-
1 cahiers
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > cahiers
-
2 cahiers de doléances
-
3 Cahiers de doléance
сущ.лингвостран. Наказы третьего сословия (XVIII â.)Французско-русский универсальный словарь > Cahiers de doléance
-
4 cahiers de charges
сущ.юр. типовые условия договора (админ. право Франции), обязанности концессионера, технико-экономические условияФранцузско-русский универсальный словарь > cahiers de charges
-
5 cahiers de clauses administratives générales
сущ.юр. общие административные условия договора (админ. право Франции)Французско-русский универсальный словарь > cahiers de clauses administratives générales
-
6 cahiers de paroisse
сущ.общ. жалобы местных жителей, приходские книгиФранцузско-русский универсальный словарь > cahiers de paroisse
-
7 cahiers de prescription communes
сущ.юр. общие предписания (вид типовых условий договора в администр. праве Франции)Французско-русский универсальный словарь > cahiers de prescription communes
-
8 cahiers de prescriptions spéciales
сущ.юр. специальные предписания (вид типовых условий договора в администр. праве Франции)Французско-русский универсальный словарь > cahiers de prescriptions spéciales
-
9 cahiers à dessin
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > cahiers à dessin
-
10 Il a sali ses cahiers.
Il a sali ses cahiers.Umolousal (ušpinil) si své školní sešit y. -
11 protège-cahiers
protège-cahiersobaly na sešity (pl.) m -
12 relever les cahiers
relever les cahierssebrat sešitysbírat sešity -
13 papier pour couvertures de cahiers
тетрадная обложечная бумага
Бумага с односторонним цветным мелованным покрытием или цветная клееная среднезольная для изготовления обложек школьных тетрадей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour couvertures de cahiers
-
14 les Cahiers
мест.общ. "Тетради" (периодическое издание) -
15 papier pour cahiers
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier pour cahiers
-
16 cahier
cahier [kaje]masculine noun► cahier des charges [de production] specifications* * *kaje
1.
nom masculin1) ( carnet) notebook; École exercise book2) ( en imprimerie) section
2.
Phrasal Verbs:* * *kaje1. nm1) (pour écrire) notebook, [écolier] exercise book Grande-Bretagne notebook USA2) TYPOGRAPHIE signature2. cahiers nmpl(= revue) journal* * *A nm2 Imprim section, signature;3 Presse supplement.cahier d'appel register; cahier de brouillon roughbook; cahier des charges Jur conditions (pl) of contract; Tech specifications (pl); cahier de devoirs homework book; cahier de doléances register of grievances; cahier d'écriture copybook; cahier d'exercices Scol exercise book; cahier de revendications Entr list of union demands; cahier de textes homework notebook; cahier de travaux pratiques lab book, laboratory notebook.[kaje] nom masculincahier de maths/géographie maths/geography copybooka. [d'élève] homework notebookb. [de professeur] (work) record book2. [recueil]a. [de matériel] specificationsb. [dans un contrat] remit————————cahiers nom masculin pluriel2. HISTOIRE -
17 protège-cahier
protège-cahier (plural protège-cahiers) [pʀɔtεʒkaje]masculine noun* * *pl protège-cahiers pʀɔtɛʒkaje nom masculin exercise-book sleeve* * *pʀɔtɛʒkaje nm* * *[prɔtɛʒkaje] ( pluriel protège-cahiers) nom masculin -
18 cahier
m1) тетрадь2) ведомость; журнал••cahier des charges — технические требования, спецификацияcahiers de doléances, les cahiers du tiers ист. — наказы третьего сословия депутатам Генеральных штатов ( во Франции)cahier de revendications — требования, список требований3)les Cahiers — "Тетради" ( периодическое издание) -
19 ramasser
ramasser [ʀamαse]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = prendre) [+ objet, personne] to pick upb. ( = collecter) to pick up ; [+ copies, cahiers, cotisations, ordures] to collectc. ( = récolter) to gather ; [+ pommes de terre] to dig up• où as-tu ramassé ce mec ? (inf!) where the hell did you find that guy? (inf!)2. reflexive verbb. ( = tomber) (inf) to fall over ; ( = échouer) [candidat] (inf) to come a cropper (inf) (Brit), to take a flat beating (US)* * *ʀamase
1.
1) ( prendre par terre) to collect [bois, œufs]; to pick up [crayon]; to dig up [pommes de terre]ramasser à la pelle — lit to shovel [something] up [terre]; fig ( en grande quantité) to get bucketfuls of [argent]
2) ( collecter) to take [something] in, to collect [cahiers, devoirs]; to collect [ordures ménagères]; to collect GB, to pick up [écoliers]3) ( rassembler) to pick up [objets, jouets]4) (colloq) ( relever) to pick up [enfant, ivrogne]5) ( recueillir) to collect GB, to take in [personne, animal]6) (colloq) ( arrêter) [police] to nick (colloq) somebody
2.
se ramasser verbe pronominal1) ( se replier) to huddle up, to shrink into oneself; ( se pelotonner) to curl up2) (colloq) ( échouer) to come a cropper (colloq)* * *ʀamɒse vt1) [objet tombé ou par terre] to pick upIl a ramassé son crayon. — He picked up his pencil.
2) (= recueillir) [feuilles mortes, ordures] to collect3) (= récolter) [champignons, tomates] to gather, to pick, [noix] to gather, to collect, [pommes de terre] to dig up, to lift4) * fig (= trouver) to pick up5) * fig (= recevoir) [coup, maladie, mauvaise note] to getramasser une pelle; ramasser un gadin — to fall flat on one's face
* * *ramasser verb table: aimerA vtr1 ( prendre par terre) to collect [bois, coquillages, œufs]; to pick up [cailloux, crayon, prunes]; to dig up [pommes de terre]; to pick up [paille, foin]; ramasser à la pelle lit to shovel [sth] up [sable, terre]; fig ( en grande quantité) to get bucketfuls of [argent];2 ( collecter) Scol to take [sth] in, to collect [cahiers, devoirs, livres]; to collect [ordures ménagères, vieux journaux]; to collect GB, to pick up [enfants, écoliers];4 ○( relever) to pick up [enfant, vieillard, ivrogne]; ramasser qn dans le ruisseau fig péj to pick sb up out of the gutter;6 ○( arrêter) [police] to nick○ sb; se faire ramasser dans une rafle to get picked up in a (police) raid;7 ○( attraper) to get [réprimande, gifle, mois de prison]; to catch [rhume]; ramasser un coup to get hit; se faire ramasser to get a telling-off;8 ( réunir en une masse) to gather up [jupe]; ramasser ses cheveux en un chignon to put up one's hair in a chignon;9 ( gagner) to scoop up [prix];10 ( condenser) to condense [récit] (en into).B se ramasser vpr1 ( se replier) to huddle up, to shrink into oneself; ( se pelotonner) to curl up;3 ○( échouer) to come a cropper○.ramasser une bûche○ or un gadin○ to come a cropper○; se faire ramasser à un examen○ to fail ou flunk○ US an exam; ramasser ses forces to muster one's strength.[ramase] verbe transitif1. [objet à terre] to pick up (separable)ramasser quelque chose à la pelle (familier) : ils ramassent des fraises à la pelle dans leur jardin they get loads of strawberries from their gardendes mauvaises notes, il en a ramassé à la pelle cette année he's been getting bad marks by the dozen this yeara. (familier) [épuisé] he was all washed outb. [blessé] you could have scraped him off the ground2. [cueillir - champignons] to pick, to gather ; [ - pommes de terre] to dig ; [ - marrons] to gather3. [rassembler - copies] to collect, to take in (separable) ; [ - cartes à jouer] to gather up (separable) ; [ - feuilles mortes] to sweep up (separable)4. [élèves, ouvriers] to collect5. [résumer] to condensese faire ramasser to get nabbed, to be collared8. (familier) [recevoir - mauvais coup, gifle] to get9. (familier) [attraper - maladie] to catch10. (argot scolaire)————————se ramasser verbe pronominal (emploi passif)les truffes se ramassent à la pelle dans cette région (familier) there are loads of truffles around here————————se ramasser verbe pronominal(familier) [se relever] to pick oneself up————————se ramasser verbe pronominal intransitif1. [avant de bondir] to crouch[échouer] to fail -
20 protège-cahier
[pʀɔtɛʒkaje]Nom masculin(pluriel: protège-cahiers)capa feminino (para cadernos)* * *[pʀɔtɛʒkaje]Nom masculin(pluriel: protège-cahiers)capa feminino (para cadernos)
См. также в других словарях:
Cahiers — Saltar a navegación, búsqueda Cahiers es una palabra francesa que significa cuadernos. Este término puede referirse a: Los cuadernos de quejas (Cahiers de doléances) que contenían las peticiones y quejas para los Estados Generales de 1789 y,… … Wikipedia Español
cahiers — ● cahiers nom masculin pluriel Mémoires, notes, journal : Les « Cahiers » de Montesquieu. Titre donné à certaines revues. Mémoires contenant les demandes, propositions ou remontrances qui étaient adressées au roi par un corps de l État. Cahiers… … Encyclopédie Universelle
Cahiers du cinéma — Pays France Langue … Wikipédia en Français
Cahiers du cinéma — („Kino Hefte“) ist eine französische Filmzeitschrift, die seit April 1951 monatlich erscheint. Erste Chefredakteure waren André Bazin und Jacques Doniol Valcroze. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Die 1950er Jahre 3 Di … Deutsch Wikipedia
Cahiers quebecois de demographie — Cahiers québécois de démographie Cahiers québécois de démographie {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Cahiers du Cinema — Cahiers du cinéma ist eine französische Filmzeitschrift, die seit April 1951 monatlich erscheint. Erste Chefredakteure waren André Bazin und Jacques Doniol Valcroze. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Die 1950er Jahre 3 Die 1960er und 70er… … Deutsch Wikipedia
Cahiers du Cinéma — ist eine französische Filmzeitschrift, die seit April 1951 monatlich erscheint. Erste Chefredakteure waren André Bazin und Jacques Doniol Valcroze. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Die 1950er Jahre 3 Die 1960er und 70er Jahre … Deutsch Wikipedia
Cahiers du cinema — Cahiers du cinéma ist eine französische Filmzeitschrift, die seit April 1951 monatlich erscheint. Erste Chefredakteure waren André Bazin und Jacques Doniol Valcroze. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Die 1950er Jahre 3 Die 1960er und 70er… … Deutsch Wikipedia
Cahiers de la Renaissance vaudoise — Création 1926 Fondateurs Marcel Regamey Siège social … Wikipédia en Français
Cahiers québécois de démographie — Pays Québec Langue Français Périodicité semestrielle Genre revue scientifique Date de fondatio … Wikipédia en Français
CAHIERS DU CINÉMA — La plus ancienne et la plus connue des revues de cinéma paraissant en France actuellement. Son ancienneté même (plus d’un quart de siècle) et la diversité des tendances critiques qui s’y sont succédé rendent difficile toute description (et a… … Encyclopédie Universelle