-
61 network
12 nCOMP&DP, CONST red fELEC ENG of circuit elements, telecommunications red f, of stations red eléctrica f, interconexión f, transmitters, television etc cadena fP&R retículo m (Esp), red f, reticulado m (AmL)PHYS, PROD, SPACE red fTRANSP cadena f, red fTV cadena f, red de televisoras f -
62 method
1) метод; способ; средство2) система; порядок3) технология4) методика•- method of applying liquid lubrication - method of calculation - method of column analogy - method of comparison - method of connecting - method of determining bending moments by fixed points - method of directions - method of elastic arch - method of elastic weights - method of electric needles - method of exchange of members - method of firing - method of fixed points - method of images - method of initial parameters - method of joints - method of least squares - method of least work - method of limit equilibrium - method of minimum strain energy - method of moments - method of movement - method of operation - method of payment - method of planning - method of production - method of redundant reactions - method of rotations - method of sections - method of separate joint displacement - method of slopes - method of stowage - method of strain measurement method - method of substitute redundant members - method of successive approximations - method of successive corrections - method of training - method of transportation - method of working - method of zero moment points - methods of network planning and control - ad hoc method - advertising method - aero-projection method - air-permeability method - airslide method - approximation method - arbitrary proportions method - area moment method - artificial islands method - ball method of testing - bench method - bidding methods - brush method of treatment timber - building methods - caisson method - cantilever method of design - cassette method of production of thin-slab structures - central mixing method - centre drift method - centrifuge method - centroidal method of design - change-in-stress method - chemical injection method - closed building method - column analogy method of design - compressed-air method of tunnelling - concrete testing method - cone method - construction works quality control method - core-drill method - correlation method - cut-and-cover method - cut-and-try method - cylinder method - deflection method - design methods - development method - dip method - dipping method of treatment timber - effective method - electrolytic method - emulsified-asphalt penetration method - energy method - equal load increments method - equal strain method - error method - fabrication method - fixing method - float and chains method - flow-line conveyer method - force method - graphical method - heading method of tunnelling - hot-air heating standpipe method - hot penetration method - hydraulic fill method - impact method - kinematic method - lacquer film method - land-assembly methods - lift-slab method - limit equilibrium method - limit stage design method - line production method - loading method - magnaflux method - mechanical method by pumps - membrane method of waterproofing - mixed-in-place method - mock-up methods of design - modular ratio method - moire fringe method - moment area method - moment-distribution method - moment-of-inertia method of designing - mud-jack method - mulch method - near end moment distribution method - neutral-points method - non-destructive testing methods - normal method - packing methods - patented method of construction - penetration method - percussive pneumatic method of riveting - photo-elastic method of stress-determination - photo-elasticity method - pilot method - pilot tunnel method - pin-and-string method - pipe-bridge method - plastic method of design - plastic theory method - polarized light method - portal method of design - pounding method of curing concrete - production line method of construction - qualitative methods - quantitative methods - relaxation method - ring-and-ball method - rolled-on method - safe method of heat insulation - safety methods - sampling method - sand-bearing method of testing clay pipes - sand-island method - scheduling method - seismic method of prospecting - simultaneous construction method - slope deflection method - spatial self-fixation erection method - statistical analysis method - stovepipe pipe-laying method - strain-energy method - successive construction method - surface-coating method of waterproofing - synthetic method of restoration - thixotropic liquid method - tilt-up method - top-heading method - transfiguration method - trial-load method - turnover method - ultimate-strength method - ultrasonic pulse velocity method - void method of proportioning - volume method of concrete mix design - volumetric method - water-jet method of pile-driving - weight method - well-point method of excavation - work method - working stress method of design* * *метод, способ; система; порядок; методика; технология- method of analysis
- method of application
- method of attack
- method of bearing and distances
- method of bipolar coordinates
- method of calculation
- method of design
- method of detail survey
- method of elastic weights
- method of electric needles
- method of expansion into series
- method of fixed points
- method of intersection
- method of joint isolation
- method of least work
- methods of manufacture
- method of minimum strain energy
- method of moment distribution
- method of radiation
- method of redistribution of pressure
- method of sections
- method of steam jet
- methods of structural analysis
- method of successive approximations
- methods of testing
- method of water needles
- accepted method of building
- accepted method of house construction
- accurate method of analysis
- adhesive nail-on method
- admittance method
- advanced methods of concreting
- advance slope method
- aggregate exposure method
- air permeability method
- alternate methods
- American method
- analytical method of determining reactions
- API method of pile design
- approximate method
- approximation method
- area method
- area-moment method
- assembly methods
- Austrian method
- autogenous curing method
- balanced cantilever method
- Belgian method
- Benoto method
- bentonite method
- Billner method
- "bin" method
- boiling water method
- boom placement concreting method
- bricklaying methods
- building method
- building block module method
- cable method of rock stressing
- calculation method
- cantilever method
- Chicago method
- circular-arc method
- Coast-Survey method
- collapse method of structural design
- combined finite strip-finite element method
- compaction methods of clays
- conjugate beam method
- consistency measurement method
- construction methods
- construction and erection methods
- contiguous pile method
- continuous-flight augers method
- continuous-sample method of advance
- convergence method
- critical method
- critical path method
- Cross moment distribution method
- Cross method
- cross-section method
- current design methods
- cut-and-cover method
- dampproofing methods
- displacement method
- displacement method of advance
- dual-rail method
- dummy unit-load method
- dust-spot method
- Dutch cone method
- earth pressure balanced tunneling method
- elastic center method
- elastic weights method
- electric analogy method
- electric resisting method
- energy method
- equal friction method of duct sizing
- equal friction method
- equivalent load method
- erection method
- fast track construction methods
- fatigue test method
- finite difference method
- finite element method
- finite strip method
- flight auger method
- flotation caisson method
- flue loss method
- folded plate method of analysis
- force method
- free cantilever method of construction
- general method of analysis
- Glotzl hydraulic cell method
- Gow method
- Hardy Cross method
- housing appraisal method
- in-duct method
- industrialized methods of construction
- iterative method
- jack method
- jacking method
- lacquer curtain coating method
- laser beam method
- leap-frog method
- limit equilibrium method
- limit state method
- listening methods
- load factor design method
- mandrel method
- mathematical method of design
- matrix method of structural analysis
- maturity method
- measuring method
- mixed-mode method
- mix-in-place method
- modern building methods
- modular ratio method
- moiré fringe method
- moment-balance method
- nondestructive methods of tests
- normal method of quality control
- null method
- numerical method
- one-rail method
- optical square method
- permissible stress method
- phototheodolite method
- plastic methods of structural analysis
- plate count method
- precast concrete manufacturing methods
- pressuremeter method
- proven construction methods
- p-y method of pile design
- rapid test method
- ratio method of balancing
- rebound hammer method
- reference point method
- relaxation method
- reproducible methods
- resistivity method
- resonant-frequency method
- reverberant field method
- Rockwell method of hardness testing
- safe method
- safe working methods
- secant interlocking pile method
- secant pile method
- seismic method of surveying
- seismic reflection method
- seismic refraction method
- semiprobabilistic design method
- shear transfer method
- shock response method of pile testing
- sliding-wedge method
- slope deflection method
- solar radiation method
- sonic method
- special method of quality control
- standard test method
- static regain method of duct sizing
- static regain method
- statistical design method
- step-by-step method
- strength design method
- strength evaluation method
- successive approximations method
- suspended cantilever method
- swamp shooting method
- Tagg method
- tangent modulus method
- test methods
- Theis method
- thixotropic liquid method
- three-point method
- tilt-up method
- time-saving method of construction
- TNO method of analysis
- TNO method of pile testing
- transit and stadia method
- tremie method
- truss analogy method
- turn-of-nut method
- ultrasonic pulse velocity method
- vacuum concrete method of bridge construction
- valveless pulse-jet method
- vane shear method
- velocity reduction method of duct sizing
- velocity reduction method
- vibratory method
- Vickers method of hardness testing
- volume method of measuring aggregates
- warm water method
- water fog spray method
- western bricklaying method
- western method
- working-stress design method -
63 plug
пробка; калибр-пробка; калиберная пробка; кран; пожарный кран; заглушка; затычка; закупорка; тампон; втулка; тампон; набивка (напр. насоса); штепсель; штепсельная вилка; штыковой контакт; проф. "папа"; вилочный контакт; штепсельная колодка; фишка; свеча зажигания; (запальная) свеча (двигателя); воен. затвор; II затыкать пробкой; забивать дюбель; ставить заглушку- plug-and-jack connection - plug-and-socket - plug and socket connection - plug and socket joint - plug bearing - plug board - plug box - plug braking - plug-center bit - plug choke - plug cluster - plug connection - plug connector - plug contact - plug containing neutral - plug coupler - plug cutout - plug drain - plug fits into a socket - plug fitting - plug flow - plug fuse - plug gage - plug in - plug-in - plug-in battery - plug-in block - plug-in board - plug-in connection - plug-in double Y piece connector - plug-in element - plug-in inductor - plug-in lampholder - plug-in lid - plug-in maintenance - plug-in manipulator - plug-in module - plug-in mounting - plug-in reducer connector - plug-in switch - plug-in TR tube - plug-in type bearing - plug-in unit - plug-in Y piece connector - plug installer - plug jet nozzle - plug junction - plug key - plug lid - plug nozzle - plug of cock - plug pin - plug-ramming machine - plug recess - plug resistance - plug reversal - plug rheostat - plug rod - plug screw - plug seat - plug seating action valve - plug shear action valve - plug sleeve - plug socket - plug spanner - plug stopper - plug switch - plug switchboard - plug tap - plug tap with full size thread - plug tap with intermediate chamfer length - plug tenon - plug terminal - plug thrust force - plug-type connection - plug-type spoiler - plug up - plug valve - plug wedge - plug weld - plug welding - plug wire - air plug - air-flow plug - air gage plug- bag plug- bleeder-style plug - bottom cementing plug - bore plug - button plug - bypass plug - cable plug - cannon plug - catalyst plug - cementing plug - centering plug - character width plug - check plug - choke plug - cleanout plug - cock plug - cold plug - control valve plug - core plug - crosshead oil plug - cylinder plug - direction-connection plug - double-pin plug - ejecting plug - end plug - expanding plug - female plug - fixed plug - flat pin plug - flow plug - flush plug - fuel plug - fuse plug - gaging plug - hatch plug - high-pressure test plug - hinged vent plug - hollow axle plug- hot plug- insert a plug into a socket - installation plug - internal hex plug - jacket plug - jumper plug - junction cord plug - lamp holder plug - lead plug - lifting plug - limit plug - locating plug - male plug - melting plug - orifice plug - parallel plug - pin plug - polarity plug - polarized plug - priming plug - put a plug into a socket - retrievable bridge plug - rod plug - rotating plug - safety plug - screw plug - screwed plug - self-aligned plug - setting plug - sheathed-element glow plug - shield plug - shielding plug - short-circuiting plug - shorting plug - shrank plug - snatch plug - socket plug - square head plug - static vent plug - stationary plug - stopper plug - straight plug - switch plug - swivel plug - swivel hoisting plug - taper plug - tapered plug - terminal plug - thread gage plug - three-pin plug - tube plug - tuning plug - two-pin plug - two-sectional bridge plug - valve plug - vent plug - wall plug - wash plug - water-jacket plug - wedge plug - welch plug - wiper plug - wireline plug - wooden plug - wooden peg-sleeper plug -
64 fiber
1. стекловолокно; световод; светопровод2. волокно; фибра; нить3. волокно; волоконныйfiber reinforced material — материал, армированный волокном
Синонимический ряд:1. character (noun) character; constitution; grain; makeup; temperament2. essential element (noun) being; essential element; nature; quality; quintessence; tissue; warp and woof3. filament (noun) connective tissue; cord; filament; hair; rootlet; shred; strand; string; tendril; thread; threadlike component4. texture (noun) fabric; texture; web -
65 post
- штырь (в волноводе)
- штыревая контакт-деталь
- тумба (в городе)
- самотестирование при включении
- процедура начального самотестирования
- присоединительный зажим
- пост
- известняк с тонкими прослойками сланца
- зажим (электрический)
1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства
зажим
Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
зажим
Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669-1-2000)]
контактный зажим
-
[Интент]
зажим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
terminal
conductive part of a device provided for electrical connection to external circuits
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
borne
partie conductrice d'un appareil prévue pour le raccordement électrique à des circuits extérieurs
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Любое электрическое изделие, аппарат или устройство, будь то резистор, трансформатор, выключатель и т. п., имеет выводы, через которые осуществляется соединение с другими изделиями, аппаратами или устройствами. Соединение может быть неразборным (например, выполненное пайкой), разъемным (например, состоящим из вилки и розетки) и разборным. В последнем случае вывод оснащен зажимом, который служит для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников.
[Интент]-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
- 6.2.15. В щитках без отключающего аппарата на вводе должны быть зажимы для присоединения проводников питающей цепи. [ ГОСТ Р 51778-2001]
-
6.3.1. В щитках должны быть предусмотрены следующие виды контактных зажимов (далее — зажимы) для присоединения внешних проводников:
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
зажимы для присоединения нулевых рабочих проводников N питающей и групповых цепей;
-
зажимы для присоединения нулевых защитных проводников РЕ или PEN-проводников питающей цепи и проводников РЕ групповых цепей.
[ ГОСТ Р 51778-2001]
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
Способ крепления проводов к зажимам должен обеспечивать надежный контакт, чтобы не возникало опасности ослабления соединения или чрезмерного нагрева. [ ГОСТ Р МЭК 61038-2001]
-
В некоторых случаях, например при ослаблении контакта в зажимах, недостаточном механическом давлении или при неправильном монтаже в соединениях, может выделяться большое количество теплоты, что также зависит от конструкции соединений и значения проходящего через них тока. [ ГОСТ 27924-88( МЭК 695-2-3-84)]
Параллельные тексты EN-RU
There is a wide range of cable terminal solutions for 1,5 – 95mm² cables
[ABB]Контактные зажимы допускают присоединение кабелей сечением 1,5…95 мм2.
[Перевод Интент]
2. Отдельное устройство (приспособление) для механического крепления и электрического присоединения проводника или его экранирующей оплетки, например:
Рис. Phoenix Contact
Рис. Phoenix ContactНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- binder
- binding post
- clamp
- clamp-type terminal
- cleat
- clip
- connecting terminal
- connection terminal
- connection terminal block
- dog
- ear
- electrical connection
- fixture
- grip
- jack
- mechanical lug
- post
- retaining clip
- staple
- terminal
- terminal clamp
- terminal point
FR
известняк с тонкими прослойками сланца
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пост
станция
пункт (перехвата)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
присоединительный зажим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процедура начального самотестирования
Выполняется при включении компьютера. Одна из функций BIOS.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
самотестирование при включении
См. power-on self test.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
тумба
Небольшой каменный, бетонный или чугунный столбик для ограждения тротуаров или установки дорожного знака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
штыревая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода в гнездовую контакт-деталь и электрического контактирования с ней по своей внешней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
штыревой контакт
-
[IEV number 151-12-18]EN
pin contact
male contact
contact member intended to make electric engagement on its outer surface for mating with the inner surface of another contact member
Source: 581-02-10 MOD
[IEV number 151-12-18]FR
contact mâle, m
broche, f
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces extérieures en s'accouplant avec les faces intérieures d'un autre élément de contact
Source: 581-02-10 MOD
[IEV number 151-12-18]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь ( штыревой контакт)Часть соединителя (приборная вилка) со штыревыми контактами
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- broche, f
- contact mâle, m
штырь (в волноводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > post
-
66 end
- end
- n1. конец; наконечник
2. торец; головка
3. днище ( резервуара)
4. заканчивать(ся)заканчиваться¦заканчивать, оканчивать(ся)оканчиваться¦оканчивать, завершать
5. конечный, крайний, концевой
end fixed against longitudinal movement — конец ( стержня), закреплённый [защемлённый] против продольного смещения [перемещения]
end fixed against transverse movement — конец ( стержня), закреплённый [защемлённый] против поперечного смещения [перемещения]
- end of curve
- end of runway
- abutting end
- anchored end
- ball end
- beam end
- beam ends out of square
- bell end
- boiler end
- butt end
- cable end
- dapped end of beam
- dead end
- dished end
- fixed end
- free end
- gable end
- hinged end
- hipped end
- jacking end
- live end
- loose end
- median end
- muzzle end of the tool
- patent end of tube element
- pin end
- pointed end
- running end
- shunk end
- stop end
- switch end of a turnout
- tail end
- zero end of survey
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
67 block
- block
- n1. камень, блок (бетонный, керамический)
2. отрезок бревна или бруса, колода
3. распорка или подкос между балками
4. глыба ( скальной породы)
5. блок, блочная обойма ( полиспаста)
6. квартал ( города)
7. многоквартирный дом
8. преграда; засор; затор || засорять, закупоривать
- block of buildings
- block of flats
- A block
- anchor block
- anchoring block
- angle block
- apex block
- arch block
- architrave block
- asphalt block
- autoclaved aerated concrete block
- backhaul cable guide block
- backhaul line guide block
- backing block
- baffle block
- balance block
- base block
- bearing block
- bed block
- bedroom block
- bond-beam block
- bottom block
- brake block
- breeze block
- building block
- bullnose block
- burnt clay masonry block
- camber block
- cavity block
- ceiling block
- cellular block
- chain block
- chimney block
- cinder block
- clay block
- clinker block
- closer block
- colored concrete paving blocks
- concrete block
- concrete filler block
- concrete paving block
- corner block
- cover block
- crown block
- cushion block
- cutter block
- cyclopean block
- cylinder block
- decorative block
- differential pulley block
- diffusion block
- distance block
- dormitory block
- dosseret block
- double-sheave pulley block
- end block
- energy dispersion block
- face block
- faced block
- facing block
- fall block
- fiddle block
- filler block
- fire block
- fixing block
- floating block
- flue block
- foam-filled block
- foot block
- foundation block
- gin block
- glass block
- glue block
- gypsum block
- heel block
- hewn masonry wall block
- high-rise block
- hoisting block
- hollow wall block
- hollow block
- hook block
- impost block
- inertia block
- interlocking concrete blocks
- invert block
- key block
- keyed hollow clay block
- LECA block
- lifting block
- lightweight concrete block
- lower load block
- masonry block
- modular masonry block
- multistory block
- nailing block
- offset block
- one-hand block
- parquet block
- partition block
- paving block
- plinth block
- point blocks
- precast concrete block
- pulley block
- running block
- rusticated stone block
- sample block
- sawn masonry wall block
- school block
- science block
- single-sheave block
- small-element concrete blocks
- smooth hollow clay block
- snatch block
- solid block
- split-face block
- split block
- stay block
- stone block
- street block
- swivel block
- tackle block
- three-dimensional utility block
- tower block
- traveling block
- two-core concrete block
- unit block
- unit-built block
- unitized bathroom block
- upper load block
- walling block
- wall block
- wood block
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
68 capacitance
•-
actual capacitance
-
balanced capacitance
- barrier layer capacitance -
bit-line capacitance
-
body capacitance
-
cable capacitance
-
case capacitance
-
cathode interface-layer capacitance
-
cathode interface capacitance
-
charge capacitance
-
circuit capacitance
-
coil capacitance
-
concentrated capacitance
-
coupling capacitance
-
cross capacitance
-
depletion-layer capacitance
-
depletion capacitance
-
differential capacitance
-
diffusion capacitance
-
discontinuity capacitance
-
distributed capacitance
-
dynamic capacitance
-
effective capacitance
-
electrode capacitance
-
fringing capacitance
-
gap capacitance
-
ground capacitance
-
hand capacitance
-
hydraulic capacitance
-
incremental capacitance
-
input capacitance
-
input-to-output internal capacitance
-
input-to-output capacitance
-
interelectrode capacitance
-
interphase capacitance
-
interturn capacitance
-
interwinding capacitance
-
junction capacitance
-
lead capacitance
-
load capacitance
-
lumped capacitance
-
mutual capacitance
-
nonlinear element capacitance
-
output capacitance
-
parasitic capacitance
-
partial capacitance
-
rated capacitance
-
residual capacitance
-
self-capacitance
-
short-circuit input capacitance
-
short-circuit transfer capacitance
-
shunt capacitance
-
small-signal capacitance
-
spurious capacitance
-
storage capacitance
-
stray capacitance
-
stray wiring capacitance
-
target capacitance
-
terminal capacitance
-
total capacitance
-
transfer capacitance
-
tuning capacitance
-
voltage-controlled capacitance
-
voltage-dependent capacitance
-
voltage-variable capacitance
-
wiring capacitance -
69 plug
1) пробка; заглушка || затыкать пробкой; заглушать отверстие2) тампон || тампонировать3) закупорка; засор(ение) || закупоривать; засорять(ся)4) горн. забойка6) днище ( конвертера)7) дюбель || забивать дюбель9) набивка (напр. сальника насоса)11) пуансон ( пресс-формы)12) свеча зажигания, запальная свеча13) вилка ( электрического соединителя); штепсель; штекер14) штырь; штырёк16) амер. короткая заметка для заполнения неиспользованной части газетной полосы17) табачный штранг18) пищ. проба ( продукта), взятая щупом•to plug back — устанавливать (цементную) пробку (в скважине с целью разработки вышезалегающего коллектора)-
air-flow plug
-
aligning plug
-
angle plug
-
answering plug
-
attachment plug
-
bag plug
-
ball plug
-
banana plug
-
bleeder-style plug
-
bleeder plug
-
blind plug
-
bottom cementing plug
-
bottom plug
-
branch plug
-
bridge plug
-
bull plug
-
button plug
-
cable plug
-
calling plug
-
cannon plug
-
casing banger test plug
-
catalyst plug
-
cementing plug
-
channel closure plug
-
character width plug
-
choke plug
-
cinder plug
-
cleanout plug
-
closing cementing plug
-
cock plug
-
cold spark plug
-
cold plug
-
conical plug
-
connecting plug
-
core plug
-
corrugated wood plug
-
countersunk plug
-
cylinder head plug
-
dielectric plug
-
direction-connection plug
-
displacement plug
-
double-pin plug
-
drain plug
-
drift plug
-
drillable bridge plug
-
dry-hole plug
-
Edison screw plug
-
ejecting plug
-
end plug
-
expanding plug
-
expanding test plug
-
filler plug
-
fire plug
-
fixed plug
-
flat pin plug
-
float plug
-
floating plug
-
flush plug
-
fuel plug
-
fuse plug
-
gage plug
-
glow plug
-
ground plug
-
half-tone plug
-
hearth plug
-
heating plug
-
hinged vent plug
-
hollow axle plug
-
hot spark plug
-
hot plug
-
ice plug
-
ignition spark plug
-
ignition plug
-
inquiry plug
-
internal hex plug
-
jumper plug
-
junction cord plug
-
lamp holder plug
-
lead plug
-
limit plug
-
lubricating plug
-
magnetic plug
-
male plug
-
matching plug
-
mine survey plug
-
multiple plug
-
nailing plug
-
oil-level plug
-
open plug
-
opening cementing plug
-
orifice plug
-
out-of-service plug
-
parallel plug
-
phone plug
-
phono plug
-
piercer plug
-
pin plug
-
pipe plug
-
pneumatic plug-in port plug
-
polarity plug
-
polarized plug
-
priming plug
-
removable plug
-
retrievable bridge plug
-
rotating plug
-
safety plug
-
sand plug
-
screw plug
-
seal plug
-
self-aligned plug
-
sheathed-element glow plug
-
shielding plug
-
shield plug
-
short-circuiting plug
-
sloshing electron plug
-
snatch plug
-
socket plug
-
spark plug
-
sprue plug
-
static vent plug
-
stationary plug
-
stemming plug
-
stopper plug
-
straight plug
-
switch plug
-
tapered plug
-
telephone plug
-
terminal plug
-
Thomas plug
-
threaded plug
-
three ground spark plug
-
three-pin plug
-
top cementing plug
-
tube plug
-
tuning plug
-
tuyere plug
-
two-pin plug
-
vent plug
-
wall plug
-
water-jacket plug
-
welch plug
-
wiper plug
-
wooden peg-sleeper plug
-
wooden plug -
70 ACM
2) Компьютерная техника: Application Character Map, Assocation For Computing Machinery, access control machine3) Авиация: турбохолодильник (air cycle machine), air cycle mashine, aircraft conversion manual, apu condition monitoring4) Американизм: Advanced Campaign Mode5) Военный термин: Aerial Combat Maneuvers, Air Combat Maneuvers, Air Court-Martial, Airspace Control Measures, American Campaign Medal, Asbestos Containing Materials, acoustic countermeasures, active countermeasures, additional crew member, advanced cluster munition, advanced concepts missile, advanced cruise missile, air chief marshal, air combat, maneuvering, aircrew manual, antiarmor cluster munitions, authorized controlled materials, перспективная крылатая ракета, средства контроля воздушного пространства (Airspace Control Means)6) Техника: alterable control memory, alternate contact mode, artificial compression method, audio compression module, automatic clutter mapping, auxiliary cooling method, auxiliary core memory, (Adjusting Cable Machinery) ВМУС (Вспомогательный механизм управления спредером - механизм управляющий натяжением канатов спредера для выполнения его наклона/поворота/перекоса), polyacrilate elastomer7) Химия: Anormal Chemical Material, Акрилатный каучук (Acrylic Rubber)8) Экономика: мокрый лизинг (долгосрочная аренда воздушного судна с экипажем, техническим обслуживанием и страхованием) (aircraft, crew, maintenance, insurance)9) Музыка: Academy Of Country Music10) Телекоммуникации: Address Complete Message (SS7), Adaptive Coding and Modulation11) Сокращение: (type abbreviation) MCMV tender, Access Control Module, Advanced Conventional Munitions, Air Combat Maneuvering, Air Combat Manoeuvre, Anti-Armour Cluster Munitions, Arithmetic Computation Module, Association For Computer Machinery, Australian Chamber of Manufacturers, activate, asbestos-covered metal, Asian Currency Market (Азиатский валютный рынок), Всемирная католическая ассоциация (сокр. от Association Catholique Mondiale = World Catholic Union), Audio Compression Manager12) Электроника: Aluminum Conductor Material13) Вычислительная техника: Association for Computing Machinery, Ассоциация по вычислительной технике США, Address Complete Message (ATM), Association for Computing Machinery (organization, USA), ассоциация по вычислительной технике15) Фирменный знак: American Computing Machinery16) Деловая лексика: Activities For Current Month17) Сетевые технологии: Asynchronous Communication Method18) Пластмассы: Poly (Acrylic Acid Ester Rubber)19) Расширение файла: Associative Communication Multiplexer, Graphics file (ACMB format), Audio Compression Manager (Microsoft), Association for Computing Machinery (US), Audio Compression Module add-on (Windows)20) Ядерное оружие: Advanced Cruise Missile (Усовершенствованная крылатая ракета) -
71 Acm
2) Компьютерная техника: Application Character Map, Assocation For Computing Machinery, access control machine3) Авиация: турбохолодильник (air cycle machine), air cycle mashine, aircraft conversion manual, apu condition monitoring4) Американизм: Advanced Campaign Mode5) Военный термин: Aerial Combat Maneuvers, Air Combat Maneuvers, Air Court-Martial, Airspace Control Measures, American Campaign Medal, Asbestos Containing Materials, acoustic countermeasures, active countermeasures, additional crew member, advanced cluster munition, advanced concepts missile, advanced cruise missile, air chief marshal, air combat, maneuvering, aircrew manual, antiarmor cluster munitions, authorized controlled materials, перспективная крылатая ракета, средства контроля воздушного пространства (Airspace Control Means)6) Техника: alterable control memory, alternate contact mode, artificial compression method, audio compression module, automatic clutter mapping, auxiliary cooling method, auxiliary core memory, (Adjusting Cable Machinery) ВМУС (Вспомогательный механизм управления спредером - механизм управляющий натяжением канатов спредера для выполнения его наклона/поворота/перекоса), polyacrilate elastomer7) Химия: Anormal Chemical Material, Акрилатный каучук (Acrylic Rubber)8) Экономика: мокрый лизинг (долгосрочная аренда воздушного судна с экипажем, техническим обслуживанием и страхованием) (aircraft, crew, maintenance, insurance)9) Музыка: Academy Of Country Music10) Телекоммуникации: Address Complete Message (SS7), Adaptive Coding and Modulation11) Сокращение: (type abbreviation) MCMV tender, Access Control Module, Advanced Conventional Munitions, Air Combat Maneuvering, Air Combat Manoeuvre, Anti-Armour Cluster Munitions, Arithmetic Computation Module, Association For Computer Machinery, Australian Chamber of Manufacturers, activate, asbestos-covered metal, Asian Currency Market (Азиатский валютный рынок), Всемирная католическая ассоциация (сокр. от Association Catholique Mondiale = World Catholic Union), Audio Compression Manager12) Электроника: Aluminum Conductor Material13) Вычислительная техника: Association for Computing Machinery, Ассоциация по вычислительной технике США, Address Complete Message (ATM), Association for Computing Machinery (organization, USA), ассоциация по вычислительной технике15) Фирменный знак: American Computing Machinery16) Деловая лексика: Activities For Current Month17) Сетевые технологии: Asynchronous Communication Method18) Пластмассы: Poly (Acrylic Acid Ester Rubber)19) Расширение файла: Associative Communication Multiplexer, Graphics file (ACMB format), Audio Compression Manager (Microsoft), Association for Computing Machinery (US), Audio Compression Module add-on (Windows)20) Ядерное оружие: Advanced Cruise Missile (Усовершенствованная крылатая ракета) -
72 E
1) Общая лексика: английский, инженер, нота ми, основание натуральных логарифмов, оценка "неудовлетворительно", противник, пятая буква английского алфавита, тройка с минусом, экстази, электронный, энергия, оценка "удовлетворительно условно", пятый по счёту, плохо (отметка), в.д. (28°19'25.8''E)2) Компьютерная техника: executing3) Биология: glutamic acid4) Морской термин: судно 2-го класса, судно второго класса5) Медицина: erythrocytes6) Разговорное выражение: неуспевающий учащийся7) Американизм: Eavesdropping, Election, Ethical, Exempt8) Спорт: исполнение9) Военный термин: Enhanced, Ethics, Excellence, east, electronics, elevation, emergency, enemy, energy, engine, engineering, entrance, error, error, estimate, exercise, experimental, exposure, категория подготовки ЛС ВВС (ежегодно 20 учебных занятий в составе резерва и 30 дней службы в регулярных войсках), ненадёжный источник разведывательной информации, предметы снабжения общего назначения класса, срочнослужащий, стандартный вариант (ракеты), Evaporites (soil type), (special electronic installation) со специальным электронным оборудованием (самолёт)10) Минералогия: escolaite11) Техника: E-display, coefficient of elasticity, electric-field strength, electroaffinity, electrode potential, electronic capability, electronic charge, electronic countermeasures, element, elementary charge, encounter, entrainment ratio, equal, erg, erosion, erosion and runoff, erythrocyte, evaporation, exa, exchange, export, instantaneous value of voltage, voltage, voltage and phase, series/parallel circuits, английский класс трикотажных машин (число игл на 1 дюйм ширины игольницы), излучатель, источник излучения, модуль упругости, создание пассивных помех, эдс, электродвижущая сила12) Сельское хозяйство: enteric, enzyme, erythrocite13) Химия: Experiment14) Строительство: modulus of elasticity15) Математика: неперово число, ошибка (error)16) Религия: Easter, Empathizing, Enlightenment, Everlasting, Everyone18) Автомобильный термин: end - конец19) Музыка: ми, МИ (нота настройки)20) Оптика: exa-21) Сокращение: Eastern Standard Time, Eastern Standard Time Zone, Echo (phonetic alphabet), England, English, Espionage, Time zone 67.5 E - 82.5 E (GMT -5), engineer, equator, equatorial, estimated, exa- (million million million), eye, Exponential, electromotive force22) Университет: Encouragement, Excellent23) Физиология: Electrophoresis, Examine, Excruciating, Eyebrow, Eyesight25) Вычислительная техника: earth26) Нефть: Young's modulus or modulus of elasticity, capacity, dielectric constant, earthing, effective elasticity, efficiency factor, electrochemical potential, electrode, empirical, gas expansion factor, hydraulic diffusivity, specific energy, wave intensity, электрохимический потенциал27) Генетика: глутамин28) Связь: Erlang29) Картография: eastern30) Банковское дело: estimated прогнозный/оценочный (колонка показателей в экономических анализах, например, 2008Е ( в отличии от 2008А - (actual) - фактический))31) Транспорт: Empty32) СМИ: Edit33) Деловая лексика: Economic, Effort, Engineered, Enterprising34) Бурение: аварийный (emergency), восток (East), заземление (earth), земля (earth), высота над уровнем моря (elevation)35) Инвестиции: English Patent36) Полимеры: edge, effective, efficiency, electron, electronic, elongation, elongation, evaporativity, extrusion37) Программирование: End38) Контроль качества: endurance39) Пластмассы: Evocative40) Авиационная медицина: environment41) Безопасность: Encryption, encipher, enciphering42) Яхтенный спорт: длина нижней шкаторины грота43) Электротехника: electric field strength, electric potential, elevator lighting and control cable, enamel44) Майкрософт: для всех45) Должность: Earl, Employee, Employment, Entrepreneur, Entrepreneurial, Erotica46) NYSE. Eni, S. P. A.47) НАСА: Echo48) Обувная промышленность: energy absorbing capacity (специальное обозначение) -
73 PEG
1) Общая лексика: hum. сокр. Progression Elevated Gene, показатель цена акции/ЧП (чистая прибыль)2) Медицина: polyethylenglycol, ПЭГ (перкутанная эндоскопическая гастростомия), практический образовательный стандарт (Practice Education Guideline)3) Американизм: Political Economy And Government, Promoting Electronic Government, Public Education And Government4) Военный термин: Photo Exploitation Group, Priorities for ELINT Guidance, Priority Exploitation Group, Program Element Group, performance evaluation group, program evaluation group5) Химия: Poly Ethylene Glycol6) Религия: Personally Experiencing God7) Биржевой термин: Price Earnings To Growth, Price/Earnings to Growth ratio, price-earnings-growth8) Сокращение: Program Evaluation Group (USA), Program Evaluation Guide (Postal Service Safety and Health), percutaneous endoscopic gastrostomy, price/earnings ratio growth9) Университет: Participation Education Group10) Физиология: Gastric Tube, Percutaneous Endoscopic Gastrotomy, Percutaneous Exterior Gastrostomy, PneumoEncephaloGram, (TUBE) Para Entero Gastrostomy (tube)11) Парфюмерия: полиэтиленгликоль12) СМИ: Public, Education, and Government Access cable channels13) Деловая лексика: Professional Engagement Group, Professional Experts Group14) Образование: Perform Excel And Grow, Professional Emphasis Group15) Полимеры: polyethylene glycol16) Чат: Pretty Excellent Guy17) NYSE. Public Service Enterprises -
74 Peg
1) Общая лексика: hum. сокр. Progression Elevated Gene, показатель цена акции/ЧП (чистая прибыль)2) Медицина: polyethylenglycol, ПЭГ (перкутанная эндоскопическая гастростомия), практический образовательный стандарт (Practice Education Guideline)3) Американизм: Political Economy And Government, Promoting Electronic Government, Public Education And Government4) Военный термин: Photo Exploitation Group, Priorities for ELINT Guidance, Priority Exploitation Group, Program Element Group, performance evaluation group, program evaluation group5) Химия: Poly Ethylene Glycol6) Религия: Personally Experiencing God7) Биржевой термин: Price Earnings To Growth, Price/Earnings to Growth ratio, price-earnings-growth8) Сокращение: Program Evaluation Group (USA), Program Evaluation Guide (Postal Service Safety and Health), percutaneous endoscopic gastrostomy, price/earnings ratio growth9) Университет: Participation Education Group10) Физиология: Gastric Tube, Percutaneous Endoscopic Gastrotomy, Percutaneous Exterior Gastrostomy, PneumoEncephaloGram, (TUBE) Para Entero Gastrostomy (tube)11) Парфюмерия: полиэтиленгликоль12) СМИ: Public, Education, and Government Access cable channels13) Деловая лексика: Professional Engagement Group, Professional Experts Group14) Образование: Perform Excel And Grow, Professional Emphasis Group15) Полимеры: polyethylene glycol16) Чат: Pretty Excellent Guy17) NYSE. Public Service Enterprises -
75 e
1) Общая лексика: английский, инженер, нота ми, основание натуральных логарифмов, оценка "неудовлетворительно", противник, пятая буква английского алфавита, тройка с минусом, экстази, электронный, энергия, оценка "удовлетворительно условно", пятый по счёту, плохо (отметка), в.д. (28°19'25.8''E)2) Компьютерная техника: executing3) Биология: glutamic acid4) Морской термин: судно 2-го класса, судно второго класса5) Медицина: erythrocytes6) Разговорное выражение: неуспевающий учащийся7) Американизм: Eavesdropping, Election, Ethical, Exempt8) Спорт: исполнение9) Военный термин: Enhanced, Ethics, Excellence, east, electronics, elevation, emergency, enemy, energy, engine, engineering, entrance, error, error, estimate, exercise, experimental, exposure, категория подготовки ЛС ВВС (ежегодно 20 учебных занятий в составе резерва и 30 дней службы в регулярных войсках), ненадёжный источник разведывательной информации, предметы снабжения общего назначения класса, срочнослужащий, стандартный вариант (ракеты), Evaporites (soil type), (special electronic installation) со специальным электронным оборудованием (самолёт)10) Минералогия: escolaite11) Техника: E-display, coefficient of elasticity, electric-field strength, electroaffinity, electrode potential, electronic capability, electronic charge, electronic countermeasures, element, elementary charge, encounter, entrainment ratio, equal, erg, erosion, erosion and runoff, erythrocyte, evaporation, exa, exchange, export, instantaneous value of voltage, voltage, voltage and phase, series/parallel circuits, английский класс трикотажных машин (число игл на 1 дюйм ширины игольницы), излучатель, источник излучения, модуль упругости, создание пассивных помех, эдс, электродвижущая сила12) Сельское хозяйство: enteric, enzyme, erythrocite13) Химия: Experiment14) Строительство: modulus of elasticity15) Математика: неперово число, ошибка (error)16) Религия: Easter, Empathizing, Enlightenment, Everlasting, Everyone18) Автомобильный термин: end - конец19) Музыка: ми, МИ (нота настройки)20) Оптика: exa-21) Сокращение: Eastern Standard Time, Eastern Standard Time Zone, Echo (phonetic alphabet), England, English, Espionage, Time zone 67.5 E - 82.5 E (GMT -5), engineer, equator, equatorial, estimated, exa- (million million million), eye, Exponential, electromotive force22) Университет: Encouragement, Excellent23) Физиология: Electrophoresis, Examine, Excruciating, Eyebrow, Eyesight25) Вычислительная техника: earth26) Нефть: Young's modulus or modulus of elasticity, capacity, dielectric constant, earthing, effective elasticity, efficiency factor, electrochemical potential, electrode, empirical, gas expansion factor, hydraulic diffusivity, specific energy, wave intensity, электрохимический потенциал27) Генетика: глутамин28) Связь: Erlang29) Картография: eastern30) Банковское дело: estimated прогнозный/оценочный (колонка показателей в экономических анализах, например, 2008Е ( в отличии от 2008А - (actual) - фактический))31) Транспорт: Empty32) СМИ: Edit33) Деловая лексика: Economic, Effort, Engineered, Enterprising34) Бурение: аварийный (emergency), восток (East), заземление (earth), земля (earth), высота над уровнем моря (elevation)35) Инвестиции: English Patent36) Полимеры: edge, effective, efficiency, electron, electronic, elongation, elongation, evaporativity, extrusion37) Программирование: End38) Контроль качества: endurance39) Пластмассы: Evocative40) Авиационная медицина: environment41) Безопасность: Encryption, encipher, enciphering42) Яхтенный спорт: длина нижней шкаторины грота43) Электротехника: electric field strength, electric potential, elevator lighting and control cable, enamel44) Майкрософт: для всех45) Должность: Earl, Employee, Employment, Entrepreneur, Entrepreneurial, Erotica46) NYSE. Eni, S. P. A.47) НАСА: Echo48) Обувная промышленность: energy absorbing capacity (специальное обозначение) -
76 peg
1) Общая лексика: hum. сокр. Progression Elevated Gene, показатель цена акции/ЧП (чистая прибыль)2) Медицина: polyethylenglycol, ПЭГ (перкутанная эндоскопическая гастростомия), практический образовательный стандарт (Practice Education Guideline)3) Американизм: Political Economy And Government, Promoting Electronic Government, Public Education And Government4) Военный термин: Photo Exploitation Group, Priorities for ELINT Guidance, Priority Exploitation Group, Program Element Group, performance evaluation group, program evaluation group5) Химия: Poly Ethylene Glycol6) Религия: Personally Experiencing God7) Биржевой термин: Price Earnings To Growth, Price/Earnings to Growth ratio, price-earnings-growth8) Сокращение: Program Evaluation Group (USA), Program Evaluation Guide (Postal Service Safety and Health), percutaneous endoscopic gastrostomy, price/earnings ratio growth9) Университет: Participation Education Group10) Физиология: Gastric Tube, Percutaneous Endoscopic Gastrotomy, Percutaneous Exterior Gastrostomy, PneumoEncephaloGram, (TUBE) Para Entero Gastrostomy (tube)11) Парфюмерия: полиэтиленгликоль12) СМИ: Public, Education, and Government Access cable channels13) Деловая лексика: Professional Engagement Group, Professional Experts Group14) Образование: Perform Excel And Grow, Professional Emphasis Group15) Полимеры: polyethylene glycol16) Чат: Pretty Excellent Guy17) NYSE. Public Service Enterprises -
77 lead
------------------------------------------------------------[English Word] be led[Swahili Word] -ongozwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] ongoza V[English Example] (s)he was suddenly led inside[Swahili Example] mara alishtukia kaongozwa ndani [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] cause to lead[Swahili Word] -tungiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] chubui[Part of Speech] noun[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] chubwi[Part of Speech] noun[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] plumbi[Part of Speech] noun[Class] 9[Dialect] recent[English Definition] a heavy soft malleable ductile plastic but inelastic bluish white metallic element found mostly in combination and used especially in pipes, cable sheaths, batteries, solder, and shields against radioactivity (identified in antiquity)[Terminology] chemistry------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -amili[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -amuru[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -miliki[Part of Speech] verb[Derived Word] malki, mamlaka------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -tamalaki[Part of Speech] verb[Derived Word] malki, mamlaka------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -ongoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -peleka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -pisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -pitisha[Part of Speech] verb[Class] causative[English Example] The will of good fortune had been released to lead the devotions of Idi.[Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -sabiki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -shika hatamu[Part of Speech] verb[English Example] the elder brother led in returning home[Swahili Example] Kaka mkubwa alishika hatamu ya kurudi nyumbani------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -takadamu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -tamalaki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -tamaleki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lead[Swahili Word] -tangulia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lead (a meeting)[Swahili Word] -endesha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------[English Word] lead (as a leader)[Swahili Word] -ongoza[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] lead (singing or dancing)[Swahili Word] -dirizi[Part of Speech] verb[Note] Fr. diriger?------------------------------------------------------------[English Word] lead her/ him[Swahili Word] mpeleke[Part of Speech] verb[Class] imperative[English Example] Lead her to arrive at a place of safety and knowledge[Swahili Example] Mpeleke afike mahali pa usalama na ujuzi------------------------------------------------------------[English Word] lead shot[Swahili Word] marisaa[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] lead singing[Swahili Word] -toa kongwe[Part of Speech] verb[Related Words] -toa[Terminology] music------------------------------------------------------------[English Word] lead to[Swahili Word] -fikisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -fika------------------------------------------------------------[English Word] one who leads the way[English Plural] ones who lead the way[Swahili Word] mtangulizi[Swahili Plural] watangulizi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tangulia------------------------------------------------------------[English Word] soldering lead[Swahili Word] tindikali[Swahili Plural] tindikali[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] sounding lead[Swahili Word] bildi[Part of Speech] noun[English Example] take soundings[Swahili Example] tia [piga] bildi[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[English Word] take the lead[Swahili Word] -tangulia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
78 copper
I 1. ['kɒpə(r)]1) chim. rame m.2) BE colloq. (coin) monetina f., spicciolo m.3) BE stor. (for washing) tinozza f.4) (colour) (color) rame m.2.modificatore [mine, coin, wire, pan] di rame3. II ['kɒpə(r)]nome colloq. poliziotto m. (-a), piedipiatti m. spreg.* * *I 1. ['kopə] noun1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.)2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?)2. adjective1) (made of copper: a copper pipe.)2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.)II ['kopə] noun(a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!)* * *copper (1) /ˈkɒpə(r)/A n.1 [u] (chim.) rame3 [u] color rame4 (antiq.) recipiente di rame; tinozza di rame5 (al pl.) (fam.) spiccioli: We gave the beggar a few coppers, demmo qualche spicciolo al mendicanteB a.1 di rame; rameico (chim.): (elettr.) copper cable, cavo di rame; (chim.) copper sulphate, solfato di rame (o rameico)2 ramato; color rame● copper alloy, cuprolega □ (archeol.) the Copper Age, l'Età del rame □ (bot.) copper beech ( Fagus sylvatica atropunicea), faggio rosso □ (tecn.) copper bit, saldatoio □ copper-bottomed, (naut., stor.) dalla chiglia rivestita di rame; (fam. GB, anche fin.) sicuro, solido, senza rischi, di ferro □ (miner.) copper glance, calcocite □ copper ore, minerale ramifero □ (metall.) copper plating, ramatura □ (tecn.) copper sheeting, rivestimento di rame; ( anche) lamierino di rame per rivestimenti □ copper vetriol, vetriolo azzurro; solfato di rame.copper (2) /ˈkɒpə(r)/n.(fam. GB) poliziotto; poliziotta; agente; (al pl., collett.) (la) polizia.(to) copper /ˈkɒpə(r)/v. t.( anche metall.) rivestire di rame; ramare.* * *I 1. ['kɒpə(r)]1) chim. rame m.2) BE colloq. (coin) monetina f., spicciolo m.3) BE stor. (for washing) tinozza f.4) (colour) (color) rame m.2.modificatore [mine, coin, wire, pan] di rame3. II ['kɒpə(r)]nome colloq. poliziotto m. (-a), piedipiatti m. spreg. -
79 lead
I 1. [liːd]to be in the lead to have the lead essere in testa o al primo posto; to go into the lead to take the lead — passare in testa, assumere il comando
2) (amount by which one is winning) vantaggio m. ( over su)3) (initiative)to follow sb.'s lead — seguire l'esempio di qcn
4) (clue) pista f., indizio m.5) teatr. cinem. parte f. principale, ruolo m. principale6) giorn.7) el. (wire) filo m.8) BE (for dog) guinzaglio m.9) (in cards)2. II 1. [liːd]1) (guide, escort) guidare, condurre [ person] (to sth. a qcs.; to sb. da qcn.)to lead sb. away — condurre via o allontanare qcn.
to lead sb. across the road — fare attraversare la strada a qcn
2) (bring) [path, sign] portare (to a), guidare (to da, verso); [ smell] guidare [ person] (to da, verso)3) (be leader of) guidare [army, team, attack, procession]; dirigere [orchestra, research]to lead the field — (in commerce, research) essere il leader nel settore; (in race) condurre, essere in testa
5) (cause, influence)to lead sb. to do — portare qcn. a fare
6) (conduct, have) condurre, fare [ active life]2.verbo intransitivo (pass., p.pass. led)1) (go, be directed)to lead to — [ path] condurre, portare a; [ door] dare su; [exit, trapdoor] portare a
2) (result in)to lead to — portare a [complication, discovery, accident, response]
one thing led to another, and we... — da cosa nacque cosa, e noi
3) (be ahead) [ company] essere in testa; [runner, car, team] condurre, essere in testa, essere al comando4) (go first) (in walk) fare strada; (in procession) essere in testa; (in action, discussion) prendere l'iniziativa5) (in dancing) condurre, guidare6) giorn.to lead with — mettere in prima pagina [story, headline]
7) (in boxing)8) (in cards) essere di mano•- lead off- lead on••III 1. [led]to lead the way — (go first) fare strada; (guide others) mostrare la via o strada; (be ahead, winning) essere in testa
1) (metal) piombo m.2) colloq. fig. (bullets) piombo m.3) (anche blacklead) (graphite) grafite f.; (in pencil) mina f.4) mar. (for sounding) piombo m., scandaglio m.5) BE (for roofing) piombo m.2.lead poisoning — avvelenamento da piombo, saturnismo
••to fill o pump sb. full of lead colloq. riempire qcn. di piombo; to get the lead out AE colloq. (stop loafing) darsi una mossa; (speed up) liberarsi della zavorra; to go over AE o down BE like a lead balloon — colloq. fallire miseramente
* * *I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!)2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.)3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.)4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.)5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.)2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.)2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.)3) (the act of leading: We all followed his lead.)4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).)5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.)6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.)7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?)•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?)2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.)•- leaden* * *lead (1) /lɛd/n.4 (tipogr.) interlinea5 [u] (fig.) piombo; proiettili● ( slang) lead balloon, fiasco (fig.); fallimento □ (elettr.) lead-covered cable, cavo sotto piombo □ (fam. USA) lead foot (o lead-footed driver), automobilista che ha il piede pesante ( sull'acceleratore) □ (chim., ecc.) lead-free, senza piombo: lead-free petrol, benzina senza piombo; benzina verde □ (miner.) lead glance, galena □ lead grey, (color) plumbeo: The sky turned a lead grey, il cielo si fece plumbeo □ (naut.) lead line, scandaglio a sagola □ lead paint, minio □ (med.) lead paralysis, paralisi saturnina □ lead pencil, matita ( di grafite) □ ( slang USA) lead-pipe cinch, fatto inevitabile; certezza assoluta □ lead piping, tubazione di piombo □ (med.) lead poisoning, avvelenamento da piombo; saturnismo □ lead seal, piombino ( per sigillare) □ lead shot, pallini di piombo □ lead wool, lana di piombo ( per condutture dell'acqua) □ (naut.) to cast (o to heave) the lead, gettare lo scandaglio □ ( slang) to have lead in one's pencil, esser pieno di vigore sessuale □ ( slang) to put lead in sb. 's pencil, dare la carica a q. □ (fam. ingl.) to swing the lead, oziare, battere la fiacca; darsi malato, marcare visita.♦ lead (2) /li:d/n.1 [u] comando; guida; posizione di testa; primo posto; avanguardia: We will follow your lead, ci lasceremo guidare da te; ti verremo dietro; to be in the lead, essere all'avanguardia; ( in una gara o classifica) essere in testa, essere al comando, condurre; Burns pulled out to an early lead, Burns passò ben presto in testa; ( sport) to gain the lead, portarsi in testa; prendere il comando; passare in vantaggio; to take the lead, prendere l'iniziativa; prendere il comando; ( in una gara o classifica) portarsi in testa; Asia has taken the lead in car production, l'Asia è diventata la prima produttrice al mondo di automobili; to lose the lead, perdere il comando, ( in una gara o classifica) perdere il primo posto (o la prima posizione)2 ( anche polit.) vantaggio: He has a good lead over the other candidates, ha un buon vantaggio sugli altri candidati3 suggerimento; indizio; pista, traccia: to give sb. a lead in solving a problem, dare a q. un suggerimento per la soluzione d'un problema; to follow (up) various leads, seguire varie piste5 (teatr., cinem.) parte principale; primo attore, prima attrice: to play the lead, avere il ruolo principale: DIALOGO → - Discussing a film- I thought that George Harrington was perfect for the lead role, penso che George Harrington fosse perfetto nel ruolo di protagonista NOTA D'USO: - protagonist o main character?-6 ( a carte) mano: Whose lead is it?, chi è di mano?; Your lead!, la mano è tua!; sta a te!; sei di mano tu!18 (pl.) (autom., elettr.) collegamenti; fili● lead-in, introduzione; ( radio, TV) filo dell'antenna, discesa d'antenna □ ( basket) lead official, primo arbitro □ (equit.) lead rope, longia, longina ( corda per guidare un cavallo a mano) □ (mecc.) lead-screw, madrevite □ (mus.) lead singer, voce principale ( di un gruppo musicale) □ lead time, intervallo tra l'inizio e la fine di un processo di produzione □ (mus.) lead violin, primo violino □ (mus.) lead vocals, voce solista; prima voce □ ( sport) to give sb. the lead, mandare in vantaggio q. □ to give sb. a lead, fare strada a, instradare q. □ ( a carte) return lead, rimessa ( di carta dello stesso seme).(to) lead (1) /lɛd/A v. t.1 piombare; impiombare; rivestire di piombo3 (tipogr.) interlineareB v. i.( della canna d'arma da fuoco) incrostarsi di piombo.♦ (to) lead (2) /li:d/(pass. e p. p. led)A v. t.1 condurre, essere alla testa di; guidare ( anche nella danza): to lead the demonstration, essere alla testa dei dimostranti; to lead a blind man, guidare un cieco; The captain led his team onto the field, il capitano era alla testa della squadra quando entrarono in campo3 condurre, portare (a): This road will lead you to the country house, questa strada ti condurrà (o ti porterà) alla villa6 convincere; persuadere; indurre; portare (fig.): His embarrassment led me to believe he was lying, il suo imbarazzo mi ha indotto (o mi ha portato) a credere che mentisse7 essere il primo di; essere in testa a: Saudi Arabia leads the world in oil production, l'Arabia Saudita è il primo paese del mondo per produzione del petrolio9 (mus.) dirigere: to lead an orchestra [a band, a chorus], dirigere un'orchestra [una banda, un coro]10 ( a carte) giocare (o calare) come prima carta; aprire il gioco con: to lead the ace of hearts, calare l'asso di cuori (in apertura di gioco)15 ( sport) passare in avanti, prolungare la palla (o il disco) per ( un compagno); fare un suggerimento aB v. i.1 essere in testa; fare strada; essere in vantaggio; ( sport) condurre: (autom.) Which car is leading?, quale macchina è in testa (o conduce)?2 – to lead to, condurre a; portare a: All roads lead to Rome, tutte le strade portano a Roma; This situation could lead to war, questa situazione potrebbe portare alla guerra3 ( boxe) saggiare l'avversario; partire (fig.): Never lead with your right, non partire mai di destro!6 (elettr.) essere in anticipo● to lead sb. by the hand, condurre q. per mano □ to lead sb. by the nose, tenere q. al guinzaglio; tenere il piede sul collo a q. □ to lead sb. captive, far prigioniero q. □ to lead the dance, aprire le danze □ to lead a double life, avere una doppia vita □ to lead the fashion, dettare la moda □ ( sport) to lead from the start, prendere subito il comando ( della corsa) □ (fam.) to lead sb. a hard life, rendere la vita difficile a q.; tormentare q. □ (fig.) to lead sb. a merry (o a pretty) dance, menare q. per il naso; portare a spasso q. (fig.) □ to lead a parade, aprire una sfilata □ ( sport) to lead the race, condurre (la corsa); aprire la corsa; essere in testa □ to lead the way, fare strada; (fig.) prendere l'iniziativa □ to lead with one's chin, ( boxe) cominciare l'incontro con il mento scoperto; (fig.) gettarsi ( in una discussione, ecc.) a capofitto; esporsi; scoprirsi; essere avventato □ led horse, cavallo condotto a mano; cavallo di riserva □ (prov.) One thing leads to another, da cosa nasce cosa.* * *I 1. [liːd]to be in the lead to have the lead essere in testa o al primo posto; to go into the lead to take the lead — passare in testa, assumere il comando
2) (amount by which one is winning) vantaggio m. ( over su)3) (initiative)to follow sb.'s lead — seguire l'esempio di qcn
4) (clue) pista f., indizio m.5) teatr. cinem. parte f. principale, ruolo m. principale6) giorn.7) el. (wire) filo m.8) BE (for dog) guinzaglio m.9) (in cards)2. II 1. [liːd]1) (guide, escort) guidare, condurre [ person] (to sth. a qcs.; to sb. da qcn.)to lead sb. away — condurre via o allontanare qcn.
to lead sb. across the road — fare attraversare la strada a qcn
2) (bring) [path, sign] portare (to a), guidare (to da, verso); [ smell] guidare [ person] (to da, verso)3) (be leader of) guidare [army, team, attack, procession]; dirigere [orchestra, research]to lead the field — (in commerce, research) essere il leader nel settore; (in race) condurre, essere in testa
5) (cause, influence)to lead sb. to do — portare qcn. a fare
6) (conduct, have) condurre, fare [ active life]2.verbo intransitivo (pass., p.pass. led)1) (go, be directed)to lead to — [ path] condurre, portare a; [ door] dare su; [exit, trapdoor] portare a
2) (result in)to lead to — portare a [complication, discovery, accident, response]
one thing led to another, and we... — da cosa nacque cosa, e noi
3) (be ahead) [ company] essere in testa; [runner, car, team] condurre, essere in testa, essere al comando4) (go first) (in walk) fare strada; (in procession) essere in testa; (in action, discussion) prendere l'iniziativa5) (in dancing) condurre, guidare6) giorn.to lead with — mettere in prima pagina [story, headline]
7) (in boxing)8) (in cards) essere di mano•- lead off- lead on••III 1. [led]to lead the way — (go first) fare strada; (guide others) mostrare la via o strada; (be ahead, winning) essere in testa
1) (metal) piombo m.2) colloq. fig. (bullets) piombo m.3) (anche blacklead) (graphite) grafite f.; (in pencil) mina f.4) mar. (for sounding) piombo m., scandaglio m.5) BE (for roofing) piombo m.2.lead poisoning — avvelenamento da piombo, saturnismo
••to fill o pump sb. full of lead colloq. riempire qcn. di piombo; to get the lead out AE colloq. (stop loafing) darsi una mossa; (speed up) liberarsi della zavorra; to go over AE o down BE like a lead balloon — colloq. fallire miseramente
-
80 part
part [pα:t]1. nouna. ( = section, division) partie f• to him, it's all part of the job pour lui, ça fait partie du travail• respect is an important part of any relationship le respect est un élément important de toute relation• an important part of her work is... une part importante de son travail consiste à...c. [of machine] pièce fd. ( = measure) mesure fe. ( = role) rôle mf. ( = behalf) part f2. adverb( = partly) en partie• this novel is part thriller, part ghost story ce roman est à la fois un thriller et une histoire de fantômesa. [+ people, boxers] séparer( = take leave of each other) se quitter ; ( = break up) [couple, boxers] se séparer ; ( = open up) [crowd, lips] s'ouvrir5. compounds• to have a part-time job travailler à temps partiel adverb [work, study] à temps partiel ► part-timer noun employé (e) m(f) à temps partiel* * *[pɑːt] 1.1) ( of whole) gen partie f; ( of country) région fin ou around these parts — dans la région
part of the reason is... — c'est en partie parce que...
that's the best/hardest part — c'est ça le meilleur/le plus dur
to be good in parts — GB avoir de bons passages
2) Technology ( component) pièce f3) Television (of serial, programme) partie f4) (share, role) rôle m (in dans)I want no part in it —
to take part — participer (in à)
5) Theatre, Television, Cinema rôle m (of de)6) ( equal measure) mesure fin a concentration of 30,000 parts per million — dans une concentration de 3%
8) ( behalf)9) US ( in hair) raie f2.3.it was part fear, part greed — c'était à la fois de la crainte et de la cupidité
transitive verb1) ( separate) séparer [two people]; écarter [legs]; entrouvrir [lips, curtains]; fendre [crowd, ocean, waves]2) ( make parting in)4.1) ( split up) se séparer2) [crowd, clouds] ( divide) s'ouvrir; [rope, cable] se rompre•Phrasal Verbs:••
См. также в других словарях:
Câble chauffant — Un câble chauffant est un matériel électrique. Il peut aussi être appelé cordon chauffant, ruban chauffant ou plus généralement élément chauffant souple. C est l élément qui apporte la chaleur dans une installation de traçage électrique.… … Wikipédia en Français
Cable-stayed bridge — BridgeTypePix image title=The Rio Antirio bridge in Greece type name=Cable stayed bridge sibling names=None descendent names=Side spar cable stayed bridge, Self anchored suspension bridge, cantilever spar cable stayed bridge ancestor… … Wikipedia
cable — cablelike, adj. /kay beuhl/, n., v., cabled, cabling. n. 1. a heavy, strong rope. 2. a very strong rope made of strands of metal wire, as used to support cable cars or suspension bridges. 3. a cord of metal wire used to operate or pull a… … Universalium
Cable — /kay beuhl/, n. George Washington, 1844 1925, U.S. novelist and short story writer. * * * (as used in expressions) Cable News Network cable modem cable structure cable television coaxial cable * * * ▪ electronics … Universalium
Câble autorégulant — Un câble autorégulant est un type de câble chauffant composé de deux conducteurs et d une matrice polymère. Entre les conducteurs, la matière sombre qui constitue l’élément chauffant, en polymère enrichi en carbone conducteur possède une… … Wikipédia en Français
Distributed element filter — Figure 1. A circuit featuring many of the f … Wikipedia
nitrogen group element — ▪ chemical elements Introduction any of the chemical elements that constitute Group Va of the periodic table (see Figure >). The group consists of nitrogen (N), phosphorus (P), arsenic (As), antimony (Sb), and bismuth (Bi). The elements share… … Universalium
Débardage par câble — Le débardage par câble (encore appelé « téléphérage ») est une forme de débardage (c est à dire d extraction du bois coupé des parcelles forestières exploitées) qui vise à limiter les impacts sur le sol. Débardage câble et moteur à… … Wikipédia en Français
ET câblé — laidinis loginis IR elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dot AND gate; wired AND element vok. verdrahtetes UND Gatter, n; Wired UND Gatter, n rus. монтажный логический элемент И, m pranc. ET câblé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
OU câblé — laidinis loginis ARBA elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dot OR gate; wired OR element vok. verdrahtetes ODER Gatter, n; Wired ODER, n rus. монтажный логический элемент ИЛИ, m pranc. OU câblé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
wired AND element — laidinis loginis IR elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dot AND gate; wired AND element vok. verdrahtetes UND Gatter, n; Wired UND Gatter, n rus. монтажный логический элемент И, m pranc. ET câblé, m … Radioelektronikos terminų žodynas