-
1 caduco
adj.1 outmoded, outdated, obsolete.2 faded.3 expired, past its expiry date, past its use-by date.4 beaten by old age.5 caducous, deciduous.6 lapsed, expired.7 age-worn.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: caducar.* * *► adjetivo1 (pasado) past its sell-by date, out-of-date2 DERECHO expired, lapsed3 (decrépito) decrepit, senile4 BOTÁNICA deciduous* * *(f. - caduca)adj.1) out of date, expired2) deciduous3) outdated, outmoded* * *ADJ1) (Bot) deciduous2) [persona] senile, decrepit3) [ideas etc] outdated, outmoded4) [belleza] faded5) [placer etc] fleeting6) (Com, Jur) lapsed, expired, invalidquedar caduco — to lapse, be out of date, have expired
* * *- ca adjetivo1) < hoja> deciduous2) <teoría/costumbres/valores> outdated; < belleza> (liter) faded* * *= obsolete, defunct.Ex. To remove obsolete fine records from the online system, there is a programm to find all fines paid before a particular date and to remove them.Ex. The now defunct ultra-fiche could carry up to 3000 images on the same area of film, at the reduction ratio of 150.----* árbol de hoja caduca = deciduous tree.* bosque de árboles de hoja caduca = deciduous forest.* * *- ca adjetivo1) < hoja> deciduous2) <teoría/costumbres/valores> outdated; < belleza> (liter) faded* * *= obsolete, defunct.Ex: To remove obsolete fine records from the online system, there is a programm to find all fines paid before a particular date and to remove them.
Ex: The now defunct ultra-fiche could carry up to 3000 images on the same area of film, at the reduction ratio of 150.* árbol de hoja caduca = deciduous tree.* bosque de árboles de hoja caduca = deciduous forest.* * *caduco -caA ‹hoja› deciduousB1 ( liter); ‹belleza› faded2 ‹teoría/costumbres/valores› outdated, outmodedC1 ‹medicamento›esta crema ya está caduca this cream is past its use-by o expiry date2 ( Der) lapsed, expired* * *
Del verbo caducar: ( conjugate caducar)
caduco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
caducó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
caducar
caduco
caducar ( conjugate caducar) verbo intransitivo
◊ el plazo caduca el 17 de enero the closing date (for enrollment, etc) is January 17;
estar caducado to be out of date;
[ yogurt] to be past its sell-by date/use-by date
( on signs) caduca a los tres meses use within three months
caduco◊ -ca adjetivo
caducar verbo intransitivo to expire: tengo el carné caducado, my identity card has expired
caduco,-a adjetivo
1 Bot (hoja de árbol) deciduous
2 pey (pasado de moda) out-of-date
(decrépito) senile
' caduco' also found in these entries:
Spanish:
caduca
English:
defunct
* * *caduco, -a adj1. [persona] decrepit2. [idea, moda] outmoded3. [perecedero] perishable* * *adj1 BOT deciduous2 persona senile3 belleza faded* * *caduco, -ca adj1) : outdated, obsolete2) : deciduous -
2 caduco
ka'đukoadj1) ( débil) altersschwach2) (fig: transitorio, perecedero) vergänglich, hinfällig1. [viejo] gebrechlich2. [anticuado, desfasado] überholt3. [perecedero] vergänglichcaducocaduco , -a [ka'ðuko, -a]num1num (personas) altersschwachnum2num (perecedero) vergänglichnum3num (árbol) Laub abwerfend -
3 caduco,
a adj 1) отпаднал, грохнал, немощен; 2) обезсилен, невалиден; нетраен, преходен; негоден за употреба; gota caduco,a, mal caduco, (de corazón) епилепсия. -
4 caduco
a. caduco -
5 caduco
-
6 caduco
1) устаревший, ставший недействительным, срок которого истек;2) давнишний;3) ветхий, недолговечный* * *adj1) истекший; прекратившийся2) потерявший силу, ставший недействительным3) перешедший ( о праве) -
7 caduco
1. прил.юр. истёкший, прекратившийся, ставший недействительным, перешедший (о праве)2. сущ.1) общ. ветхий, немощный, отживший, старческий, устарелый, обветшалый (тж. перен.), дряхлый, недолговечный2) разг. древний3) юр. потерявший силу -
8 caduco
adj1) ( о человеке) дря́хлый; не́мощный2) вы́шедший из употребле́ния; устаре́вший; отжи́вший3) преходя́щий; бре́нный; несто́ящийcola caduca — ло́мкий хвост
-
9 caduco
• caducous• obsolete• outdated• outmoded -
10 caduco
• zool. odpadávající• dožívající* * *• bot. opadávající (list)• chatrný (o budově aj.)• chorý (o osobě)• churavý (o osobě)• dočasný (o osudu, štěstí)• na spadnutí (o budově aj.)• neduživý (o osobě)• neplatný (zákon aj.)• nestálý (o osudu, štěstí)• pomíjejícný (o osudu, štěstí)• pomíjivý (o osudu, štěstí)• prchavý (o osudu, štěstí)• promlčený (o nároku aj.)• propadlý (o nároku aj.)• prošlý (o nároku aj.)• sešlý (o budově aj.)• sešlý (o osobě)• splatný (o účtu aj.)• starý (o osobě)• vetchý (o osobě)• vratký (o osudu, štěstí)• zchátralý (o budově aj.) -
11 caduco
-
12 caduco
caduc -
13 Caduco, perecedero
Jank'aki tukusiri + Mal caduco: t'ukulli. + Tenerle: t'ukulli usuña. -
14 Caduco sin seso
Paqaqaniri, chuyma phusa, tawawi manqa tawiri, chuchiri, waxa waxa. -
15 vínculo caduco
vínculo caducoveralteter Link -
16 mal caduco
-
17 cheque caduco
• stale check -
18 clase caduco
• dožívající třída -
19 diente caduco
• mléčný zub -
20 mal caduco
• padoucnice
См. также в других словарях:
caduco — caduco, ca (Del lat. cadūcus). 1. adj. decrépito (ǁ sumamente viejo). 2. perecedero (ǁ poco durable). 3. anticuado. Arte, concepto caduco. 4. f. Biol. membrana caduca. ☛ V. gota caduco, mal caduco … Diccionario de la lengua española
caduco — adj. 1. Que cai. = CADENTE 2. Que está prestes a cair. 3. [Biologia] Que cai por si em determinada altura do desenvolvimento. = CADIVO, DECÍDUO 4. [Botânica] Que cai regularmente numa época do ano (ex.: folha caduca). = DECÍDUO ≠ PERENE 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
caduco — caduco, ca adjetivo 1. Que es muy viejo y está perdiendo facultades: una persona caduca, un viejo caduco. 2. Que está muy anticuado o pasado de moda: unas ideas caducas, un vestuario caduco. 3. [Órgano de la planta] que está destinado a caerse.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caduco — agg. [dal lat. caducus, der. di cadĕre cadere ] (pl. m. chi ). 1. (biol., bot.) [di organo, destinato a cadere e a ricrescere: corna, foglie, denti c. ] ▶◀ deciduo. 2. (fig.) [che perisce presto, di breve durata: il possesso dei beni è c. ]… … Enciclopedia Italiana
caduco — caduco, ca adjetivo 1) decrépito*, viejo, precario. ≠ iniciado, potente, fuerte, juvenil. Precario se aplica a cosas, no a personas, de poca estabilidad o duración. Decimos, p. ej … Diccionario de sinónimos y antónimos
caduco — (Del lat. caducus, que cae, perecedero < cadere, caer.) ► adjetivo 1 Que es muy anciano: ■ era el más caduco del lugar. 2 Que dura poco o es perecedero: ■ estilo artístico caduco. SINÓNIMO efímero 3 Que no tiene vigencia: ■ leyes caducas. 4… … Enciclopedia Universal
caduco — {{#}}{{LM C06508}}{{〓}} {{SynC06658}} {{[}}caduco{{]}}, {{[}}caduca{{]}} ‹ca·du·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Perecedero, de poca duración o que se estropea en un plazo de tiempo no muy largo: • Los árboles de hoja caduca pierden sus hojas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caduco — (выпадающий звук | caduc | Schwundvokal, Schwundkonsonant | caducous | caduco) Так называют звук, который подвергается выпадению. Таково, например, конечное s в древней латыни, так называемое «немое» e во французском и т.п.; см. выпадение … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
caduco — ca·dù·co agg. 1a. TS bot. di organo vegetale, che si stacca dalla pianta precocemente: fiore caduco, foglia caduca Sinonimi: deciduo, fugace. 1b. TS anat., zool. di organo animale, soggetto a cadere e a essere sostituito: corna caduche; denti… … Dizionario italiano
caduco — adj 1Que ha alcanzado el final de su vida o de su vigencia: modas caducas, un maestro caduco 2 Que tiene una duración limitada, que se acaba o muere pronto: La vida del hombre es terrena y caduca 3 Tratándose de plantas, que pierde todas sus… … Español en México
caduco — agg. 1. effimero, fugace, labile, passeggero, fuggevole, fragile, perituro (lett.), precario, transitorio, temporaneo, momentaneo, provvisorio, transeunte (lett.), instabile, corruttibile (lett.), vano □ finito, mortale, terrestre, temporale… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione