Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

caído

  • 1 caído,

    a 1. adj прен. 1) паднал; 2) прен. немощен, отпаднал; caído, de ànimo малодушен; 2. m pl 1) недобори на рента; 2) полегати черти (в тетрадка); 3) загиналите ( при защита на кауза).

    Diccionario español-búlgaro > caído,

  • 2 nube

    f 1) облак; nube de humo димна завеса; nube de lluvia гъсти дъждовни облаци; nube de verano а) буреносен облак; б) прен. временно скарване или неприятност; 2) множество, облак (прах, насекоми, птици и др.); 3) прен. нещо, което скрива или помрачава като облак; 4) прен. голямо количество (хора, предмети); 5) лек ешарп за главата; 6) мед. перде на очите; 7) петно на скъпоценен камък; andar (estar, vivir) por las nubes прен. витая из облаците; como caído de las nubes прен. изведнъж, неочаквано; като паднал от небето; estar por las nubes una cosa прен. поскъпвам, вдига ми се цената (за нещо); ponerse uno por las nubes прен. страшно съм ядосан, бесен съм; descargar la nube а) разразява се буря, дъжд; б) прен. избухвам в ругатни.

    Diccionario español-búlgaro > nube

См. также в других словарях:

  • caído — caído, da (Del part. de caer). 1. adj. Desfallecido, amilanado. 2. Dicho de una persona o de un animal: Que tiene demasiado declive en una parte del cuerpo. Caído de [m6]hombros. [m6]Caído de [m6]ancas. 3. Dicho de una persona: Muerta en defensa… …   Diccionario de la lengua española

  • caído — caído, da adjetivo 1. [Parte del cuerpo] que está más baja de lo normal: Eduardo es un poco caído de hombros. Patricia es algo caída de caderas. adjetivo,sustantivo masculino 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caído — adj. 1. Que caiu. 2. Prostrado. 3. Abatido. 4. Triste. 5. Vencido. 6. Que está por pagar. • s. m. 7. Aquele que está em situação inferior à que teve. • caídos s. m. pl. 8. Rendimentos vencidos (mas não cobrados). 9. Restos.   • Confrontar: saído …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • caído — ► adjetivo/ sustantivo 1 MILITAR Que ha muerto en una batalla o en defensa de una causa: ■ organizaron un homenaje a los caídos. ► adjetivo 2 Que tiene una parte del cuerpo demasiado inclinada: ■ siempre lleva hombreras porque es caída de hombros …   Enciclopedia Universal

  • caído — {{#}}{{LM C06540}}{{〓}} {{SynC06690}} {{[}}caído{{]}}, {{[}}caída{{]}} ‹ca·í·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una parte del cuerpo,{{♀}} que está muy inclinada o más baja de lo normal: • Si tienes los hombros caídos, ponte… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • caído — sustantivo masculino muerto (en la lucha). caído, da adjetivo desfallecido, decaído, abatido, postrado, amilanado, rendido. ≠ firme, esforzado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Caído del cielo — Saltar a navegación, búsqueda Out of the Blue Título Caído del cielo Ficha técnica Dirección Dennis Hopper Guión Leonard Yakir Gary Jules Jouvenat Brenda Nielson …   Wikipedia Español

  • caído muerto — muerte instantánea [ICD 10: R96.0] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • caído al litro — adicto al alcohol; alcohólico; borracho; cf. curado, curagüilla, caído al frasco, caerse al litro; esa comadre lleva años caída al litro , ¿ha dicho usted caído al litro? ¿Moi? Perdón, yo estoy subido al litro; siempre arriba de la pelota , como… …   Diccionario de chileno actual

  • caído del catre — lerdo; tonto; novato; inexperto; insensato; cf. gil, mamerto, asopado, ganso; el Pedrito tiene que ser medio caído del catre si no sabe enviar un e mail, ¿no te parece? , hay muchos profesionales recién caídos del catre en esa empresa: yo no… …   Diccionario de chileno actual

  • caido de la cuna — pop. Igual que Caído de la catrera …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»