-
1 caballete
caballete sustantivo masculino ( para mesa) trestle; (para lienzo, pizarra) easel; ( de moto) kickstand; ( del tejado) ridge
caballete sustantivo masculino
1 (de pintor) easel
2 (para una mesa, un banco, etc) trestle
3 (hueso de la nariz) bridge ' caballete' also found in these entries: Spanish: burro - tendedero English: bridge - easel - horse - ridge - trestle -
2 caballete
cavallet -
3 конёк крыши
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > конёк крыши
-
4 cavallet
caballete -
5 дыба
-
6 тренога
-
7 стенд для смазки машины
Русско-испанский автотранспортный словарь > стенд для смазки машины
-
8 станина весов
-
9 подставка
caballete, pata, pedestal, pie, pierna, poste, soporte -
10 стенд, ремонтный
Русско-испанский автотранспортный словарь > стенд, ремонтный
-
11 ремонтный стенд
-
12 caballet
caballete, caballito, potro -
13 burirang
Caballete de tejado. -
14 gailur
caballete de tejado, espinazo,/ prominencia, cumbre, cima,/ -
15 trestle
'tresl(a wooden support with legs: The platform was on trestles; (also adjective) a trestle table.) caballetetr['tresəl]1 caballete nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtrestle table mesa de caballetetrestle ['trɛsəl] n1) : caballete m (armazón)n.• caballete s.m.'tresəlnoun caballete m['tresl]1.N caballete m2.CPDtrestle bridge N — puente m de caballetes
trestle table N — mesa f de caballete
* * *['tresəl]noun caballete m -
16 easel
'i:zl(a (hinged) stand for supporting a blackboard, an artist's picture etc.) caballeteeasel n caballetetr['iːzəl]1 caballete nombre masculinoeasel ['i:zəl] n: caballete mn.• atril s.m.• bastidor s.m.• caballete s.m.• caballete de pintor s.m.'iːzəlnoun caballete m['iːzl]N caballete m* * *['iːzəl]noun caballete m -
17 ridge
ri‹1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) cresta2) (a long narrow row of hills.) cadena3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) cresta4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) caballeteridge n crestatr[rɪʤ]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL cresta2 (of roof) caballete nombre masculinoridge ['rɪʤ] n1) chain: cadena f (de montañas o cerros)2) : caballete m (de un techo), cresta f (de una ola o una montaña), cordoncillo m (de telas)n.• caballete s.m.• caballón s.m.• camellón s.m.• cordillera s.f.• cordoncillo s.m.• cresta s.f.• escollo s.m.• espinazo s.m.• filo s.m.• lomo s.m.• sierra s.f.rɪdʒa) ( in plowed field) caballón mb) ( of hills) cadena f; ( hilltop) cresta f; ( on ocean floor) arrecife mc) ( Meteo)[rɪdʒ]1.N [of hills, mountains] cadena f ; [of nose] puente m, caballete m ; [of roof] caballete m ; (Agr) caballón m ; (=crest of hill) cumbre f, cresta f(Met)ridge of high/low pressure — línea f de presión alta/baja
2.CPDridge pole N — (on tent) caballete m, cumbrera f
ridge tent N — tienda f canadiense
ridge tile N — teja f de caballete
* * *[rɪdʒ]a) ( in plowed field) caballón mb) ( of hills) cadena f; ( hilltop) cresta f; ( on ocean floor) arrecife mc) ( Meteo) -
18 bridge
bri‹
1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) puente2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) puente de mando3) (the bony part (of the nose).) caballete4) (the support of the strings of a violin etc.) puente
2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) construir/tender un puente sobre2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) llenar, salvarbridge n puentetr[brɪʤ]1 puente nombre masculino2 (of nose) caballete nombre masculino3 (on ship) puente nombre masculino de mando4 (game) bridge nombre masculino1 (river) tender un puente sobre\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bridge the gap colmar un vacíowe'll cross that bridge when we come to it nos ocuparemos del problema cuando surjarailway bridge puente nombre masculino ferroviariorope bridge puente nombre masculino de cuerdasstone-arch bridge puente nombre masculino de arcos1) : tender un puente sobre2)to bridge the gap : salvar las diferenciasbridge n1) : puente m2) : caballete m (de la nariz)3) : puente m de mando (de un barco)4) denture: puente m (dental)5) : bridge m (juego de naipes)n.• alzaprima s.f.• caballete s.m.• diablo s.m.• juego de naipes s.m.• puente s.m.
I brɪdʒ1) ca) puente mto build bridges — tender* un puente (de unión)
we'll cross that bridge when we come to it — ese problema lo resolveremos cuando llegue el momento; burn I 1) a), water I 1)
b) ( on ship) puente m (de mando)c) ( of nose) caballete m; ( of glasses) puente m2) c ( Dent) puente m3) u ( card game) bridge m
II
transitive verb \<\<river\>\> tender* or construir* un puente sobre; \<\<differences\>\> salvar
I [brɪdʒ]1. N1) (gen) puente m (also Mus)to build a bridge between two communities — (fig) crear un vínculo (de unión) entre dos comunidades
we must rebuild our bridges — (fig) tenemos que restablecer las relaciones
- burn one's bridges2) (Naut) puente m de mando3) [of nose] caballete m ; [of spectacles] puente m4) (Dentistry) puente m2.to bridge a gap — (fig) llenar un vacío
3.CPDbridge building N — construcción f de puentes; (fig) restablecimiento m de relaciones
II [brɪdʒ]1.N (Cards) bridge m2.CPDbridge party N — reunión f de bridge
bridge player N — jugador(a) m / f de bridge
bridge roll N — tipo de bollo pequeño y alargado
* * *
I [brɪdʒ]1) ca) puente mto build bridges — tender* un puente (de unión)
we'll cross that bridge when we come to it — ese problema lo resolveremos cuando llegue el momento; burn I 1) a), water I 1)
b) ( on ship) puente m (de mando)c) ( of nose) caballete m; ( of glasses) puente m2) c ( Dent) puente m3) u ( card game) bridge m
II
transitive verb \<\<river\>\> tender* or construir* un puente sobre; \<\<differences\>\> salvar -
19 sawhorse
tr['sɔːhɔːs]1 (frame) burro, caballete nombre masculinosawhorse ['sɔ.hɔrs] n: caballete m, burro m (en carpintería)n.• borrico s.m.• borriquete s.m.• burro s.m.• caballete s.m.• caballo s.m.• cabrilla s.f.noun caballete m, burro m ( para serrar)['sɔːhɔːs]N caballete m* * *noun caballete m, burro m ( para serrar) -
20 trestle
s.1 caballete.2 viga cumbrera, caballete, caballete del techo, viga horizontal donde apoyan las otras vigas del techo.3 caballete de aserrar, burro, caballete de carpintero, borriquete.
См. также в других словарях:
Caballete — Saltar a navegación, búsqueda Dos ejemplos de caballete en H … Wikipedia Español
caballete — sustantivo masculino 1. Armazón con tres pies en el que se coloca el lienzo para pintar: caballete de pintor, caballete de madera, caballete plegable. 2. Soporte en forma de uve invertida: Mis hijos se han hecho un escritorio con dos caballetes y … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caballete — (Del dim. de caballo). 1. m. Línea horizontal y más elevada de un tejado, de la cual arrancan dos vertientes. 2. Madero en que se quebranta el cáñamo o el lino. 3. Pieza de los guadarneses, que se compone de dos tablas juntas a lo largo, de modo… … Diccionario de la lengua española
caballete — {{#}}{{LM C06346}}{{〓}} {{SynC06488}} {{[}}caballete{{]}} ‹ca·ba·lle·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Soporte con tres puntos de apoyo y que sirve para colocar algo en posición vertical o ligeramente inclinado hacia atrás: • Todavía tengo el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caballete — ► sustantivo masculino 1 ARTE Trípode provisto de una tablilla o soporte transversal, sobre el que el pintor coloca el cuadro. 2 ANATOMÍA Prominencia formada por el hueso en la parte superior de la nariz. 3 Potro de madera para torturar a los… … Enciclopedia Universal
caballete — m Cumbrera que conecta los faldones mбs altos de una cubierta … Diccionario de Construcción y Arquitectur
caballete — sustantivo masculino 1) (de un tejado) lomera, mojinete. 2) camellón, caballón, camella. 3) asnilla. Son términos usados en carpintería … Diccionario de sinónimos y antónimos
caballete — m. Lomo del tejado. Sostén portátil para apoyar tablones, armar mesas, etc. Prominencia de la nariz que hace curva. Armazón de madera de tres pies usado pe pintores para apoyar el cuadro … Diccionario Castellano
albardilla de caballete — f Tejadillo o hilada que escupe el agua procedente de la lluvia por ambos lados de la cumbrera central … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cabio de caballete — m Cabio situado en la intersecciуn de los planos inclinados que forman una cubierta a cuatro aguas. Tambiйn llamado cabio de cumbrera, cabio de limatesa … Diccionario de Construcción y Arquitectur
teja de caballete — f Teja convexa empleada para cubrir la cumbrera de un tejado. Tambiйn llamada teja de cumbrera … Diccionario de Construcción y Arquitectur