Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

agadón

  • 1 вершить

    верши́ть
    plenumi;
    \вершить дела́ gvidi (или konduki) la agadon, administri;
    \вершить суд juĝprocesi, juĝi.
    * * *
    несов., вин. п., твор. п. высок.
    administrar vt, dirigir vt

    верши́ть су́дьбы (су́дьбами) — regir los destinos

    верши́ть дела́ми — llevar los asuntos

    верши́ть правосу́дие — administrar justicia

    * * *
    несов., вин. п., твор. п. высок.
    administrar vt, dirigir vt

    верши́ть су́дьбы (су́дьбами) — regir los destinos

    верши́ть дела́ми — llevar los asuntos

    верши́ть правосу́дие — administrar justicia

    * * *
    v
    pompous. administrar, dirigir

    Diccionario universal ruso-español > вершить

  • 2 источник

    исто́чник
    1. fonto;
    2. перен. fonto;
    komenco (начало);
    deveno, origino (происхождение);
    знать из достове́рных \источников scii el bonaj fontoj;
    3. (письменный памятник) kompilfonto.
    * * *
    м.
    1) fuente f, manantial m; cachimba f (Лат. Ам.)

    горя́чий исто́чник — manantial térmico, fuente termal

    минера́льный исто́чник — fuente (manantial) de aguas minerales

    2) перен. fuente f, orígenes m pl

    исто́чник происхожде́ния — orígenes m pl

    исто́чники сырья́ — fuentes de materias primas

    исто́чник эне́ргии — fuente de energía

    исто́чник средств — recursos m pl

    из достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignas

    3) спец. ( письменный памятник) documento f, fuente f

    э́та кни́га - исто́чник зна́ний — este libro es un venero de conocimientos

    * * *
    м.
    1) fuente f, manantial m; cachimba f (Лат. Ам.)

    горя́чий исто́чник — manantial térmico, fuente termal

    минера́льный исто́чник — fuente (manantial) de aguas minerales

    2) перен. fuente f, orígenes m pl

    исто́чник происхожде́ния — orígenes m pl

    исто́чники сырья́ — fuentes de materias primas

    исто́чник эне́ргии — fuente de energía

    исто́чник средств — recursos m pl

    из достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignas

    3) спец. ( письменный памятник) documento f, fuente f

    э́та кни́га - исто́чник зна́ний — este libro es un venero de conocimientos

    * * *
    n
    1) gener. cachimba (Лат. Ам.), chorrillo, dimanación, madre, manadero, mineral, reservorio, fontanal, fontanar, fuente, génesis, manantial, origen, sobrelleno, venero
    2) amer. cachimba, cañada
    3) liter. orìgenes, padre, venera
    4) econ. procedencia
    6) Col. aljibe, mana
    7) Salvad. agadón
    8) Chil. vertiente

    Diccionario universal ruso-español > источник

  • 3 ложбина

    ложби́на
    kava val(et)o, ravin(et)o.
    * * *
    ж.
    quebrada f, quiebra f
    * * *
    ж.
    quebrada f, quiebra f
    * * *
    n
    1) gener. quebrada, quiebra, arroyada, arroyadero
    2) geol. fosa
    3) Salvad. agadón

    Diccionario universal ruso-español > ложбина

  • 4 вершить

    верши́ть
    plenumi;
    \вершить дела́ gvidi (или konduki) la agadon, administri;
    \вершить суд juĝprocesi, juĝi.
    * * *
    несов., вин. п., твор. п. высок.
    administrar vt, dirigir vt

    верши́ть су́дьбы (су́дьбами) — regir los destinos

    верши́ть дела́ми — llevar los asuntos

    верши́ть правосу́дие — administrar justicia

    * * *

    верши́ть су́дьбами — régler le sort (de qn)

    верши́ть (все́ми) дела́ми разг.mener la barque

    Diccionario universal ruso-español > вершить

См. также в других словарях:

  • agadón — 1 (Sal.) m. *Hondonada estrecha entre montañas. 2 (Sal.) Manantial. * * * agadón. (De or. desc.). m. Sal. Hondonada estrecha en las faldas y repliegues de los montes …   Enciclopedia Universal

  • agadón — (De or. desc.). m. Sal. Hondonada estrecha en las faldas y repliegues de los montes …   Diccionario de la lengua española

  • Mancomunidad Riberas del Águeda, Yeltes y Agadón — Mancomunidad de España …   Wikipedia Español

  • Mancomunidad de municipios de las riberas del Águeda — Mancomunidad de municipios de las riberas del Águeda, Yeltes y Agadón Saltar a navegación, búsqueda Es una mancomunidad de la Provincia de Salamanca. Ocupa el suroeste de la provincia, y limita con la Provincia de Cáceres. Ocupa parte de la… …   Wikipedia Español

  • Serradilla del Llano — Serradilla del Llano …   Wikipedia Español

  • Magi Nation (GBC) — For other uses, see Magi Nation. Magi Nation (Game Boy Color game) Developer(s) Interactive Imagination Publisher(s) Epoch Co …   Wikipedia

  • Águeda del Caudillo — Águeda del Caudillo …   Wikipedia Español

  • Alba de Yeltes — Alba de Yeltes …   Wikipedia Español

  • Aldehuela de Yeltes — Bandera …   Wikipedia Español

  • Ciudad Rodrigo — Bandera …   Wikipedia Español

  • Cobitis vettonica —   Colmilleja del Alagón …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»