9 цементовоз
-
10 автомобиль-нефтевоз
Русско-французский словарь по нефти и газу > автомобиль-нефтевоз
-
11 подогреваемая автоцистерна
Русско-французский словарь по нефти и газу > подогреваемая автоцистерна
-
12 трубовоз
-
13 автоцистерна
ж.camion-citerne m (pl camions-citernes)* * *n1) gener. automobile citerne, camion-citerne, voiture-citerne2) transp. citerne (Предназначена для перевозки жидкостей. Грузоподъемность: 12-22 тонн. Объем: 8-40 м.куб.) -
14 цистерна
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цистерна
-
15 цистерна
ж.citerne fнефтяна́я цисте́рна — citerne à pétrole
ваго́н-цисте́рна — wagon-citerne m (pl wagons-citernes)
автомоби́ль-цисте́рна — camion-citerne m (pl camions-citernes)
* * *n1) gener. tank, caisse, citerne2) eng. bassin, cuve, pêchère, réservoir -
16 автотопливозаправщик
n1) gener. camion-ravitailleur2) milit. camion-citerne3) eng. camion à carburant, camion-ravi tailleurDictionnaire russe-français universel > автотопливозаправщик
-
17 цементовоз
nconstruct. wagon-trémie à ciment, camion-citerne à ciment, wagon-citerne à ciment -
18 цементовоз-цистерна
nconstruct. camion-citerne à ciment, wagon-citerne à ciment -
19 цистерна
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цистерна
-
20 цистерна
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цистерна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Camion citerne — Pour les articles homonymes, voir citerne (homonymie). Camion citerne Shell sur le ta … Wikipédia en Français
camion-citerne — [ kamjɔ̃sitɛrn ] n. m. • 1949; de 1. camion et citerne ♦ Camion pour le transport des liquides en vrac. Des camions citernes. ● camion citerne, camions citernes nom masculin Véhicule automobile spécialement conçu pour le transport des liquides en … Encyclopédie Universelle
Camion-citerne — Pour les articles homonymes, voir citerne (homonymie). Camion citerne Shell sur le tarmac de l aéroport d Helsinki … Wikipédia en Français
Camion Citerne Feux De Forêts — un CCFM Le camion citerne feux de forêts (CCF) est un fourgon d incendie français. Il est régulièrement à l honneur de la télévision lorsque les incendies ravagent le sud de la France chaque année. C est un véhicule d incendie de catégorie tout… … Wikipédia en Français
Camion Citerne Grande Capacité — Un camion citerne grande capacité (CCGC) est un camion articulé (type semi remorque) ou non (type châssis porteur), portant une citerne d eau, utilisé par les sapeurs pompiers français. Il permet d alimenter les fourgons d incendie dans les lieux … Wikipédia en Français
Camion Citerne Rural — Pour les articles homonymes, voir CCR. Le camion citerne rural où (CCR) est une combinaison de deux véhicules. Le premier étant le Fourgon pompe tonne (FPT) voir le fourgon pompe tonne léger (FPTL) en raison de ses capacités hydrauliques. Le CCR… … Wikipédia en Français
Camion citerne feu de forêt — Camion citerne feux de forêts un CCFM Le camion citerne feux de forêts (CCF) est un fourgon d incendie français. Il est régulièrement à l honneur de la télévision lorsque les incendies ravagent le sud de la France chaque année. C est un véhicule… … Wikipédia en Français
Camion citerne feux de forets — Camion citerne feux de forêts un CCFM Le camion citerne feux de forêts (CCF) est un fourgon d incendie français. Il est régulièrement à l honneur de la télévision lorsque les incendies ravagent le sud de la France chaque année. C est un véhicule… … Wikipédia en Français
Camion citerne grande capacite — Camion citerne grande capacité Un camion citerne grande capacité (CCGC) est un camion articulé (type semi remorque) ou non (type châssis porteur), portant une citerne d eau, utilisé par les sapeurs pompiers français. Il permet d alimenter les… … Wikipédia en Français
Camion citerne feux de forêts — un CCFM Le camion citerne feux de forêts (CCF) est un fourgon d incendie français. Il est régulièrement à l honneur de la télévision lorsque les incendies ravagent le sud de la France chaque année. C est un véhicule d incendie de catégorie tout… … Wikipédia en Français
Camion citerne grande capacité — Un camion citerne grande capacité (CCGC) est un camion articulé (type semi remorque) ou non (type châssis porteur), portant une citerne d eau, des plus petites (5000L d eau) aux plus importantes (15 000L d eau), utilisé par les sapeurs pompiers… … Wikipédia en Français