-
21 entice
[ɪn'taɪs], [en-]гл.1) соблазнятьIt is wicked to entice a man from his family. — Нехорошо соблазнять мужчину, у которого есть семья.
Syn:2) = entice away переманивать, сманивать, увлекатьNothing will entice the children from television. — Ничто не оторвёт детей от телевизора.
Young boys are easily enticed into a life of crime. — Подростков легко втянуть в преступную жизнь.
Nothing will entice father into breaking the law. — Ничто не заставит отца нарушить закон.
Can I take him to court for enticing my wife away? — Могу я подать на него в суд за то, что он увёл мою жену?
The other firm has enticed away our best secretary. — Другая фирма сманила к себе нашего лучшего секретаря.
Syn: -
22 entice
ɪnˈtaɪs соблазнять, увлекать, обльщать - to * with false promises соблазнить лживыми обещаниями вовлекать, заманивать;
переманивать - to * a bird into a cage заманить птицу в клетку - to * smb. into a place заманить кого-либо куда-либо - to * smb. away увлечь кого-либо за собой - to * smb.'s gardener away переманить у кого-либо садовника entice вовлекать ~ переманивать (from - c, от;
into - на, в) ;
entice away увлечь ~ переманивать ~ соблазнять ~ переманивать (from - c, от;
into - на, в) ;
entice away увлечь -
23 entice
[ɪn'taɪs]verbo transitivo (with offer, prospects) attirare, allettare; (with charms) sedurre, attirare; (with food, money) attirare, allettare, adescareto entice sb. to do — indurre qcn. a fare
* * *(to attract or tempt: Goods are displayed in shop windows to entice people into the shop.) attirare- enticing* * *[ɪn'taɪs]verbo transitivo (with offer, prospects) attirare, allettare; (with charms) sedurre, attirare; (with food, money) attirare, allettare, adescareto entice sb. to do — indurre qcn. a fare
-
24 entice
------------------------------------------------------------[English Word] be enticed[Swahili Word] -shawishiwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] entice[Swahili Word] -alika[Part of Speech] verb[Related Words] mwaliko, mwalishi------------------------------------------------------------[English Word] entice[Swahili Word] -bilisi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] entice[Swahili Word] -shaushi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] entice[Swahili Word] -shawishi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] entice[Swahili Word] -vuta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] entice[Swahili Word] -vutia[Part of Speech] verb[Derived Word] vuta V------------------------------------------------------------[English Word] entice away[Swahili Word] -torosha[Part of Speech] verb[Derived Word] toroka V------------------------------------------------------------[English Word] entice someone to give information[Swahili Word] -chombeza[Part of Speech] verb[Related Words] -chombezea, -chombezeka, -chombezana, -chombezwa------------------------------------------------------------ -
25 entice
[in΄tais] v հրապուրել, գայթակղել. entice away գրավել, հափշտակել. entice the victim into a trap զոհին թակարդի մեջ գցել -
26 entice
verb1) соблазнять2) переманивать (from - от; into - на, в)entice awaySyn:tempt* * *(v) вовлекать; вовлечь; заманивать; заманить; обольстить; обольщать; переманивать; переманить; соблазнить; соблазнять; увлекать; увлечь* * ** * *[en·tice || ɪn'taɪs] v. соблазнять, прельстить, заманивать, залучать* * *переманиватьполнотасоблазнятьцелоечистый* * *1) соблазнять 2) переманивать (from - от; into - на, в) -
27 entice
entice [ɪn'taɪs]attirer, séduire;∎ to entice sb to do sth convaincre ou persuader qn de faire qch;∎ to entice sb away from sth éloigner qn de qch;∎ I managed to entice him away from the television j'ai réussi à l'arracher à la télévision;∎ they enticed him into a card game ils l'ont attiré dans une partie de cartes;∎ enticed by their offer alléché ou attiré par leur proposition -
28 entice
transitive verbentice somebody/something [away] from somebody/something — jemanden/etwas von jemandem/etwas fortlocken
entice somebody into doing or to do something — jemanden dazu verleiten, etwas zu tun
* * *(to attract or tempt: Goods are displayed in shop windows to entice people into the shop.) locken- academic.ru/24525/enticement">enticement- enticing* * *en·tice[ɪnˈtaɪs, AM enˈ-]vthe was \enticed away from his profession er wurde aus seiner Stellung abgeworben▪ to \entice sb to do sth jdn dazu verleiten [o verführen], etw zu tun* * *[In'taɪs]vtlocken; (= lead astray) verführen, verleitento entice sb to do sth or into doing sth — jdn dazu verführen or verleiten, etw zu tun
* * *entice [ınˈtaıs] v/ta) jemanden weglocken ( from von),b) WIRTSCH jemanden abwerben;my friend has enticed my wife away mein Freund hat mir meine Frau abspenstig gemacht2. verlocken, -leiten, -führen ( alle:into sth zu etwas):* * *transitive verbentice somebody/something [away] from somebody/something — jemanden/etwas von jemandem/etwas fortlocken
entice somebody into doing or to do something — jemanden dazu verleiten, etwas zu tun
* * *v.locken v. -
29 entice
(to attract or tempt: Goods are displayed in shop windows to entice people into the shop.) atraer, tentar- enticing
tr[ɪn'taɪs]1 persuadir, tentar, engatusar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto entice somebody into doing something lograr persuadir a alguien para que haga algov.• atraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• incitar v.• seducir v.• tentar v.ɪn'taɪstransitive verb atraer*they enticed him away with the offer of a higher salary — se lo llevaron prometiéndole un sueldo más alto
[ɪn'taɪs]VT (=tempt) atraer, tentar; (=seduce) seducirto entice sb into doing sth or to do sth — tentar a algn a hacer algo
to entice sb with food/an offer — tentar a algn con comida/una oferta
* * *[ɪn'taɪs]transitive verb atraer* -
30 entice
[ınʹtaıs] v1) соблазнять, увлекать, обольщать2) вовлекать, заманивать; переманиватьto entice smb. into a place - заманить кого-л. куда-л.
to entice smb. away - увлечь кого-л. за собой
to entice smb.'s gardener away - переманить, у кого-л. садовника
-
31 entice
{in'tais}
v примамвам, привличам, подлъгвам, съблазнявам
to ENTICE someone to do/into doing something придумвам/подлъгвам някого да направи нещо
to ENTICE someone from bis duty отклонявам някого от дълга му* * *{in'tais} v примамвам, привличам; подлъгвам; съблазнявам; to entice* * *съблазнявам; своднича; прилъгвам; примамвам; привличам;* * *1. to entice someone from bis duty отклонявам някого от дълга му 2. to entice someone to do/into doing something придумвам/подлъгвам някого да направи нещо 3. v примамвам, привличам, подлъгвам, съблазнявам* * *entice[in´tais] v 1. примамвам, привличам, подлъгвам; съблазнявам; to \entice s.o. to do s.th. предумвам някого да направи нещо; to \entice s.o. from his duty отклонявам някого от дълга му; to \entice s.o. away подмамвам някого да напусне; 2. юрид. своднича. -
32 entice
-
33 entice
en·tice [ɪnʼtaɪs, Am enʼ-] vtto \entice sb [away from sth] jdn [von etw dat weg]locken;he was \enticed away from his profession er wurde aus seiner Stellung abgeworben;to \entice sb to do sth jdn dazu verleiten [o verführen], etw zu tun -
34 entice en·tice vt
[ɪn'taɪs]allettare, attirareto entice sb away from sb/sth — persuadere qn a lasciare qn/qc
to entice sb with food/an offer etc — allettare qn col cibo/con un'offerta etc
-
35 entice
-
36 entice
1 მიტყუება (მიიტყუებს), შეტყუება, შეცდენაto entice smb. with false promises ვისიმე შეცდენა ცრუ დაპირებებით2 გადაბირება -
37 entice
1) ( away from smth) отговори́ть (от чего-л.)it's a pity you enticed me away from working — жаль, что ты отговори́л меня́ от рабо́ты
2) ( into smth) уговори́ть, втянуть (во что-л.)he enticed her into trying pot — он уговори́л её попро́бовать марихуа́ну
-
38 entice gardener away
1) Общая лексика: переманить у (кого-л.) садовника2) Макаров: переманить (у кого-л.) садовника -
39 lead away
увести глагол: -
40 (to) entice
(to) entice /ɪnˈtaɪs/v. t.attirare; attrarre; allettare; indurre ( con lusinghe, promesse, ecc.); sedurre: It's just a trick to entice people into the shop, è solo un trucco per attirare la gente nel negozio; He tried to entice her away from me, ha cercato di allontanarla da me con belle parole; to entice sb. to do st., indurre q. a fare qc.
См. также в других словарях:
entice — [v] allure; persuade attract, bait, bat eyes at*, beguile, cajole, coax, decoy, draw, entrap, inveigle, lead on, lure, prevail on, seduce, tempt, toll, turn on*, wheedle; concepts 7,19,22,68 Ant. disgust, dissuade, repel, repulse, turn away, turn … New thesaurus
entice — verb (T) to persuade someone to do something by offering them something if they will do it: entice sb away/across/down etc: He tried to entice the dog away from its post by the door. | entice sb: Banks are offering low interest rates in an… … Longman dictionary of contemporary English
entice — [[t]ɪnta͟ɪs[/t]] entices, enticing, enticed VERB To entice someone to go somewhere or to do something means to try to persuade them to go to that place or to do that thing. [V n prep] Retailers have tried almost everything, from cheap credit to… … English dictionary
entice — en|tice [ınˈtaıs] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: enticier, from Latin titio large burning piece of wood ] to persuade someone to do something or go somewhere, usually by offering them something that they want entice into/away/from… … Dictionary of contemporary English
To put away — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
seduce — /səˈdjus / (say suh dyoohs) verb (t) (seduced, seducing) 1. to induce to have sexual intercourse. 2. to lead astray; entice away from duty or rectitude; corrupt. 3. to lead or draw away, as from principles, faith, or allegiance. 4. (sometimes… …
Delight — De*light , v. t. [imp. & p. p. {Delighted}; p. pr. & vb. n. {Delighting}.] [OE. deliten, OF. delitier, deleitier, F. d[ e]lecter, fr. L. delectare to entice away, to delight (sc. by attracting or alluring), intens. of delicere to allure, delight; … The Collaborative International Dictionary of English
Delighted — Delight De*light , v. t. [imp. & p. p. {Delighted}; p. pr. & vb. n. {Delighting}.] [OE. deliten, OF. delitier, deleitier, F. d[ e]lecter, fr. L. delectare to entice away, to delight (sc. by attracting or alluring), intens. of delicere to allure,… … The Collaborative International Dictionary of English
Delighting — Delight De*light , v. t. [imp. & p. p. {Delighted}; p. pr. & vb. n. {Delighting}.] [OE. deliten, OF. delitier, deleitier, F. d[ e]lecter, fr. L. delectare to entice away, to delight (sc. by attracting or alluring), intens. of delicere to allure,… … The Collaborative International Dictionary of English
FRANCE — (Heb. פְרַאנְצִיָּה and צָרְפַת), country in Western Europe. This entry is arranged according to the following outline: from the first settlements unil the revolution the roman and merovingian periods from the carolingians until the eve of the… … Encyclopedia of Judaism
Debauch — De*bauch , v. t. & i. [imp. & p. p. {Debauched}; p. pr. & vb. n. {Debauching}.] [F. d[ e]baucher, prob. originally, to entice away from the workshop; pref. d[ e] (L. dis or de) + OF. bauche, bauge, hut, cf. F. bauge lair of a wild boar; prob.… … The Collaborative International Dictionary of English