-
1 calibrator
-
2 bitegage
-
3 gauge
1 n (BrE)CINEMAT paso mCOAL calibrador m, condensador m, separador mCONST ancho de vía m (Esp), trocha de vía f (AmL)ELEC measurement, manufacture calibre m, medida fINSTR calibrador m, calibre m, dispositivo de medida m, galga f, indicador m, instrumento m, medidor m, plantilla fLAB calibrador m, calibre m, dispositivo de medida m, indicador m, medidor m, plantilla f, galga fMECH plantilla f, calibrador m, indicador m, medidor m, calibre mMECH ENG medidor m, calibre m, dispositivo de medida m, calibrador m, galga f, plantilla f, verificador mMETR instrument calibrado m, calibrador mPROD calibrador m, galga f, calibre mRAIL fixed equipment gálibo de carga m, ancho de vía mTEXTIL, VEH galga f, calibre m2 vt (BrE)GEN aforarPROD graduar, cubicar, tarar, metal plate, iron wire calibrarTEXTIL calibrar -
4 calipers
tr['kælɪpəz]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=callipers callipers{calipers ['kæləpərz] npl: calibrador mn.• calibrador s.m.• calibre s.m.BrE callipers 'kæləpərz, 'kælɪpəz nouna) ( for measuring) calibrador mb) ( Med) aparato m ortopédico ( para la pierna)(US) ['kælɪpǝz]NPL (Med) soporte msing ortopédico; (Math) calibrador msing* * *BrE callipers ['kæləpərz, 'kælɪpəz] nouna) ( for measuring) calibrador mb) ( Med) aparato m ortopédico ( para la pierna) -
5 no-go gauge
n (BrE)MECH ENG calibrador de huelgo mínimo m, calibrador mínimo m, calibrador no pasa m, calibrador que no pasa m -
6 callipers
tr['kælɪpəz]1 SMALLTECHNICAL/SMALL calibrador nombre masculino2 SMALLMEDICINE/SMALL aparato ortopédico (para la pierna)n.• calibrador s.m.(US) ['kælɪpǝz]NPL (Med) soporte msing ortopédico; (Math) calibrador msing* * * -
7 gauge
ɡei‹
1. verb1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) medir, calibrar2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) juzgar, estimar
2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) calibrador, indicador2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) calibre3) (the distance between the rails of a railway line.) ancho de víagauge n indicadortr[geɪʤ]2 (measure) medida estándar3 (railways) ancho de vía1 (measure) medir, calibrar2 figurative use apreciar, calcular, determinar, estimar, juzgar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnarrow gauge (railways) de vía estrechatyre gauge manómetro para neumáticos1) measure: medir2) estimate, judge: estimar, evaluar, juzgargauge n1) : indicador mpressure gauge: indicador de presión2) caliber: calibre m3) indication: indicio m, muestra fn.• calibrador s.m.• calibre s.m.• escantillón s.m.• gramil s.m.• indicador s.m.• instrumento (de medida) s.m.• manómetro s.m.• medida s.f.• medidor s.m.• norma de medida s.f.v.• aforar v.• arquear v.• calibrar v.• graduar v.• medir v.
IAmE also gage geɪdʒ transitive verba) ( estimate) \<\<size\>\> calcularb) ( judge) \<\<effects\>\> evaluar*c) ( measure) medir*
II
AmE also gage noun1) ( instrument) indicador moil/fuel gauge — indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina
2) (measure, indication) indicio m3) ( Rail)(US) [ɡeɪdʒ]narrow gauge — vía f estrecha, trocha f angosta (CS)
1.N (=standard measure) [of wire, bullet, gun] calibre m ; [of railway track] ancho m, entrevía f, trocha f (LAm); (=instrument) indicador m ; (fig) indicación f, muestra fnarrow 5.petrol or (US) gas gauge — indicador m del nivel de gasolina
2.VT [+ temperature, pressure] medir; (fig) [+ sb's capabilities, character] estimar, juzgar* * *
IAmE also gage [geɪdʒ] transitive verba) ( estimate) \<\<size\>\> calcularb) ( judge) \<\<effects\>\> evaluar*c) ( measure) medir*
II
AmE also gage noun1) ( instrument) indicador moil/fuel gauge — indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina
2) (measure, indication) indicio m3) ( Rail)narrow gauge — vía f estrecha, trocha f angosta (CS)
-
8 go gauge
n (BrE)MECH ENG calibrador de tolerancia mínima m, calibrador fijo de medida exacta m, calibrador que pasa m -
9 plate gauge
-
10 three-point snap gauge
n (BrE)MECH ENG calibrador de exteriores de tres puntos m, calibrador de herradura de tres puntos m, calibrador de horquilla de tres puntos m, calibre exterior mEnglish-Spanish technical dictionary > three-point snap gauge
-
11 strain gauge
s.calibrador de tensión, calibrador de filtrado, captador extensométrico, calibrador de tensiones. -
12 calliper
-
13 ceramic slip gauge
n (BrE)MECH ENG calibrador cerámico de espesores m, calibrador de espesores de cerámica m, galga de bloques de cerámica f -
14 feeler gauge
-
15 figure-of-eight callipers
n pl (BrE)MECH ENG calibrador en ocho m, compás calibrador en ocho m, compás de puntas en ocho mEnglish-Spanish technical dictionary > figure-of-eight callipers
-
16 internal calliper gauge
n (BrE)MECH ENG calibrador de compás interior m, calibrador macho mEnglish-Spanish technical dictionary > internal calliper gauge
-
17 internal cylindrical gauge
n (BrE)MECH ENG calibrador cilíndrico de interiores m, calibrador de tapón mEnglish-Spanish technical dictionary > internal cylindrical gauge
-
18 plug gauge
-
19 template
nCOMP&DP patrón m, plantilla fELEC measurement in manufacture escantillón m, patrón m, gálibo m, matriz f, plantilla f, modelo mMECH patrón m, calibre m, modelo m, plantilla fMECH ENG modelo m, patrón m, galga f, matriz f, plantilla f, calibrador mPETR TECH placa-soporte f, losa-soporte fPROD loam moulding plantilla f, modelo m, gálibo mTEXTIL, VEH plantilla fWATER TRANSP shipbuilding calibrador m, gálibo m, plantilla f -
20 thickness gauge
См. также в других словарях:
calibrador — 1. instrumento utilizado para aumentar el diámetro de un orificio, como un dilatador de una estrechez uretral. 2. instrumento utilizado para medir el tamaño de un orificio. Diccionario Mosby Medicina, En … Diccionario médico
calibrador — |ô| s. m. 1. Instrumento para determinar calibres. 2. Aparelho para separar os grãos de cereais segundo a sua grossura … Dicionário da Língua Portuguesa
calibrador — calibrador, ra adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: tecnología [Instrumento] que se usa para medir el calibre de un objeto. Sinónimo: calibre. sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calibrador — calibrador, ra 1. adj. Que sirve para calibrar. 2. m. Instrumento para calibrar. 3. Tubo cilíndrico de bronce, por el cual se hace correr el proyectil para apreciar su calibre. 4. Obrero que tiene por oficio calibrar … Diccionario de la lengua española
calibrador — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que sirve para calibrar. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se aplica a la persona que mide la importancia de las cosas. * * * calibrador m. Cualquier utensilio que sirve para calibrar. ⊚ En particular, tubo de bronce por … Enciclopedia Universal
calibrador — {{#}}{{LM C06662}}{{〓}} {{[}}calibrador{{]}}, {{[}}calibradora{{]}} ‹ca·li·bra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se utiliza para calibrar. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Aparato que sirve para medir el calibre: • El calibrador de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Calibrador de altura con vernier — Saltar a navegación, búsqueda Gramil normal y gramil digital El gramil o calibrador de altura con vernier es un instrumento de medición y trazado que se utiliza en los laboratorios de metrología y control de calidad, para realizar todo tipo de… … Wikipedia Español
calibrador de mordida — Dispositivo protésico dental que ayuda a lograr la oclusión apropiada de los dientes arraigados en el maxilar y la mandíbula. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
calibrador — m Aparato empleado para medir el diбmetro o grosor de un elemento delgado como un cable o una chapa metбlica … Diccionario de Construcción y Arquitectur
calibrador — ca|li|bra|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Argus C3 — Saltar a navegación, búsqueda Argus C3 … Wikipedia Español