-
1 cabillaud
cabillaud [kabijo]masculine noun* * *kabijonom masculin cod* * *kabijo nmcod inv* * *cabillaud nm cod; filet de cabillaud cod fillet.[kabijo] nom masculin -
2 cabillaud
-
3 cabillaud
-
4 cabillaud
-
5 cabillaud
cabillaudčerstvá treska m -
6 cabillaud
-
7 cabillaud
—1. LAT Gadus morhua callarias Linnaeus2. RUS балтийская треска f, дорш m3. ENG Atlantic [Baltic] cod4. DEU Ostsee-Dorsch m5. FRA cabillaud m, morue f fraîche [de la Mer Baltique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cabillaud
-
8 cabillaud
m; = cabillan -
9 cabillaud
сущ.1) общ. свежая треска, пикша (рыба)2) ихт. атлантическая треска, балтийская треска (Gadus morhua callarias), дорш (Gadus morhua callarias) -
10 cabillaud
غادس أسمر سمك -
11 cabillaud
1. dorsz2. kablion -
12 Cabillaud
fresh codfish, also currently called morueknown as doguette in the North, bakalua in the Basque region, eglefin in Provence. -
13 cabillaud
m. (néerl. kabeljau) зоол. прясна треска. Ќ Hom. cabillot. -
14 cabillaud
m [све́жая] треска́ -
15 cabillaud
nm. treska balig‘i. -
16 cabillaud
-
17 cabillaud
n mpoisson morina balğı -
18 cabillaud
moruo -
19 œuf
œf, pl ønom masculin1) Culinaire, Zoologie eggœufs de cabillaud — cod's roe [U]
2) (colloq) ( imbécile) idiot (colloq)•Phrasal Verbs:- œuf dur••va te faire cuire un œuf! — (sl) go and take a running jump! (colloq)
* * *œf, øœufs pl nm* * *œuf nm1 Zool, Culin egg; œuf de poule/de cane/de caille/d'autruche hen's/duck's/quail's/ostrich egg; un œuf entier a whole egg; un œuf de porcelaine/plâtre a china/plaster egg; en forme d'œuf egg-shaped; œufs de cabillaud/d'esturgeon/de saumon Culin cod's/sturgeon/salmon roe ¢; des œufs de grenouille frogspawn ¢;2 ◑( imbécile) idiot○; faire l'œuf to play the fool.œuf au bacon egg and bacon; œuf clair Méd unfertilized egg; œuf en chocolat chocolate egg; œuf (en) cocotte baked egg (cooked in ramekin); œuf à la coque boiled egg; œuf dur hard-boiled egg; œuf frais fresh egg; œuf en gelée egg in aspic; œuf du jour new-laid egg; œuf à la liqueur liqueur-filled egg; œuf mayonnaise egg mayonnaise; œuf mimosa egg mimosa (chopped egg garnish); œuf mollet soft-boiled egg; œuf de Pâques Easter egg; œuf au plat or sur le plat fried egg; œuf poché poached egg; œuf à repriser darning egg; œuf en sucre sugar egg; œufs brouillés scrambled eggs; œufs à la neige Culin floating islands.plein comme un œuf full to bursting; étouffer qch dans l'œuf to nip sth in the bud; marcher sur des œufs to be walking on eggs; va te faire cuire un œuf○! go and take a running jump○![ɶf] ( pluriel œufs [ø]) nom masculinœuf sur le plat ou au plat ou (au) miroir fried eggœufs brouillés/pochés scrambled/poached eggsa. [mets] floating islandsb. [préparation] beaten egg whitesécraser ou étouffer ou tuer quelque chose dans l'œuf to nip something in the budc'est comme l' œuf de Christophe Colomb, il fallait y penser it's easy when you know howil ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier (proverbe) never put all your eggs in one basket (proverbe)[de homard] berryœufs de lump lumpfish eggs ou roe4. COUTURE5. [télécabine] cable car -
20 morue fraîche
—1. LAT Gadus morhua callarias Linnaeus2. RUS балтийская треска f, дорш m3. ENG Atlantic [Baltic] cod4. DEU Ostsee-Dorsch m5. FRA cabillaud m, morue f fraîche [de la Mer Baltique]1. LAT Gadus morhua morhua Linnaeus2. RUS (атлантическая) треска f3. ENG (Atlantic) cod, codling4. DEU Atlantischer Kabeljau m, Dorsch m5. FRA gade m morue, cabillaud m, cabeliau m, morue f vulgaire [fraîche]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > morue fraîche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cabillaud — [ kabijo ] n. m. • 1762; cabillaut 1278; néerl. kabeljau ♦ Églefin. Morue fraîche. Filets, œufs de cabillaud (⇒ tarama) . ⊗ HOM. Cabillot. ● cabillaud nom masculin (moyen néerlandais cabeliau) Nom commercial de la morue fraîche. ● cabillaud… … Encyclopédie Universelle
cabillaud — ou cabliau (ka bi llô, ll mouillées ou ka bli ô) s. m. Nom donné dans les marchés à la morue fraîche. HISTORIQUE XVe s. • Que nuls ne reprouche à autres aucunes choses à l occasion de cette guerre, ne parle dorenavant de houc [hameçon] ne de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cabillaud — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cabillaud », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le cabillaud est le nom commun pour les… … Wikipédia en Français
CABILLAUD — s. m. Espèce de morue qu on pèche sur les côtes de l Océan … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CABILLAUD — n. m. Nom donné à la morue fraîche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cabillaud — Kabeljau Kabeljau (Gadus morhua) Systematik Klasse: Knochenfische (Osteichthyes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
llaud — cabillaud … Dictionnaire des rimes
cabliau — cabillaud ou cabliau (ka bi llô, ll mouillées ou ka bli ô) s. m. Nom donné dans les marchés à la morue fraîche. HISTORIQUE XVe s. • Que nuls ne reprouche à autres aucunes choses à l occasion de cette guerre, ne parle dorenavant de houc… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Morue — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Morue » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Morue … Wikipédia en Français
Bacalhau — Morue Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Morue » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Morue … Wikipédia en Français
Caballa — Morue Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Morue » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Morue … Wikipédia en Français