Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

Kelchglas

  • 1 Glas

    Glas, I) Glasmasse: vitrum. – wie G., vitri modo (z.B. translucens, fragilis). – II) aus einer Glasmasse gefertigte Dinge, u. zwar: a) Geschirr: vas vitreum (jedes Glasgefäß). – olla vitrea (Glastopf, oben mit weiter Öffnung, z.B. als Aufenthaltsort lebendiger Fischchen u. dgl.). – poculum vitreum. calix vitreus. scyphus vitreus (Trinkgeschirr von Glas, u. zwar poc. übh.; cal. kleineres mit einer Schneppe, Kelchglas: scyph. größeres ohne Henkel, Glasbecher, Glaspokal). – Gläser, auch bl. vitrea, ō rum,n. pl. (z.B. vitrea fracta). – ein kleines G. (Gläschen), vasculum vitreum; caliculus vitreus. – in einem verschlossenen G. (befindlich), vitro inclusus. – ein G. (Wein) trinken, aliquid vini ob. villi bibere: bei einem G. (Gläschen) Wein, inter scyphos od. pocula; ad od. per vinum: ein G. (Gläschen) zu viel getrunken haben, paulo plus adbibisse (Komik.); vino gravem esse (vom Weine schwer im Kopfe sein); ex vino vacillare (vom Weine wanken). – b) Augenglas: *vitrum opticum. – durch ein Glas, vermittels eines G., per vitrum (z.B. aspicere); *oculo armato oder oculis armatis (d. i. mit bewaffnetem Auge, mit bewaffneten Augen, z.B. aspicere).

    deutsch-lateinisches > Glas

  • 2 Kelch

    Kelch, calix. – Bildl., den K. der Leiden ausleeren, exanclare omnes labores; dolorem acerbissimum haurire. Kelchglas, calix vitreus.

    deutsch-lateinisches > Kelch

См. также в других словарях:

  • Kelchglas, das — Das Kèlchglas, des es, plur. die gläser, ein gläserner Kelch, ein großes gläsernes Trinkgeschirr in Gestalt eines Kelches, welches noch in manchen Trinkgesellschaften üblich ist. Auch die gewöhnlichen Weingläser von eben dieser Gestalt, führen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kelchglas — Kelch; Becher; Gral (fachsprachlich) * * * Kẹlch|glas 〈n. 12u〉 Kelch, Glas in Form eines Kelches * * * Kẹlch|glas, das: kelchförmiges Glasgefäß. * * * Kẹlch|glas, das: kelchförmiges Glasgefäß …   Universal-Lexikon

  • Kelchglas — Kẹlch|glas Plural ...gläser …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bernbach (Wüstenrot) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Plapphof — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Wüstenrot — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Gerterode — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Wappen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald — Diese Liste beinhaltet alle in der Wikipedia gelisteten Wappen des Landkreis Breisgau Hochschwarzwald in Baden Württemberg, inklusive historischer Wappen. Fast alle Städte, Gemeinden und Kreise in Baden Württemberg führen ein Wappen. Sie sind… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Wappen im Landkreis Regen — Die Liste der Wappen im Landkreis Regen zeigt die Wappen der Gemeinden im bayerischen Landkreis Regen. Inhaltsverzeichnis 1 Landkreis Regen 2 Wappen der Städte, Märkte und Gemeinden 3 Ehemalige Gemeinden mit eigenem Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Römer [1] — Römer, 1) Bürger des Römischen Staats, s.u. Rom (Gesch. u. Ant.); dann 2) ein aus Rom Gebürtiger; 3) bauchiges Kelchglas von mittlerer Größe, unten der Quere gereist u. mit 2–3 siegelförmigen, runden Erhabenheiten; meist von gewöhnlichem grünen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bayerisch Eisenstein — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»