-
1 calix
calix, icis, m., cup, ||Mt. 26:27; 1 C. 11:25. -
2 Стакан
- calix (cristallinus; calices siccare); vitrum; poculum vitreum; scyphus; simpulum; -
3 Kelch
-
4 Чаша
- crater; calix (cristallinus; calices siccare); patera; patella; scutra; poculum; phiala; cyathus; scyphus; cantharus; gaulus; camella; magis,-idis f;• да минует меня чаша сия - transeat a me calix iste;
-
5 Becher
Becher, I) zum Trinken: calix (Kelch). – cyathus (kleiner B., auch als Maß für Flüssigkeiten). – scyphus (größerer B., Pokal). – poculum (Trinkgeschirr übh., w. vgl.). – beim B., in poculis; inter pocula od. scyphos; per vinum (durch die Macht des Weins, z. B. etw. tun): aus einem B. trinken, eodem poculo uti. – II) zum Würfeln, s. Würfelbecher. – Becherchen, pocillum. poculum minutum. – caliculus (kleiner Kelch).
-
6 Giftbecher
Giftbecher, poculum od. scyphus veneni; poculum veneno mixtum; calix venenatus. – bei Cicero im Zshg. immer durch poculum illud mortis od. durch poculum illud mortiferum. – den G. mischen, poculum veneno miscere: den G. leeren, poculum veneno mixtum haurire; exhaurire illud mortis poculum.
-
7 Glas
Glas, I) Glasmasse: vitrum. – wie G., vitri modo (z.B. translucens, fragilis). – II) aus einer Glasmasse gefertigte Dinge, u. zwar: a) Geschirr: vas vitreum (jedes Glasgefäß). – olla vitrea (Glastopf, oben mit weiter Öffnung, z.B. als Aufenthaltsort lebendiger Fischchen u. dgl.). – poculum vitreum. calix vitreus. scyphus vitreus (Trinkgeschirr von Glas, u. zwar poc. übh.; cal. kleineres mit einer Schneppe, Kelchglas: scyph. größeres ohne Henkel, Glasbecher, Glaspokal). – Gläser, auch bl. vitrea, ō rum,n. pl. (z.B. vitrea fracta). – ein kleines G. (Gläschen), vasculum vitreum; caliculus vitreus. – in einem verschlossenen G. (befindlich), vitro inclusus. – ein G. (Wein) trinken, aliquid vini ob. villi bibere: bei einem G. (Gläschen) Wein, inter scyphos od. pocula; ad od. per vinum: ein G. (Gläschen) zu viel getrunken haben, paulo plus adbibisse (Komik.); vino gravem esse (vom Weine schwer im Kopfe sein); ex vino vacillare (vom Weine wanken). – b) Augenglas: *vitrum opticum. – durch ein Glas, vermittels eines G., per vitrum (z.B. aspicere); *oculo armato oder oculis armatis (d. i. mit bewaffnetem Auge, mit bewaffneten Augen, z.B. aspicere).
-
8 irden
irden, I) aus Erde: terrenus. – II) aus gebrannter Erde: fictilis (z.B. urceus, calix). – ird. Geschirr, vasa fictilia u. bl. fictilia(n. pl.).
-
9 Kristall
Kristall, crystallus. – Ist es = Kristallglas, s. d. – aus K., crystallinus. – kristallartig, crystallis similis. – Kristallbecher, poculum crystallinum. calix crystallinus. – perlucidum poculum (von durchsichtiger Masse). – im Plur. bl. crystallina, ōrum,n. pl. – kristallen, crystallinus. – vitreus (durchsichtig wie Glas, z.B. pura et vitrea aqua). – perlucidus (durchsichtig übh., z.B. Wasser der Flüsse, liquores amnium: Becher, poculum). – Kristallglas, I) als Stoff: vitrum translucens quam proximā crystalli similitudine. – II) = Kristallbecher, w. s.
-
10 Tonbecher
Tonbecher, calix fictilis.
-
11 Trinkgeschirr
Trinkgeschirr, a) einzelnes Trinkgefäß: vas potorium. [2315] poculum (übh. ein Trinkgeschirr, Pokal). – calix (ein Becher, Kelch). – scyphus (ein größeres T. ohne Füße u. Henkel, Pokal). – canthărus (eine Kanne, ein großes, weitbanchi ges und gehenkeltes Trinkgefäß). – phiăla (eine Trinkschale mit breitem Boden). – patĕra (eine mehr flache Trinkschale). – scaphium (ein nachenförmiges T.). – b) mehrere Trinkgefäße: pocula, ōrum,n. pl.;vasa potoria,n. pl. – silbernes T., argentum potorium; potoriaargentea: goldenes T., potoria aurea.
-
12 Trinkglas
Trinkglas, calix vitreus.
-
13 tönern
-
14 Бокал
cyathus; poculum; calix; camella; trulla;• бокал за бокалом - pocula crebra;
-
15 Горшок
- olla; aula; caccabus; calix; testa; pultarius; -
16 Кубок
- cyathus; scyphus; poculum; calix (cristallinus; calices siccare); -
17 Миска
- gabata,-ae,f; mazonomus,-i,m; calix,-icis,m; patina,-ae,f; catinus;• стоят миски - в меньшей были бобы, в большей - зелень - stant calices - minor inde fabas, olus alter habebat;
-
18 BASIN
[N]PELVIS (-IS) (F)PELUIS (-IS) (F)PAELUIS (-IS) (F)PAELVIS (-IS) (F)LABRUM (-I) (N)TRULLA (-AE) (F)TRUELLA (-AE) (F)TRULLEUS (-I) (M)TRULLEUM (-I) (N)TRULLIUM (-I) (N)TRUOLA (-AE) (F)AQUALIS (-IS) (MF)LEBES (-ETIS) (M)CALIX (-ICIS) (M)SCAPHIUM (-I) (N)SCAPIUM (-I) (N)BASCAUDA (-AE) (F)LACUS (-US) (M)AMULA (-AE) (F)AQUIVERGIUM (-I) (N)COTHO (-ONIS) (M) -
19 BOWL
[N]CALIX (-ICIS) (M)PELUIS (-IS) (F)PAELUIS (-IS) (F)PAELVIS (-IS) (F)CAMELLA (-AE) (F)SCAPHIUM (-I) (N)SCAPIUM (-I) (N)PATERA (-AE) (F)SIMPUVIUM (-I) (N)SIMPULUM (-I) (N)CALATHUS (-I) (M)CATINUS (-I) (M)LEBES (-ETIS) (M)PELVIS (-IS) (F)LABRUM (-I) (N)CATILLUM (-I) (N)CEPHUS (-I) (M)CIPHUS (-I) (M)CIPUS (-I) (M)CYPHUS (-I) (M)SCIPHUS (-I) (M)SCIPUS (-I) (M)SIPHUS (-I) (M)- RINSING BOWL- SMALL BOWL- SMALL BOWL USED IN SACRIFICES- SMALL BOWL WITH ONE HANDLE -
20 CHALICE
[N]CALIX (-ICIS) (M)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Calix — (im englischen Original: Unholy Grail) ist ein religiöser Thriller vom US amerikanischen Schriftsteller D.L. Wilson. Nach Verhandlungen des Literaturagenten Matt Bialer erschien die Originalausgabe 2007 beim Penguin Verlag, es folgte im März 2007 … Deutsch Wikipedia
CALIX — apud Plin. l. 21. c. 4. ubi de rosa: Quô mox intumescente et in virides alabastros fastigatô, paulatm rubescens dehiscit, ac sese pandit in calices, mediô sui stantes amplexa luteos apices; proprie flos dicitur Vopisco in Aurcliano: c. 5. a… … Hofmann J. Lexicon universale
Calix — Ca lix (k[=a] l[i^]ks), n. [L.] A cup. See {Calyx}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Calix — Calix, 1) (lat.), Kelch, Becher, s.u. Trinkgeschirr; 2) Calyx, Bot.), Kelch, s. Blüthe II. c); 3) das Sternbild: der Becher (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Calix — (lat.), Kelch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calix — (lat.), Kelch … Kleines Konversations-Lexikon
Calix — • Calix, см. Pocula, Бокал … Реальный словарь классических древностей
cálix — |is| s. m. 2 núm. O mesmo que cálice … Dicionário da Língua Portuguesa
calix — [kā′liks΄, kal′iks΄] n. pl. calices [kā′lə sēz΄, kal′əsēz΄] [L < IE base * kel(k) , cup > Gr kylix, kalyx, Sans kalás̍a h (jug)] a cup; chalice … English World dictionary
Calix — Infobox Company | company name = Calix company company type = Private foundation = 1999 location = Petaluma, California key people = CEO: Carl Russo CFO: Michael Ashby num employees = 350 industry = Telecommunications Equipment| products = fiber… … Wikipedia
calix — noun (plural calices) Etymology: Latin calic , calix more at chalice Date: 1698 cup … New Collegiate Dictionary