-
1 caba
'caba umsonst; obendrein;caba etmek schenken; dazugeben;bu da onun cabası und das kommt noch (gratis) dazu -
2 çaba
çaba Anstrengung f, Bemühungen f/pl (-me \çabası zu + inf); -
3 çaba
çaba sMühe fbütün \çabalar boşa gitti all die Mühe war umsonst [o vergebens]nafile bir \çaba eine vergebliche Mühe -
4 caba
-
5 Ćaba
(svetište u Meki) Kaaba f (-); ćaba (hodočašće do Ćabe) Wallfahrt f (-, -en) nach Mekka; ići na Ć-u eine Wallfahrt nach Mekka unternehmen, nach Mekka wall-fahr(t)en -
6 caba
Geschenk, umsonst. S. çapar Z -
7 cabaret act
ˈcaba·ret actn Varieténummer f -
8 cabaret
caba·ret [ʼkæbəreɪ, Am ˌkæbəʼreɪ] n -
9 cabaret act
'caba·ret act nVarieteenummer f -
10 cabaret
nounVarietee, das; (satirical) Kabarett, das* * *['kæbərei](an entertainment given in a restaurant etc: a singer in a cabaret.) das Kabarett* * *caba·ret[ˈkæbəreɪ, AM ˌkæbəˈreɪ]n* * *['kbəreɪ]nVarieté nt, Varietee nt; (satirical) Kabarett nt* * *2. besonders US Restaurant n oder Nachtklub m mit Varietédarbietungen* * *nounVarietee, das; (satirical) Kabarett, das* * *(show) n.Kabarett -e n. -
11 çalışmak
vi1) arbeiten\çalışmaktan ölmek [o canı çıkmak] sich totarbeitenbir meslekte \çalışmak einen Beruf ausüben2) ( faal olmak) tätig sein3) ( motor) laufenmotor çalışmıyor der Motor läuft nicht4) funktionierenbu radyo pille çalışır dieses Radio funktioniert mit Batterien5) ( çaba harcamak) sich bemühen (-e um), versuchen (-e)kapıyı açmaya çalıştı er versuchte die Tür aufzumachen6) ( emek vermek)çocuk dersine çalışıyor das Kind lernt -
12 çırpınmak
-
13 gayret
gayret s\gayret etmek [o göstermek] sich anstrengen [o bemühen]; ( çabalamak) sich Mühe geben; ( emekle çalışmak) sich befleißigen\gayret gösterilmektedir es sind Bestrebungen im Gange\gayrete gelmek sich einen Ruck gebenbir şey için \gayret göstermek sich um etw bemühen, um etw bemüht seinbir şey yapmak için \gayret göstermek bestrebt sein, etw zu tundaha sakıngan olmaya \gayret ederseniz iyi olur Sie sollten sich größerer Zurückhaltung befleißigenelimizden geleni yapmak için \gayret ediyoruz wir sind bestrebt, unser Bestmögliches zu tun -
14 nafile
См. также в других словарях:
ćaba — ćába (kába) ž DEFINICIJA 1. a. hadžiluk do Ćabe [ići na ćabu] b. hodočašće općenito 2. (Ćaba) sveto mjesto u Meki kamo se ide na hadžiluk; kockasta građevina (hram) gdje se čuva sveti crni kamen FRAZEOLOGIJA spremati se kao na ćabu spremati se… … Hrvatski jezični portal
CABA — may refer to:*Compressed Air Breathing Apparatus **Open circuit scuba set, in the Royal Navy **Firemen s breathing set, in New South Wales Rural Fire Service usage *Continental Amateur Baseball Association *Continental Automated Buildings… … Wikipedia
CABA — vide Cave … Hofmann J. Lexicon universale
caba — s. f. Espécie de abelha do Brasil, vulgarmente chamada maribondo … Dicionário da Língua Portuguesa
Caba — Municipality of Caba Lage von Caba in der Provinz La Union Basisdaten Bezirk: Ilocos Regi … Deutsch Wikipedia
çaba — is. Herhangi bir işi yapmak için ortaya konan güç, zorlu, sürekli çalışma, gayret, ceht, efor Yoksa başlı başına zafer, boşuna bir çaba olur. F. R. Atay Birleşik Sözler can çabası yaşama çabası Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller çaba göstermek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Caba — Original name in latin Caba Name in other language Caba State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 16.4316 latitude 120.3446 altitude 14 Population 4806 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
caba — is. 1) Bir şey ödemeden, para vermeden alınan şey, bedava Bu mâni benden sana caba olsun. S. Birsel 2) zf. Fazla olarak, fazladan, üstelik Kilometre başına bilmem ne kadar litre benzin dağıtılmış, yağ da caba! S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
caba — Cabas Ca*bas (k[.a]*b[aum] ), n. [F.] A flat basket or frail for figs, etc.; hence, a lady s flat workbasket, reticule, or hand bag; often written {caba}. C. Bront[ e]. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
ćába — ćáb|a (kába) ž 1. {{001f}}a. {{001f}}hadžiluk do Ćabe [ići na ∼u] b. {{001f}}hodočašće općenito 2. {{001f}}(Ćaba) sveto mjesto u Meki kamo se ide na hadžiluk; kockasta građevina (hram) gdje se čuva sveti crni kamen ⃞ {{001f}}spremati se kao na ∼u … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Čaba Silađi — Persönliche Informationen Name: Čaba Silađi Nationalität … Deutsch Wikipedia