-
1 недолговечный
прил.быть недолгове́чным — ser de corta vida ( о живых существах); ser de corta duración, no durar mucho ( о вещах)недолгове́чное сча́стье — felicidad efímera -
2 caduco
-
3 frágil
-
4 fugitivo
-
5 pasavolante
1. adjнедолговечный, непостоянный, неустойчивый2. m1) опрометчивость, необдуманность ( поступка)2) воен. ист. кулеврина ( старинная пушка) -
6 perecedero
-
7 temporal
I 1. adj1) временной2) временный, непродолжительный3) светский, мирской4) невечный, преходящий, недолговечный2. m2) буря; штормaguantar un temporal — выдержать шторм, штормоватьel buque corrió un temporal — судно попало в штормdeclararse un temporal — разразиться ( о буре); штормитьde temporal — затяжной ( о дожде)4) Анд. сезонный рабочийII adj анат. -
8 transitorio
adj1) преходящий, временный; недолговечныйuna colocación transitoria — временная работа2) переходный -
9 caduco
1) устаревший, ставший недействительным, срок которого истек;2) давнишний;3) ветхий, недолговечный* * *adj1) истекший; прекратившийся2) потерявший силу, ставший недействительным3) перешедший ( о праве) -
10 caduco
1. прил.юр. истёкший, прекратившийся, ставший недействительным, перешедший (о праве)2. сущ.1) общ. ветхий, немощный, отживший, старческий, устарелый, обветшалый (тж. перен.), дряхлый, недолговечный2) разг. древний3) юр. потерявший силу -
11 de corta duración
сущ.общ. (poca) непродолжительный, кратковременный, небольшой, недолговечный -
12 efìmero
1. прил.1) общ. кратковременный, недолговечный, непрочный, скоропреходящий, однодневный, эфемерный2) книжн. скоротечный2. сущ.перен. эфемерида -
13 pasavolante
1. прил.общ. недолговечный, неустойчивый, преходящий, непостоянный2. сущ. -
14 transitorio
1. прил.1) общ. мимолётный, минутный, недолговечный, преходящий, временный, переходный2) юр. транзиторный2. сущ. -
15 caduco
-
16 frágil
adj1) хрупкий, ломкий2) слабый, безвольный, бесхарактерный3) преходящий, недолговечный, тленный -
17 fugitivo
-
18 pasavolante
1. adjнедолговечный, непостоянный, неустойчивый2. m1) опрометчивость, необдуманность ( поступка)2) воен. ист. кулеврина ( старинная пушка) -
19 perecedero
1. adjнедолговечный; преходящий; тленный, бренный (книжн.)2. m разг.нищета, нужда -
20 temporal
I 1. adj1) временной2) временный, непродолжительный3) светский, мирской4) невечный, преходящий, недолговечный2. m1) малоупотр. погода, состояние погоды2) буря; штормtemporal deshecho, temporal de la zorra — сильный шторм
aguantar un temporal — выдержать шторм, штормовать
declararse un temporal — разразиться ( о буре); штормить
de temporal — затяжной ( о дожде)
4) Анд. сезонный рабочий5) Куба разг. жулик, мошенникII adj анат.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недолговечный — недолговечный … Орфографический словарь-справочник
недолговечный — 1. смертный; эфемерный, тленный, бренный, преходящий (книжн.) см. также непродолжительный 2. см. непрочный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕДОЛГОВЕЧНЫЙ — НЕДОЛГОВЕЧНЫЙ, недолговечная, недолговечное; недолговечен, недолговечна, недолговечно. Продолжающийся, существующий недолго, короткий. Недолговечное счастье. || перен. Пригодный для употребления в течение короткого времени, непрочный. Плетеная… … Толковый словарь Ушакова
Недолговечный — прил. 1. Неспособный существовать длительное время; кратковременный, непродолжительный, недолговременный. 2. разг. Такой, который проживет недолго; слабый, хилый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недолговечный — недолговечный, недолговечная, недолговечное, недолговечные, недолговечного, недолговечной, недолговечного, недолговечных, недолговечному, недолговечной, недолговечному, недолговечным, недолговечный, недолговечную, недолговечное, недолговечные,… … Формы слов
недолговечный — недолгов ечный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
недолговечный — кр.ф. недолгове/чен, недолгове/чна, чно, чны; недолгове/чнее … Орфографический словарь русского языка
недолговечный — *недолгове/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недолговечный — Syn: скоропреходящий (редк.), скоротечный (уст.), быстротечный (поэт.), летучий (поэт.), мгновенный (редк., поэт.), минутный (усил., поэт.) Ant: долговечный, непреходящий, долгий … Тезаурус русской деловой лексики
недолговечный — ая, ое; чен, чна, чно. Книжн. Неспособный жить, существовать в течение продолжительного, долгого времени. Н ое сооружение. Н ая память. Н ое цветение. Человек недолговечен. ◁ Недолговечно, нареч. Жить в памяти н. Недолговечность, и; ж … Энциклопедический словарь
недолговечный — Долго/коротко … Словарь синонимов русского языка