-
1 cali
cali m bot солянка чумная, курай -
2 cali
-
3 cali
m бот.солянка чумная, курай -
4 riscolo
см. cali -
5 soda
-
6 riscolo
-
7 soda
-
8 -L899
calare (или cadere, cascare, venire) dalla luna
с луны свалиться:— Che cosa è un razzo? — domandò Giuseppe. Tutti risero. Il capofila disse: — Non ti si può nemmeno domandare se cali dalla luna: che ora anche sulla luna si sa che cosa è un razzo. (L. Sciascia, «Il contadino sulla luna»)
— А что такое ракета? — спросил Джузеппе. Все засмеялись. Бригадир сказал:— Тебя даже спросить нельзя, не с луны ли ты свалился. Теперь даже там знают, что это такое. -
9 -M433
aspettare (che piova) la manna (in bocca) del cielo (тж. aspettare che scenda или che cali il panierino dal cielo)
ждать манны небесной (пример см. L183b); U182). -
10 -P314
ждать манны небесной. -
11 ASPETTARE
v— см. - B92— см. - B147— см. - C2864— см. - D914— см. - G361— см. - G798— см. - I49aspettare le lasagne a bocca aperta (тж. aspettare che le lasagne piovano in bocca)
— см. - L191aspettare la lepre al balz(ell)o
— см. - L390— см. - P2153— см. - P372— см. - P1265— см. - P1738non aspettare più i... anni
— см. -A897— см. - P2374— см. - T877— см. - V80— см. - M1232il bene bisogna cercarlo, e il male aspettarlo
— см. - B490a-A1251 —chi aspetta non respinge; chi può aspettare ha ciò che vuole
chi benefizio fa, benefizio aspetti
— см. - B548— см. - B494chi fa male, aspetti male (тж. chi la fa, l'aspetti)
— см. - F204chi ha carità, carità aspetti
— см. - C932chi ha tempo non aspetti tempo (тж. chi ha tempo e aspetta tempo, perde tempo; chi ha tempo e tempo aspetta, tempo perde)
— см. - T299chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta
— см. - L987chi mal fa, male aspetti
— см. - F204chi può aspettare, ha ciò che vuole
— см. -A1251chi tempo ha e tempo aspetta, perde l'amico e denari non ha mai
— см. - T301chi da venti non n'ha, di trenta non n'aspetti
— см. - V231domandagli se aspetta il messo
— см. - M1277(è) meglio aspettare l'arrosto, che (trovare) il diavolo nel catino
— см. -A1150lavoro fatto, denari aspetta
— см. - L277lettera fatta, fante aspetta
— см. - L457ogni fallo aspetta il suo laccio
— см. - F104il tempo viene per chi lo sa aspettare (тж. il tempo non vien mai per chi non l'aspetta)
— см. - T343 -
12 CALARE
-
13 CALERE
v -
14 CIELO
m- C1835 —bugiardo come un cielo di marzo
— см. - B1403— см. - C828— sotto la cappa del cielo
— см. - C829— см. - O51— см. - F1426— см. - M431— см. - M1428— см. - S577- C1837 —a cielo aperto (или scoperto, sereno)
— см. -A643— см. - F1429— cose che non stanno né in cielo né in terra
— см. - C2873— см. - N415— см. - C2298- C1840 —al settimo cielo (тж. ai sette cieli)
- C1841 —andare con la fama fino al cielo
— см. - F113aspettare (che piova) la manna (in bocca) del cielo (тж. aspettare che scenda или che cali il panierino dal cielo)
— см. - M433attaccarsi alle funi del cielo
— см. - F1466— см. - C94dare pugni (или un pugno, della pugna) al (или nel) cielo
— см. - P2398— è come dare un pugno in cielo
— см. - P2399— см. - C1854in(n)alzare (или levare) al (terzo, settimo) cielo (тж. mettere al или in cielo)
— см. - C1854— см. - B911— см. - L680— см. - C1857— см. - B911— см. - L680- C1854 —portare in cielo (или al cielo, ai sette cieli; тж. porre in cielo; alzare al cielo или ai sette cieli; in(n)alzare или levare al (terzo или settimo) cielo; mettere al или in cielo; esaltare al cielo)
prendere il cielo a quadretti (или a scacchi, a spicchi)
— см. - C1860- C1856 —rinnegare il cielo a (+ inf.)
- C1857 —- C1860 —vedere (или prendere) il cielo (или il sole) a quadretti (или a scacchi, a spicchi)
- C1861 —— см. - O236- C1862 —gli è caduta la manna dal cielo
— см. - M435- C1863 —caschi (или cascasse, venisse giù) il cielo
chi è in tenuta, il ciel l'aiuta
— см. -A403chi va di là dal mare, muta il cielo, ma non muta l'animo
— см. - M814— см. - N632— см. - D468— см. - S494- C1869 —faccia (или facesse, voglia, volesse) il cielo (тж. piaccia al cielo)
- C1870 —mi fulmini il cielo se...
gente allegra, il cielo l'aiuta
— см. -A403- C1871 —non casca il cielo (или la casa, il mondo) addosso
non cade (или non si muove) foglia (или non muove fronda) che il ciel non voglia
— см. - D479— см. - C1869raglio d'asino non arriva al cielo (или non sale al cielo; тж. i ragli di asini non arrivano al cielo)
— см. - R90— см. - C1864— см. - C1863— см. - C1869 -
15 MANNA
-
16 PANIERINO
maccomodare le uova nel panierino
— см. - U178a voler che l'amicizia si mantenga, un panierino vada e uno venga
— см. -A603
См. также в других словарях:
Cali — Cali … Deutsch Wikipedia
Calì — Calì, also written in english as Cali, is a italian surname, widespread mainly in the ionian side of Sicily.For the surname Calì is assumed the origin of the greek word kalos (beautiful), or from its Sanskrit root kali, time .The surname refers… … Wikipedia
CALI — Deuxième ville de Colombie (1 655 700 hab. en 1993, contre 1 250 000 en 1978 et 630 000 en 1964), Cali est située dans la vallée du Cauca, à plus de 1 000 mètres d’altitude. Elle est installée dans une plaine chaude, longue de 200 kilomètres et… … Encyclopédie Universelle
căli — CĂLÍ, călesc, vb. IV. I. 1. tranz. A mări duritatea şi rezistenţa unui metal sau a unui aliaj prin răcire bruscă după o încălzire la temperatură înaltă; a oţeli. 2. tranz. şi refl. fig. A (se) întări, a (se) consolida, a (se) oţeli. II. tranz. A… … Dicționar Român
Cali P — Cali P, eigentlich: Pierre Nanon (* 1985 in Guadeloupe), ist ein Schweizer Dancehall und Reggae Sänger aus Zürich. Leben und Karriere Pierre Nanon wurde 1985 in Guadeloupe als Kind eines Vaters aus Guadeloupe und einer Schweizer Mutter geboren.… … Deutsch Wikipedia
Cali — (del sup. ár. and. «alqalí», cl. «qili», sosa, a través del lat. cient.) m. Quím. Álcali. * * * cali. m. Quím. álcali. * * * ► C. del O de Colombia, cap. del departamento de Valle del Cauca, a orillas del río homónimo; 1 429 026 h. Centro minero … Enciclopedia Universal
cali — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia frumos . [var. cal , calo . / < fr., it. cal(o) < gr. kallos – frumos]. Trimis de LauraGellner, 25.11.2004. Sursa: DN CALI /CALO elem. frumos, estetic . (< fr. calli , callo , cf. gr.… … Dicționar Român
Cali — El nombre de esta ciudad colombiana es voz llana: [káli]. No es correcta, pues, la forma aguda ⊕ Calí (pron. ⊕ [kalí]) … Diccionario panhispánico de dudas
Cali — Ca li, n. (Hindoo Myth.) The tenth avatar or incarnation of the god Vishnu. [Written also {Kali}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cali [1] — Cali (Sant Jagod de C.), Stadt im Departement Cauca der südamerikanischen Republik Neu Granada am Jamondi u. dem Westabhange der Anden; Ackerbau, Viehzucht, Handel; 6000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Cali [2] — Cali, so v.w. Kali … Pierer's Universal-Lexikon
