-
41 навет
slander, calumny -
42 поклёп
slander, calumny -
43 опорочивание
сущ.(клевета, поношение) calumny; defamation; detraction; disparagement; libel; slander; traduction- опорочивание репутации
- злоумышленное опорочивание* * * -
44 диффамация
сущ.( разглашение позорящих кого-л сведений) damaging words; defamation; defamatory imputation; ( клевета тж) calumny; (criminal) libel; slanderдобиваться публичного извинения за диффамацию — to seek a public apology for defamation (for defamatory remarks)
заниматься диффамацией — (клеветать в печати и т.п.) to libel; slander
иск о диффамации — defamation action (claim, suit)
-
45 клевета
сущ.calumny; defamation; detraction; disparagement; libel; slander; traductionиск по обвинению в клевете — action (claim, suit) for libel
-
46 навет
(наговор, клевета) slander, calumny -
47 жало
с.жа́ло пчелы́ — sting of a bee
жа́ло змеи́ — forked tongue of a snake
••жа́ло клеветы́ — sting of a calumny
-
48 клевета
ж.slander ['slɑː-], calumny, aspersion; ( в печати) libelвозводи́ть на кого́-л клевету́ — talk slanderously about smb
-
49 навет
м. разг.slander [-ɑːn-], calumny -
50 наговор
-
51 поклёп
-
52 гнусная клевета
malicious/wicked calumny; scurrilous libelРусско-английский словарь по общей лексике > гнусная клевета
-
53 жало клеветы
-
54 клевета
жslander, calumny ['kæl-]; ( наказуемая законом) libel -
55 клевета
жslander, libel, calumny lit -
56 поклёп
м разгslander, calumny -
57 клевета
-
58 поклеп
slander имя существительное: -
59 reoreo
to speak a lot, without cause or reason; to lie; to slander; calumny, slander; ina ekó vânaga reoreo, do not tell lies; ku-reoreo-mai-á i a matou o te kahu, he slandered us about the clothes (as if we had stolen them).
См. также в других словарях:
Calumny — • Etymologically any form of ruse or fraud employed to deceive another, particularly in judicial proceedings Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Calumny Calumny … Catholic encyclopedia
calumny — index aspersion, bad repute, defamation, denunciation, dishonor (shame), libel, lie, slander … Law dictionary
Calumny — Cal um*ny, n.; pl. {Calumnies}. [L. calumnia, fr. calvi to devise tricks, deceive; cf. F. calomnie. Cf. {Challenge}, n.] False accusation of a crime or offense, maliciously made or reported, to the injury of another; malicious misrepresentation;… … The Collaborative International Dictionary of English
calumny — (n.) mid 15c., from M.Fr. calomnie (15c.), from L. calumnia trickery, subterfuge, misrepresentation, malicious charge, from calvi to trick, deceive, from PIE root *kel , *kol to deceive, confuse (Cf. Gk. kelein to bewitch, seduce, beguile, Goth.… … Etymology dictionary
calumny — slander, *detraction, backbiting, scandal Analogous words: aspersion, reflection, *animadversion, stricture: defaming or defamation, maligning, traducing, vilifying or vilification, libeling or libel (see corresponding verbs at MALIGN vb)… … New Dictionary of Synonyms
calumny — ► NOUN (pl. calumnies) ▪ the making of false and defamatory statements about someone. ► VERB (calumnies, calumnied) formal ▪ calumniate. DERIVATIVES calumnious adjective. ORIGIN Latin … English terms dictionary
calumny — [kal′əm nē] n. pl. calumnies [Fr calomnie < L calumnia, trickery, slander < IE base * kēl , *kol , to deceive, confuse > OE hol, slander] 1. a false and malicious statement meant to hurt someone s reputation 2. the uttering of such a… … English World dictionary
calumny — [[t]kæ̱ləmni[/t]] calumnies N VAR Calumny or a calumny is an untrue statement made about someone in order to reduce other people s respect and admiration for them. [FORMAL] He was the victim of calumny. Syn: slander … English dictionary
calumny — n. to heap calumny on * * * [ kæləmnɪ] to heap calumny on … Combinatory dictionary
calumny — UK [ˈkæləmnɪ] / US noun [countable] Word forms calumny : singular calumny plural calumnies very formal a comment about someone that is not fair or true and is intended to damage their reputation … English dictionary
calumny — Libel; slander; defamation. There was a word called calumny’ in the civil law, which signified an unjust prosecution or defense of a suit, and the phrase is still said to be used in the courts of Scotland and the ecclesiastical and admiralty… … Ballentine's law dictionary