-
1 camandulero
adj.1 intriguing (enredador), scheming; fawning (zalamero). (Latin American)2 hypocritical.* * *► adjetivo1 familiar hypocritical► nombre masculino,nombre femenino1 familiar hypocrite* * *camandulero, -a1.ADJ (=beato) sanctimonious, falsely devout; (=taimado) sly, tricky; LAm (=enredador) intriguing, scheming; (=zalamero) fawning, bootlicking *2.SM / F (=gazmoño) prude, prig; (=hipócrita) hypocrite; (=vividor) sly sort, tricky person; LAm (=intrigante) intriguer, schemer* * *camandulero -ra* * *m, camandulera f hypocrite -
2 camandulero
-
3 camandulero
сущ.общ. обманщик, хитрец -
4 camandulero
m; Арг., М., Пар., Ур.политика́н -
5 camandulero
• hypocritical -
6 camandulero
• Am intrikánský• farizejský• licoměrný• prohnaný• vychytralým• Am příživník• farizej• intrikán• licoměrník• svatoušek -
7 camandulero
m разг. измамник, хитрец; лицемер. -
8 camandulero
-
9 camandulero
parrandero -
10 fulero
camandulero -
11 camandulera
m, camandulera f hypocrite -
12 farizejský
camandulerofarisaico -
13 hypocritical
adjective hipócritatr[hɪpə'krɪtɪkəl]1 hipócritahypocritical [.hɪpə'krɪt̬ɪkəl] adj: hipócritaadj.• camandulero, -a adj.• farisaico, -a adj.• gazmoñero, -a adj.• hipócrita adj.• jesuítico, -a adj.• mojigato, -a adj.'hɪpə'krɪtɪkəladjective hipócrita[ˌhɪpǝ'krɪtɪkǝl]ADJ hipócrita* * *['hɪpə'krɪtɪkəl]adjective hipócrita -
14 обманщик
обма́н||щикtrompanto;\обманщикывать(ся) см. обману́ть(ся).* * *м.engañador m, tramposo m, embustero m* * *м.engañador m, tramposo m, embustero m* * *n1) gener. aranero, camandulero, chasquista, embaidor, embrollon, invencionero, petardero, petardista, tramposo, burlador, chafallon, chapucero, defraudador, embaucador, embustero, engañador, faramallero, impostor, marañero, maula, superchero, tramoyero, tramoyista2) colloq. engañabobos, engañanecios, zascandil3) obs. baratador4) mexic. tracalero, chalequero, tarugo5) Col. almàrtaga6) Chil. droguero, droguista -
15 хитрец
хитре́цruzulo.* * *м.hombre astuto; pícaro m, tunante m* * *м.hombre astuto; pícaro m, tunante m* * *n1) gener. brava (buena, linda) pesca, camandulero, camastrón, hombre astuto, pìcaro, ribaldo, zorro, trucha, fistol, gitano, lince, marrullero, peje, pollo, pàjaro, raposo, soga, tunante, tuno, vivo, zorra, zorrastrón, zorzal2) colloq. carlancón, guitarrón, zorrocloco, galopìn, gato, pajarraco, pajaruco, púa, rodaballo, truchimàn3) mexic. tarugo, zaragate4) Venezuel. zamarro5) Col. almàrtaga6) Cub. lépero, raposa7) Chil. ventajero8) S.Amer. zàngano -
16 farizej
m camandulerom camándulasm fariseo -
17 intrikán
m Am cabulerom Am cabulistam Am enredistam Ar cabuleadorm Ar conventillerom Cu chiverom cabalistam cabilderom camandulerom colusorm complotistam embudistam intrigadorm intrigantem laborantem maquinadorm marañerom muñidorm palomom tejedorm tracistam trapisondistam zascandil -
18 intrikánský
Am cabuleroAm cabulistaAm camanduleroAm enredistaAm enredosoCo mazamorrerocolusorioembudistaintrigante -
19 licoměrník
m alpargatillam camandulerom camándulasm capuchinom hipócritam impostorm tartufo -
20 licoměrný
afectadocamandulerodisimuladoimpostor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
camandulero — camandulero, ra adjetivo coloquial marrullero, hipócrita, embustero, taimado, disimulado, camastrón (coloquial). * * * Sinónimos: ■ astuto … Diccionario de sinónimos y antónimos
camandulero — camandulero, ra (De camándula). adj. coloq. Hipócrita, astuto, embustero y bellaco. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
camandulero — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Se aplica a la persona que es hipócrita y astuta. * * * camandulero, a 1 (n. calif.) adj. y n. Astuto e hipócrita. ≃ *Cazurro. 2 (Ar.) Chismoso o *callejero. * * * camandulero, ra. (De camándula) … Enciclopedia Universal
camandulero — {{#}}{{LM C41476}}{{〓}} {{SynC06927}} {{[}}camandulero{{]}}, {{[}}camandulera{{]}} ‹ca·man·du·le·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hipócrita, astuto o embustero. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De camándula. {{#}}{{LM SynC06927}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
camandulero — pop. Persona que anda con evasivas o rodeos (LCV)// hipócrita, astuto, mañoso// embustero, cuentero// bellaco, falso, engañador … Diccionario Lunfardo
camandulero — ra adj. Embustero, hipócrita. astuto … Diccionario Castellano
camandulería — ► sustantivo femenino coloquial Gazmoñería, falsa modestia. * * * camandulería f. Cualidad de camandulero. ⊚ Actividad del camandulero. ⊚ Religiosidad afectada. ⇒ *Beato. * * * camandulería. f. gazmoñería … Enciclopedia Universal
mindango — mindango, a (de «pendanga» o «pindonga»; Mur.) adj. Despreocupado, camandulero, socarrón. * * * mindango, ga. (Var. de pendanga o pindonga) … Enciclopedia Universal
camastrón — camastrón, ona adjetivo y sustantivo disimulado, taimado, camandulero, marrullero, hipócrita. * * * Sinónimos: ■ camandulero, hipócrita, taimado … Diccionario de sinónimos y antónimos
camama — pop. Tramoya, embuste, falsedad, burla// persona aparatosa, ridícula, camandulero. (BRA.) … Diccionario Lunfardo
Vágar — I (Del lat. vagarí, andar vagando.) ► verbo intransitivo 1 Ir una persona por distintos lugares sin un destino fijo: ■ daba pena verle vagar por las calles. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO deambular errar 2 Ir una persona por distinto … Enciclopedia Universal