-
1 callidità
-
2 callidità
-
3 callidità
f книжн.хитрость, лукавство -
4 callidita
сущ.устар. лукавство, хитрость -
5 лукавство
-
6 хитрость
furberia ж., furbizia ж., scaltrezza ж.••* * *ж.1) furbizia, astuzia, scaltrezza, furberiaпуститься на хи́трости — macchinare astuzie
2) ( притворство) finzione, simulazione3) ( сложность) complessità, difficoltàвот в чём хи́трость — ecco dove sta il difficile
не велика хи́трость! — non è poi un gran che!; bella prodezza!
4) разг. ( изобретательность) inventiva, ingegnositàвоенная хи́трость — stratagemma m, astuzia di guerra
хи́трости профессии — trucchi / malizie del mestiere
5) (скрытый смысл чего-л.) astrusità, trucco m разг.; quid mв каждом явлении природы есть своя хи́трость — in ogni fenomeno naturale c'è un suo segreto
•* * *n1) gener. furbizia, ingegno, maccatella, maliziosita, accorgimento, alzata d'ingegno, arte, artifizio, astutezza, astuzia, cilecca, furberia, gesuiteria, malizia, ritrovato, scaltrezza2) obs. callidita3) liter. gretola, politica, ragia4) tuscan. machia
См. также в других словарях:
callidità — s.f. [dal lat. callidĭtas atis, der. di callĭdus astuto ], lett. [qualità di chi è ingegnoso, spec. nel raggiungere un fine] ▶◀ astuzia, destrezza, furberia, furbizia, ingegnosità, perspicacia, sagacia, scaltrezza. ◀▶ candore, ingenuità,… … Enciclopedia Italiana
callidità — cal·li·di·tà s.f.inv. OB astuzia, furbizia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1492. ETIMO: dal lat. calliditāte(m), v. anche callido … Dizionario italiano
callidità — {{hw}}{{callidità}}{{/hw}}s. f. (lett.) Astuzia, furberia … Enciclopedia di italiano
callidità — s. f. (lett.) astuzia, furberia, scaltrezza, furbizia, perspicacia, sagacia, sottigliezza, acume CONTR. dabbenaggine, scempiaggine, semplicità, sprovvedutezza, stolidità, ingenuità, sciocchezza, minchioneria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
astuzia — /a stutsja/ s.f. [dal lat. astutia, der. di astutus astuto ]. 1. [capacità di ingegnarsi per raggiungere i propri intenti, anche non buoni] ▶◀ acutezza, (lett.) callidità, destrezza, furbizia, ingegnosità, malizia, sagacia, scaltrezza,… … Enciclopedia Italiana
furbizia — /fur bitsja/ s.f. [der. di furbo ]. 1. [l essere furbo] ▶◀ astuzia, (lett.) callidità, furberia, malizia, scaltrezza. ◀▶ candore, ingenuità, semplicità. ↑ dabbenaggine, sciocchezza, stupidità. 2. (estens.) [azione astuta] ▶◀ [➨ furberia (2)] … Enciclopedia Italiana
sagacia — /sa gatʃa/ s.f. [der. di sagace ] (pl. cie ). [l essere pronto d ingegno] ▶◀ abilità, acume, acutezza, astuzia, avvedutezza, (lett.) callidità, finezza, fiuto, furbizia, ingegnosità, intelligenza, perspicacia, prontezza, (lett.) sagacità,… … Enciclopedia Italiana
scaltrezza — /skal trets:a/ s.f. [der. di scaltro ]. [l essere scaltro: il furto è stato commesso con grande s. ] ▶◀ astuzia, (lett.) callidità, furberia, furbizia, malizia, (ant.) scaltrimento. ◀▶ (non com.) buaggine, dabbenaggine, ottusità. ↓ candore,… … Enciclopedia Italiana
furberia — s. f. furbizia, malizia, astuzia, scaltrezza, abilità, callidità (lett.), sagacia □ accorgimento, scappatoia, trucco, espediente, furbata (pop.), drittata (pop.) CONTR. candore, ingenuità, schiettezza, semplicità, sincerità, minchioneria (pop.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
furbizia — s. f. furberia, malizia, astuzia, scaltrezza, callidità (lett.), sagacia CONTR. candore, dabbenaggine, ingenuità, schiettezza, semplicità, sincerità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ingenuità — s. f. candore, semplicità, inesperienza, naturalezza, innocenza, schiettezza, sincerità, spontaneità, buonafede □ (spreg.) immaturità, semplicioneria, credulità, dabbenaggine, grullaggine, bambinaggine CONTR. furbizia, malizia, callidità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione