-
1 всё барахло
Jargon: kit and caboodle (I wont you out of here-kit and caboodle-by noon. Я хочу чтобы ты убрался отсюда вместе с барахлом до обеда.) -
2 все барахло
Jargon: kit and caboodle (I wont you out of here-kit and caboodle-by noon. Я хочу чтобы ты убрался отсюда вместе с барахлом до обеда.) -
3 все пожитки
-
4 вся братия
1) General subject: the entire shoot, the whole caboodle, the whole shoot, whole kit and boodle2) Jargon: kit and boodle (caboodle) -
5 вся их братия
-
6 вся компания
1) General subject: all the company, (честная) the entire shoot, the lot, the whole blessed lot, the whole boiling, the whole caboodle, the whole kit, (честная) the whole shoot, whole kit and boodle2) Jargon: kit and boodle (caboodle) -
7 вся орава
1) General subject: the whole caboodle2) Jargon: kit and boodle (caboodle) -
8 вся честная компания
2) Makarov: the whole kit and caboodle, whole kit and caboodleУниверсальный русско-английский словарь > вся честная компания
-
9 в полном сборе
Australian slang: the whole kit and caboodle -
10 весь комплект
Australian slang: the whole kit and caboodle (о предметах, группе людей и т.п.) -
11 всё вкупе
1) Jargon: kit and caboodle2) Phraseological unit: all nations -
12 всё имущество
1) General subject: stock and block, all (they lost their all in the fire - при пожаре погибло все их имущество)2) Jargon: kit and caboodle -
13 все имущество
1) General subject: stock and block, all (they lost their all in the fire - при пожаре погибло все их имущество)2) Jargon: kit and caboodle -
14 вся кодла
Jargon: kit and boodle (caboodle) -
15 вся куча
1) General subject: the whole caboodle2) Scottish language: the hate grocery-ware -
16 вся шатия
General subject: the whole caboodle -
17 вся эта гоп-компания
Colloquial: the whole kit and caboodleУниверсальный русско-английский словарь > вся эта гоп-компания
-
18 вся эта шатья-братья
Colloquial: the whole kit and caboodleУниверсальный русско-английский словарь > вся эта шатья-братья
-
19 группа
1) General subject: act (группа исполнителей, например, рок/поп-банда) пример: Other Scottish acts, such as the Mull Historical Society who also featured in the top 50, performed at a party in Glasgow where the result was announced.), aggies (Aggies), assemblage, band (организованная; людей), (организованная) bander (людей), batch, bevy, block, body, bracket, brass choir (инструментов), bunch, circle (людей), class, cluster bar, cohorts, complex (зданий), drover, flock, gang, group, handful, hands, herd, knot (людей), lay-out, league, mob (людей), octuplicate, outfit, pack, packet, parcel, party, persuasion, plump, posse, prong, series, set, tally, team, type, automatic call distribution split (Метод маршрутизации вызовов схожего типа между агентами в операторском центре. А также группа, укомплектованная агентами, обученными обслуживать определенный тип входящих вызовов.), clutch, (лиц, людей, например) body of3) Biology: bunch (животных), cluster (деревьев)5) Medicine: residue, (воздействия) treatment arm (в контексте клинических исследований; целесообразно оставлять просто "группа"), (испытуемых, пациентов) arm (в контексте научных исследований по сравнению групп, получающих разное лечебное воздействие)7) Obsolete: nation (a nation of newspaper readers — люди, читающие газеты)8) Sports: bunch (велосипедистов)10) Engineering: array, bank (баллонов, трансформаторов и т. п.), crew, ensemble, manning, pear (конвертера), radical, train (прокатных клетей или валков)11) Agriculture: bunch (животных или птиц), loose grasses (животных или птиц)14) Construction: clump (деревьев)15) Mathematics: R-group R, assembly, cell, cluster, cohort, collection, gp (group), inquiry ensemble, item (данных), item of data (данных), pool, transvection-rich group16) British English: group (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)17) Railway term: complication, row18) Law: delinquent gang, element (людей), violent gang19) Economy: committee, kin group, kinship group20) Accounting: batch (требований), bracket (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), group (компаний), group of companies (компаний), inspection team (технического контроля), stratum21) Automobile industry: panel22) Artillery: straddle23) Diplomatic term: side24) Forestry: bunch (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), clump (стволов или побегов с общей корневой системой), nest (напр. при посеве или посадке гнёздами или биогруппами)25) Metallurgy: line26) Polygraphy: division27) Politics: club (особ. держав)29) Electronics: bundle30) Jargon: crowd31) Information technology: constellation (одинаковых элементов, образующих макроэлемент), group box (Ряд интерфейсных элементов, объединённых вместе для удобства работы с ними), group item (как элемент данных), heading, section32) Oil: mix (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mix (сейсмоприемников; пунктов взрыва), patch array, pattern array34) Simple: caboodle35) Geophysics: pattern37) Seismology: template40) Network technologies: Computer Emergency Response Team, frame43) Quality control: batch (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания), battery (одинаковых деталей или установок), (рабочая) committee44) Robots: function( функциональная) (напр. разработчиков)45) Arms production: group (артиллерии), team (боевая или тактическая)47) Makarov: aggregation, batch (частиц, волн), bath, bunch (частиц, волн), clump (предметов), cluster (однородных предметов и т.п.), cluster (частиц, волн), constellation (напр., одинаковых элементов), crew (сотрудников), drove, framework, group (сотрудников), order, pack (однородных объектов), package (однородных объектов), pattern (сейсмическая), pile (однородных объектов), quality, row (однотипных объектов), team (сотрудников), train (волн)49) Gold mining: field crew50) SAP.tech. corporate group, grp -
20 множество
1) General subject: a lot of, a quantity of, abundance, army, array, bags, bunch, bushel, cloud (птиц, стрел и т. п.), considerable, crop, crowd (чего-либо), cumulus, dozens, fid, hail, hailing distance, herd, horde, host, legion, many, mass, mountain, muchness, no end of, orgy (развлечений и т. п.), out of number, pack, panoply (богатое разнообразие), peck, pile, pile up, plethora of, plurality, power, quantity, raft, regiment, regiments, rout, ruck, scores (большое количество), shoal, skit, skits, storm, swarms, the million, the mountain has brought forth a mouse, thousand, thousand and one, thousands, throng, ton, troop, troops, variety, wealth, wilderness, without number, world of, plenty, congeries, assortment, profusion, plenitude, all the many2) Colloquial: a whale of (чего-л.), bushels, heaps, infinite, lashings, loads, ocean, oodles, pile-up, schwack, sight, stack, tribes, jillion3) Dialect: mort4) American: slew5) Poetical language: router7) Chemistry: collection8) Mathematics: a good deal, a great number of, arrangement, assemblage, class, collection of elements, ensemble, family, list, manifold, mix (неупорядоченное), model, multiplicity, multitude, pattern, population, range (значений), scheme, set, set valid in realization, shift compact set, shift invariant set, system, the many, the sum total, totality, union, universe9) Economy: a great deal, a great number, numeracy10) Australian slang: mob11) Jargon: bags of (чего-либо), umpteen, caboodle12) Information technology: busload (о функциях програмного обеспечения)13) Business: great number14) Programming: a variety of, set of, a set of15) Automation: aggregation, lot16) Quality control: score17) Makarov: a great many, an infinity of (чего-л.), array (однотипных элементов), great many, heap, orb, package, sea, shower, thickness18) Security: set (в математике)19) Phraseological unit: bustle with
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caboodle — is a customizable record keeping system for the web. Caboodle uses the Entity attribute value model for data mining and ease of use to store information. Caboodle was developed by Swink as a cost effect way for students and researchers to track… … Wikipedia
caboodle — ca*boo dle (k[.a]*b[=oo] d l), n. The whole collection; the entire quantity or number; usually in the phrase {the whole caboodle} or {the whole kit and caboodle}. [Slang, U.S.] Bartlett. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
caboodle — ► NOUN (in phrase the whole caboodle or the whole kit and caboodle) informal ▪ the whole number or quantity of people or things in question. ORIGIN originally US: perhaps from the phrase kit and boodle, in the same sense … English terms dictionary
caboodle — ☆ caboodle [kə bo͞od′ l ] n. [ca , colloq. intens. prefix (< ? Ger ge ) + BOODLE] Informal lot; group [the whole caboodle] … English World dictionary
caboodle — c.1848, see KIT (Cf. kit) … Etymology dictionary
caboodle — /keuh boohd l/, n. Informal. 1. the lot, pack, or crowd: I have no use for the whole caboodle. 2. kit and caboodle. See kit1 (def. 8). [1840 50, Amer.; perh. CA + BOODLE] * * * … Universalium
caboodle — ca|boo|dle [kəˈbu:dl] n [Date: 1800 1900; Origin: Probably from boodle crowd, collection, lot (19 20 centuries), from Dutch boedel property ] the whole (kit and) caboodle informal everything ▪ I think it s time to replace the whole caboodle:… … Dictionary of contemporary English
caboodle — noun (in phr. the whole caboodle or the whole kit and caboodle) informal the whole number or quantity of people or things in question. Origin C19 (orig. US): perh. from the phr. kit and boodle, in the same sense … English new terms dictionary
caboodle — noun the whole (kit and) caboodle informal everything: slash costs by abolishing the whole caboodle: ballot papers, polling booths, even town halls … Longman dictionary of contemporary English
caboodle — noun Etymology: probably from ca (intensive prefix) + boodle Date: circa 1848 collection, lot < sell the whole caboodle > … New Collegiate Dictionary
caboodle — ca|boo|dle [ kə budl ] noun the whole (kit and) caboodle INFORMAL everything … Usage of the words and phrases in modern English