-
1 источник
исто́чник1. fonto;2. перен. fonto;komenco (начало);deveno, origino (происхождение);знать из достове́рных \источников scii el bonaj fontoj;3. (письменный памятник) kompilfonto.* * *м.1) fuente f, manantial m; cachimba f (Лат. Ам.)горя́чий исто́чник — manantial térmico, fuente termal
минера́льный исто́чник — fuente (manantial) de aguas minerales
2) перен. fuente f, orígenes m plисто́чник происхожде́ния — orígenes m pl
исто́чники сырья́ — fuentes de materias primas
исто́чник эне́ргии — fuente de energía
исто́чник средств — recursos m pl
из достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignas
3) спец. ( письменный памятник) documento f, fuente fэ́та кни́га - исто́чник зна́ний — este libro es un venero de conocimientos
* * *м.1) fuente f, manantial m; cachimba f (Лат. Ам.)горя́чий исто́чник — manantial térmico, fuente termal
минера́льный исто́чник — fuente (manantial) de aguas minerales
2) перен. fuente f, orígenes m plисто́чник происхожде́ния — orígenes m pl
исто́чники сырья́ — fuentes de materias primas
исто́чник эне́ргии — fuente de energía
исто́чник средств — recursos m pl
из достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignas
3) спец. ( письменный памятник) documento f, fuente fэ́та кни́га - исто́чник зна́ний — este libro es un venero de conocimientos
* * *n1) gener. cachimba (Лат. Ам.), chorrillo, dimanación, madre, manadero, mineral, reservorio, fontanal, fontanar, fuente, génesis, manantial, origen, sobrelleno, venero2) amer. cachimba, cañada3) liter. orìgenes, padre, venera4) econ. procedencia5) special. (письменный памятник) documento6) Col. aljibe, mana7) Salvad. agadón8) Chil. vertiente -
2 люлька
лю́лька(колыбель) lulilo.* * *I ж.( колыбель) cuna f (тж. стр.)II ж.( трубка) pipa f, cachimba f* * *I ж.( колыбель) cuna f (тж. стр.)II ж.( трубка) pipa f, cachimba f* * *n1) gener. (трубка) cachimba, (колыбель) cuna (тж. стр.), (трубка) pipa, mecedero, mecedor2) eng. soporte oscilante (станка)3) construct. (подвесная) cuna -
3 трубка
тру́бка1. tub(et)o;2. (телефонная) aŭskultilo;3. (свёрток) rul(aĵ)o;4. (для курения) pipo.* * *ж.1) tubo m; мед. cánula fрези́новая тру́бка — tubo de caucho
дрена́жная тру́бка — tubo de drenaje
сифо́нная тру́бка — tubo-sifón m
пая́льная тру́бка — tubo soldador
электро́нно-луче́вая тру́бка ( в телевизоре) — tubo catódico (de rayos catódicos)
слухова́я тру́бка — corneta acústica
дистанцио́нная тру́бка воен. — espoleta a tiempos
2) ( курительная) pipa f, cachimba fкури́ть тру́бку — fumar la pipa
обкури́ть тру́бку — curar la pipa
тру́бка ми́ра — calumet m, pipa de la paz
3) ( свёрток) rollo mсверну́ть бума́гу тру́бкой — arrollar (enrollar) el papel
4) ( телефонная) auricular mпове́сить тру́бку — colgar el auricular
••кимберли́товые тру́бки — chimeneas diamantíferas, necks diamantíferos, kimberlita f
идти́ (вы́йти) в тру́бку с.-х. — entallecer (непр.) vi, formar el tallo, encañarse
* * *ж.1) tubo m; мед. cánula fрези́новая тру́бка — tubo de caucho
дрена́жная тру́бка — tubo de drenaje
сифо́нная тру́бка — tubo-sifón m
пая́льная тру́бка — tubo soldador
электро́нно-луче́вая тру́бка ( в телевизоре) — tubo catódico (de rayos catódicos)
слухова́я тру́бка — corneta acústica
дистанцио́нная тру́бка воен. — espoleta a tiempos
2) ( курительная) pipa f, cachimba fкури́ть тру́бку — fumar la pipa
обкури́ть тру́бку — curar la pipa
тру́бка ми́ра — calumet m, pipa de la paz
3) ( свёрток) rollo mсверну́ть бума́гу тру́бкой — arrollar (enrollar) el papel
4) ( телефонная) auricular mпове́сить тру́бку — colgar el auricular
••кимберли́товые тру́бки — chimeneas diamantíferas, necks diamantíferos, kimberlita f
идти́ (вы́йти) в тру́бку с.-х. — entallecer (непр.) vi, formar el tallo, encañarse
* * *n1) gener. (курительная) pipa, (ñâ¸ðáîê) rollo, (áåëåôîññàà) auricular, cachimba, canuto, tija (ключа), cañuto2) med. cánula, cànula3) amer. popo4) eng. cañón, tubo5) Chil. quita (курительная) -
4 курительный
прил.кури́тельный таба́к — tabaco de (para) fumar
кури́тельная бума́га — papel de fumar
кури́тельная тру́бка — pipa f; cachimba f (Лат. Ам.)
* * *прил.кури́тельный таба́к — tabaco de (para) fumar
кури́тельная бума́га — papel de fumar
кури́тельная тру́бка — pipa f; cachimba f (Лат. Ам.)
* * *adjgener. de (para) fumar -
5 гильза патрона
nArg. cachimba -
6 кальян
-
7 курительная трубка
-
8 мелкий колодец
-
9 пистолет
пистоле́тpistolo.* * *м.pistola fавтомати́ческий пистоле́т — pistola automática
пистоле́т-пулемёт — pistola ametralladora
ста́ртовый пистоле́т спорт. — pistola de salida
* * *м.pistola fавтомати́ческий пистоле́т — pistola automática
пистоле́т-пулемёт — pistola ametralladora
ста́ртовый пистоле́т спорт. — pistola de salida
* * *n1) gener. pistola2) sl. pipa3) eng. pistolete4) mexic. cohete5) Chil. cachimba -
10 револьвер
-
11 родник
-
12 трубка
1) tubo, caño, tubito;2) cachimba, pipa
См. также в других словарях:
Cachimba — Saltar a navegación, búsqueda Para la pipa de agua, véase Narguile. Cachimba Título Cachimba Ficha técnica Dirección Silvio Caiozzi Reparto … Wikipedia Español
cachimba — sustantivo femenino 1. Pipa para fumar tabaco picado: Es típico de los marineros fumar en cachimba. 2. Uso/registro: jergal. Origen: Colombia. Olor a tabaco. 3. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cachimba — (Del port. cacimba, y este del bantú cazimba). 1. f. pipa (ǁ para fumar). 2. Arg. y Ur. cacimba (ǁ hoyo para buscar agua potable). 3. El Salv. Semblante adusto. 4. El Salv. Calabaza de forma alargada. 5. Méx. Cabo o resto del puro … Diccionario de la lengua española
cachimba — ► sustantivo femenino Pipa para fumar: ■ cargó la cachimba con tabaco aromatizado. TAMBIÉN achimbo * * * cachimba (del port. «cacimba», del bantú «cazimba») 1 (inf.) f. *Pipa. ⇒ Cachimbo. 2 (Arg.) *Cacimba (hoyo hecho en la playa para buscar agua … Enciclopedia Universal
cachimba — {{#}}{{LM C06458}}{{〓}} {{SynC06607}} {{[}}cachimba{{]}} ‹ca·chim·ba› {{《}}▍ s.f.{{》}} Utensilio para fumar, formado por un tubo terminado en una cazoleta o recipiente donde se echa el tabaco picado: • Siempre me imagino a los lobos de mar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cachimba — pop. Igual que Cachimbo … Diccionario Lunfardo
cachimba — sustantivo femenino pipa. * * * Sinónimos: ■ pipa … Diccionario de sinónimos y antónimos
cachimba — f. Cachimbo, pipa para fumar … Diccionario Castellano
cachimba — ceniza de cigarrillo … Colombianismos
cachimba — vulva. Nido del jicote hecho en una rama hueca (ver). Ombligo de los resonadores de la marimba (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Max Cachimba — Nombre completo Juan Pablo González Nacimiento 16 de enero de 1969 (42 años) Rosario, … Wikipedia Español