-
81 отзвониться
General subject: call back -
82 отзываемая партия СПГ
Sakhalin energy glossary: call-back cargo (СЭИК)Универсальный русско-английский словарь > отзываемая партия СПГ
-
83 отозвать для консультаций
Универсальный русско-английский словарь > отозвать для консультаций
-
84 отозвать своего представителя
Универсальный русско-английский словарь > отозвать своего представителя
-
85 повторно вызывать
-
86 подтверждение
1) General subject: acknowledgement, acknowledgment, affirmance, affirmation, attestation, confirmation, justification, proof, reassurance, restatement, substantiation, verification (предсказания, сомнения), verifying, vindication, endorsement, support, validation, (диплома) confirmation of the recognition of one's qualifications (и не только диплома - см. http://www.naric.org.uk/index.asp?page=16)2) Computers: approval3) American: indorsation4) Military: acquittance (приёма сообщения), admission, revalidation5) Chemistry: demonstration6) Mathematics: basis, call back, ground, instantiation, yes7) Religion: acknowledging, confirming8) Law: acknowledgement (напр. получения документа), acknowledgment (например, получения документа), adoption, afeerment, affirmative action, assumpsit of debt, cognizance, corroboration (дополнительными фактами), endorse, evidence, homologation, indorsement, judicial endorsement (политической практики), reconfirmation, (залогового права, обеспечения) perfection9) Insurance: Acceptance10) Diplomatic term: acknowledgement (получения), (письменное) confirmation note (договорённости), (письменное) note of confirmation (договорённости)11) Telecommunications: acknowledge12) Information technology: confirm, verify, ACKnowledgement (http://ivb.unact.ru/glossary/ack.html)13) Oil: confirmation (documentation), testifying, certification14) Advertising: confirmation note15) Business: begging to acknowledge, recognition, subscription, underwriting, warrant16) SAP. confirmation of place, confirmation of receipt17) Network technologies: ACK, ACKnowledgment (В сети с разделяемой средой принимающая станция передаёт кадры, подтверждающие приём данных), OK, confirmation message19) Programming: commitment, assertion20) Automation: answerback (приёма сообщения)21) Quality control: confirm at ion (напр. гипотезы), demonstration (напр. надёжности)22) leg.N.P. affirmance (e.g., of a voidable contract, of an old law), ratification (e.g., of a contract made by an agent beyond his authority)23) General subject: validation (информации)24) Makarov: check, establishment, subscription (скреплённое личной подписью), validation (напр. информации), validation (напр., информации), witness25) Security: acknowledgement (приёма)26) SAP.tech. conf.27) oil&gas: acknowledgment (подписи, информации и т.д.)28) Logistics: confirmatory -
87 позвать обратно
General subject: call back -
88 предложение прийти ещё раз, вернуться в магазин, чтобы купить вещь, которая понравилась
Jargon: call-backУниверсальный русско-английский словарь > предложение прийти ещё раз, вернуться в магазин, чтобы купить вещь, которая понравилась
-
89 приезжать и уезжать
General subject: be in and out (I'm going to be in and out all day, so I'll probably call back in a little while.)Универсальный русско-английский словарь > приезжать и уезжать
-
90 просьба позвонить
Jargon: call-back -
91 телефон с кнопкой обратного вызова
Telecommunications: call-back telephoneУниверсальный русско-английский словарь > телефон с кнопкой обратного вызова
-
92 телефонный аппарат с кнопкой
Railway term: call back apparatusУниверсальный русско-английский словарь > телефонный аппарат с кнопкой
-
93 установка на ожидание
Telecommunications: automatic call backУниверсальный русско-английский словарь > установка на ожидание
-
94 установление соединения с занятым абонентом после его освобождения
Information technology: call back (в телефонии)Универсальный русско-английский словарь > установление соединения с занятым абонентом после его освобождения
-
95 устройство обратного (телефонного) вызова
Security: call-back deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство обратного (телефонного) вызова
-
96 устройство обратного соединения
Security: call-back deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство обратного соединения
-
97 функция, вызываемая извне
Information technology: call-back function (Функция прикладной программы, вызываемая ядром Windows. Такие функции имеют специальный пролог и эпилог)Универсальный русско-английский словарь > функция, вызываемая извне
-
98 частота запросов
1) Aviation: interrogation rate2) Engineering: call-back frequency (контрольных), callback frequency -
99 частота контрольных запросов
1) Engineering: callback frequency2) Makarov: call-back frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота контрольных запросов
-
100 устройство обратного вызова
Security: (телефонного) call-back deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство обратного вызова
См. также в других словарях:
call-back — n. 1. a return call, especially a telephone call. [WordNet 1.5] 2. the recall of an employee to work after a layoff. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
call|back — «KL BAK», noun. U.S. 1. a summoning back of furloughed workers: »... large scale callbacks…have bolstered the employment picture (Wall Street Journal). 2. a second, or an additional, meeting with a customer or client: »It takes four or five… … Useful english dictionary
call back — index annul, disavow, recommit, renege, rescind, resurrect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
call back — verb 1. cause to be returned (Freq. 1) recall the defective auto tires The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt • Syn: ↑recall, ↑call in, ↑withdraw • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
call back — phrasal verb Word forms call back : present tense I/you/we/they call back he/she/it calls back present participle calling back past tense called back past participle called back 1) call someone back [intransitive/transitive] to telephone someone… … English dictionary
call-back — noun 1. a return call (Freq. 1) • Derivationally related forms: ↑call back • Hypernyms: ↑call, ↑phone call, ↑telephone call 2. the recall of an employee after a layoff • … Useful english dictionary
call back — Ⅰ. UK US call back Phrasal Verb with call({{}}/kɔːl/ verb ► [I] to return to a place in order to see someone or collect something: »She said she d call back later to pick up the report. Ⅱ. UK US call (sb) back Phrasal Verb with … Financial and business terms
call back — PHRASAL VERB If you call someone back, you telephone them again or in return for a telephone call that they have made to you. [V n P] If we re not around she ll take a message and we ll call you back... [V P] If you want further advice, you can… … English dictionary
Call Back — Callback Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Callback ou call back peut être : une fonction de rappel, une structure en programmation informatique ; le web call back, un service… … Wikipédia en Français
Call back — Callback Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Callback ou call back peut être : une fonction de rappel, une structure en programmation informatique ; le web call back, un service… … Wikipédia en Français
Call Back — This is a list provided by judges before another series in an event, indicating who is going to be invited back for participation in the neck round. The people that do not make the call back list have for some reason been disqualified … Hunting glossary