-
1 caleta
-
2 creek
-
3 cove
kəuv(a small bay or inlet of the sea: They bathed in a quiet cove.) cala, ensenadatr[kəʊv]1 cala, caleta, ensenadacove ['ko:v] n: ensenada f, cala fn.• abra (Mar, lago) s.f.• anconada s.f.• ancón s.m.• angra s.f.• bovedilla s.f.• cala s.f.• ensenada s.f.• escondrijo s.m.v.• abovedar v.kəʊv
I
[kǝʊv]N (Geog) cala f, ensenada f ; (US) (=valley) valle m
II
* [kǝʊv]N (Brit) † (=fellow) tío * m* * *[kəʊv] -
4 inlet
nAUTO admisión f, entrada fHYDRAUL canalización fHYDROL boca de entrada f, bocatoma f (AmL), ensenada fMECH boca de entrada f, entrada f, orificio de entrada m, tubo de entrada mMECH ENG entrada f, orificio de admisión m, orificio de entrada m, oído m, tragante mMINE caleta f, entrada f, orificio de entrada mOCEAN caleta fTELECOM entrada fWATER admisión f, entrada f, toma f, bocatoma fWATER TRANSP geography angostura f, ancón m -
5 bight
tr[baɪt]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL ensenada, bahía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLGreat Australian Bight Gran Bahía Australianabight ['baɪt] n: bahía f, ensenada f, golfo mn.• caleta s.f.• gaza s.f.[baɪt]N1) (Geog) ensenada f, cala f ; (=bend) recodo m2) [of rope] gaza f, laza f -
6 creek
kri:k1) (a small inlet, especially off a river.) cala, ensenada2) ((American) a small river.) riachuelotr[kriːk]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL cala2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL riachuelo, arroyo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be up the creek estar en un apuroto be up shit creek without a paddle slang estar jodido,-acreek ['kri:k, 'krɪk] n: arroyo m, riachuelo mn.• abierto s.m.• arroyo s.m.• cala s.f.• caleta s.f.• ensenada s.f.• riachuelo s.m.kriːka) ( stream) (AmE) arroyo m, riachuelo mto be up the creek — estar* mal, estar* equivocado
to be up the creek (colloq) o (vulg) up shit creek (without a paddle) — ( in difficulty) estar* en aprietos or en apuros, estar* jodido (vulg)
b) ( inlet) (BrE) cala f[kriːk]N (Brit) (=inlet) cala f, ensenada f; (US) (=stream) riachuelo m- up the creek* * *[kriːk]a) ( stream) (AmE) arroyo m, riachuelo mto be up the creek — estar* mal, estar* equivocado
to be up the creek (colloq) o (vulg) up shit creek (without a paddle) — ( in difficulty) estar* en aprietos or en apuros, estar* jodido (vulg)
b) ( inlet) (BrE) cala f -
7 small bay
-
8 ensenada
-
9 cove
-
10 creek
nWATER TRANSP caleta f, caño m -
11 bight
s.1 seno de un cabo. (náutica)2 caleta, pequeña ensenada.
См. также в других словарях:
Caleta — may refer to:Geography* Caleta Chaihuín, a coastal hamlet in Corral, Chile * Caleta Córdoba, a small village in Chubut, Argentina * Caleta Olivia, a coastal city in Argentina * Caleta Tortel, a coastal village in Chile * Caleta de Carquin… … Wikipedia
Caleta — steht für: Joe Caleta (* 1966), australischer Fußballspieler Caleta de Famara, Fischerdorf auf der Kanareninsel Lanzarote Caleta de Fuste, Ort auf der Kanareninsel Fuerteventura Caleta del Sebo, Ort auf der Kanareninsel La Graciosa Caleta Olivia … Deutsch Wikipedia
Caleta — Saltar a navegación, búsqueda Caleta significa lugar de pescadores artesanales donde embarcan pequeños botes y realizan sus actividades de faena de productos marinos y a la vez los comercializan, además construyen ahi sus hogares donde viven sus… … Wikipedia Español
caleta — sustantivo femenino 1. Área: geografía Cala o ensenada pequeña. 2. Origen: América. Barco que hace su trabajo en calas o puertos pequeños. 3. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caleta — 1. escondite; lugar exclusivo; dato bueno; cf. dateado, picada; los ladrones tenían una caleta donde guardaban toda la mercancía , tengo una caleta donde se come el mejor curanto de Santiago , siempre hacemos viernes chico con las chiquillas de… … Diccionario de chileno actual
caleta — ► sustantivo femenino Venezuela NÁUTICA Gremio de cargadores de mercancías en los puertos de mar. * * * caleta 1 f. Dim. de «cala» (ensenada). 2 (Hispam.) Mar. *Barco que va tocando en las calas o caletas, fuera de los puertos importantes. 3 (Ven … Enciclopedia Universal
caleta — {{#}}{{LM C41463}}{{〓}} {{SynC06812}} {{[}}caleta{{]}} ‹ca·le·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En una costa,{{♀}} cala pequeña. {{#}}{{LM SynC06812}}{{〓}} {{CLAVE C41463}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}caleta{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Caleta — Sp Kaletà Ap Caleta L kyš. R Kuboje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
caleta — caleta1 1. f. Am. Barco que va tocando, fuera de los puertos mayores, en las calas. 2. Ven. Gremio de porteadores de mercancías, especialmente en los puertos de mar. caleta2 (De cala, agujero). m. germ. Ladrón que hurtaba por agujero. caleta3 ☛ V … Diccionario de la lengua española
Caleta de Vélez — Saltar a navegación, búsqueda La Caleta es una población que pertenece en una parte al municipio de Vélez Málaga y, en otra, al municipio de Algarrobo. Se encuentra situado a 35 km de Málaga capital por la carretera nacional 340 (Málaga Almería)… … Wikipedia Español
Caleta-La Guardia — Caleta La Guardia … Wikipedia Español