Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

c+d+description

  • 21 точен

    exact, precise; accurate
    точен изстрел a good/an accurate shot, a well-aimed shot
    точно описание an accurate/a faithful account/description
    точен удар an accurate blow, a well-directed blow
    точно време exact/right time
    точен превод an accurate/a faithful/an exact translation
    точни науки exact sciences
    точни прибори/инструменти precision instruments/tools
    точен стрелец marksman, a sharp shooter, a good shot
    точен разчет на времето accurate timing
    точен до секунда/минута dead on time
    (изобщо) my watch keeps good time
    тя беше точна she was on time, she was punctual
    и така, да бъда точен to be precise
    * * *
    то̀чен,
    прил., -на, -но, -ни exact, precise; accurate; ( ясно определен) clean-cut, clear-cut; (за време, часовник) right; ( близък до оригинала) faithful; ( който не закъснява) punctual; педантично \точенен meticulous; \точенен до секунда/минута dead on time; \точенен изстрел a good/an accurate shot, a well-aimed shot; \точенен като часовник as regular as clockwork; \точенен превод faithful translation; \точенен разчет на времето accurate timing; \точенен стрелец marksman, a sharp shooter, a good shot; \точенен удар an accurate blow, a well-directed blow; \точенни данни/\точенна информация facts and figures; \точенни науки exact sciences; \точенни прибори/инструменти precision instruments/tools; \точенно време (по телефона) speaking clock system; тя беше \точенна she was on time, she was punctual; часовникът ми е \точенен ( изобщо) my watch keeps good time.
    * * *
    exact: What is the точен size of the room? - Какви са точните размери на стаята?, точен directions - точни указания, точен sciences - точни науки; accurate: an точен translation - точен превод, an точен clock - точен часовник; clear-cut ; correct ; a точен answer - точен отговор; definite ; delicate ; express ; narrow {`nErxu}; perfect ; point-device ; punctual {`pXNktsyu;xl} (навременен); scientific ; straight {streit}; strict
    * * *
    1. (изобщо) my watch keeps good time 2. (който не закъснява) punctual 3. exact, prеcise;accurate 4. ТОЧЕН до секунда/минута dead on time 5. ТОЧЕН изстрел a good/an accurate shot, a well-aimed shot 6. ТОЧЕН превод an accurate/a faithful/an exact translation 7. ТОЧЕН разчет на времето accurate timing 8. ТОЧЕН стрелец marksman, a sharp shooter, a good shot 9. ТОЧЕН удар an accurate blow, a well-directed blow 10. и така, да бъда ТОЧЕН to be precise 11. педантично ТОЧЕН meticulous 12. точни науки exact sciences 13. точни прибори/инструменти precision instruments/tools 14. точно време exact/right time 15. точно описание an accurate/a faithful account/description 16. тя беше точна she was on time, she was punctual 17. часовникът ми е ТОЧЕН my watch is right

    Български-английски речник > точен

  • 22 всевъзможен

    всевъзмо̀жен,
    прил., -на, -но, -ни all sorts/kinds of, of every sort and kind, every description of, a variety of; \всевъзможенни средства every/all possible means; \всевъзможенни стоки goods of every description; по \всевъзможенни начини in a variety of ways.
    * * *
    omnifarious

    Български-английски речник > всевъзможен

  • 23 описвам

    гл 1. décrire, faire la description (de); raconter, conter, narrer en détail (qch); dépeindre; описвам нещастна случка décrire (faire la description) d'un accident, raconter (conter, narrer) un accident; 2. канц (съставям списък, опис) inventorier, dresser (faire) un inventaire (de); 3. геом décrire; описвам елипса décrire une ellipse; 4. прен décrire.

    Български-френски речник > описвам

  • 24 изображение

    image, picture; figure, effigy; portrait
    (изобразяване) representation, portrayal
    изображение на екран a screen image
    * * *
    изображѐние,
    ср., -я image, picture; figure, effigy; portrait; ( изобразяване) representation, portrayal; depiction; \изображениее на екран screen image; \изображениее на отразен сигнал reflected image; контрастно \изображениее hard/harsh image; мащабно \изображениее scale representation; мнимо \изображениее опт. virtual image; многократно \изображениее multiple image; неконтрастно \изображениее soft image; огледално \изображениее mirror image; остатъчно \изображениее тв after image; раздвоено \изображениее bifurcate image; стереоскопично \изображениее space image.
    * * *
    depicture; description; icon; idol; image: а mirror изображение - огледално изображение; painting; picture; portrait; representation
    * * *
    1. (изобразяване) representation, portrayal 2. image, picture;figure, effigy;portrait 3. ИЗОБРАЖЕНИЕ на екран a screen image 4. огледално ИЗОБРАЖЕНИЕ a mirror image

    Български-английски речник > изображение

  • 25 обозначение

    designation, denotation, symbol
    * * *
    обозначѐние,
    ср., -я designation, denotation, symbol; indication; търговско \обозначениее на стоки trade description.
    * * *
    designation
    * * *
    designation, denotation, symbol

    Български-английски речник > обозначение

  • 26 обрисовка

    вж. обрисуване
    обрисовка на характери character drawing, delineation of character
    * * *
    обрисо̀вка,
    ж., -и description, depiction, delineation, portrayal, characterization; \обрисовкаа на характери character drawing, delineation of character.
    * * *
    delineation
    * * *
    1. ОБРИСОВКА на характери character drawing, delineation of character 2. вж. обрисуване

    Български-английски речник > обрисовка

  • 27 род

    (произход) birth, origin, stock
    от стар род of an old family
    от добър род of a good family, of good stock
    родът ми е от my family comes from
    човек от род a man of birth
    2. (племе) tribe
    3. биол. genus (pl. genera, genuses)
    човешкият род mankind, humanity, the human race, our species
    4. (вид) sort, kind. type
    нещо от тоя род (s)s.th. of the sort/kind
    своего род a a sort/kind (of)
    род оръжие an arm of the service, a branch of the military service/the army
    5. грам. gender
    6. вж. родитба
    * * *
    м., - ове и -овѐ, (два) ро̀да 1. ( семейство) family; ( роднини) extended family; kin; ( група роднински семейства) clan; ( произход) birth, origin, stock; най-близки по \род next of kin; от добър \род of a good family, of good stock; от стар \род of an old family; човек от \рода man of birth;
    2. ( поколение) generation;
    3. ( племе) tribe;
    4. биол. genus, pl. genera, genuses; човешкият \род mankind, humanity, the human race, our species;
    5. ( вид) sort, kind, type; или нещо от тоя \род or the like; нещо от тоя \род s.th. of the sort/kind; първи по \рода си first-ever; \род оръжие an arm of the service, a branch of the military service/the army;
    6. език. gender.
    * * *
    family (семейство); gender (грам.); kin (роднини); breed (клан); description; generation; sort{sO;t} (вид.); kind: I have never done a job of that род - Никога не съм вършила работа от такъв род; kindred; offspring; race{reis}: the human род - човешкият род; strain (племе)
    * * *
    1. (вид) sort, kind. type 2. (група роднински семейства) clan 3. (племе) tribe 4. (произход) birth, origin, stock 5. (роднини) kin 6. (семейство) family 7. РОД оръжие an arm of the service, a branch of the military service/the army 8. РОД(поколение) generation 9. РОДът ми е от my family comes from 10. биол. genus (рl. genera, genuses) 11. вж. родитба 12. грам. gender 13. или нещо от тоя РОД or the like 14. най-близки пo РОД next of kin 15. нещо от тоя РОДs.th. of the sort/kind 16. от добър РОД of a good family, of good stock 17. от стар РОД of an old family 18. своего РОД a a sort/kind (of) 19. човек от РОД a man of birth 20. човешкият РОД mankind, humanity, the human race, our species

    Български-английски речник > род

  • 28 сорт

    бот. variety
    (вид) sort, kind
    (качество) quality, grade
    такъв сорт хора this kind of people
    от същия сорт of the same sort/kind
    * * *
    м., -ове, (два) со̀рта бот. variety; ( вид) sort, kind; ( качество) quality, grade; (на тютюн) brand; (на памук) growth; от същия \сорт of the same sort/kind; такъв \сорт хора this kind of people.
    * * *
    chop ; description ; kind {kaind}; order
    * * *
    1. (вид) sort, kind 2. (качество) quality, grade 3. (на памук) growth 4. (на тютюн) brand 5. бот. variety 6. от същия СОРТ of the same sort/kind 7. такъв СОРТ хора this kind of people

    Български-английски речник > сорт

  • 29 описване

    circumscription
    * * *
    description

    Български-английски речник > описване

  • 30 надмина

    надмѝна,
    надмина̀вам гл.
    1. outstrip, outdistance, leave behind, get beyond; outwalk; outrun; ( при езда) outride; sl. take the cake;
    2. ( превъзхождам) exceed, excel, surpass, outdo (по in); (out)top, outbalance, outdo, outgo, outclass, out-rival, overpass, overmatch, overbalance; forereach; разг. go one better (than); \надмина всички очаквания exceed/surpass/beat all expectations; \надмина всяко описание beggar/baffle all description; \надмина себе си surpass/outdo o.s.; това надминава всичко that passes/licks everything; that takes the cake; that beats cock-fighting; that beats the Dutch; sl. that licks creation; той надмина дори и самите турци he out-Turked the Turks themselves.

    Български-английски речник > надмина

  • 31 неописуемо

    неопису̀емо,
    нареч.: тя е \неописуемо красива she is beautiful beyond description.

    Български-английски речник > неописуемо

  • 32 поддам

    подда̀м,
    подда̀вам гл. sag;
    \поддам се fall, succumb, yield, give in (на to); give way; fall; weaken; не се \поддам (не отстъпвам) прен. stick out o.’s chest; не се \поддам на описание be beyond description; не се \поддам на определение baffle definition; не се \поддам на увещания stand o.’s ground; \поддам се лесно be amenable (на to); \поддам се на внушение be susceptible/open to suggestion; \поддам се на изкушение succumb to temptation; \поддам се на лечение yield to medical treatment.

    Български-английски речник > поддам

  • 33 картинен

    прил 1. de tableau, de peinture; картинна галерия galerie de peintures; 2. pittoresque, imagé, e, pictural, e aux; картинно описание description pittoresque.

    Български-френски речник > картинен

  • 34 обрисовка

    ж description f, peinture f.

    Български-френски речник > обрисовка

  • 35 описване

    ср description f; канц (опис) inventaire m; юр (опис) saisie f.

    Български-френски речник > описване

  • 36 ярък

    прил 1. clair, e, brillant, e, aveuglant, e; vif, vive; 2. прен (изпъкващ) frappant, e; saillant, e, saisissant, e; ярък пример exemple frappant; ярък цвят couleur brillante; ярка светлина une vive lumière; ярко описание description saisissante.

    Български-френски речник > ярък

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Description logic — (DL) is a family of formal knowledge representation languages. It is more expressive than propositional logic but has more efficient decision problems than first order predicate logic. DL is used in artificial intelligence for formal reasoning on …   Wikipedia

  • description — [ dɛskripsjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. descriptio 1 ♦ Action de décrire, énumération des caractères (de qqch.). Description orale, écrite. Faire, donner une, la description de qqch., de qqn. Description exacte, fidèle, précise. Description d une… …   Encyclopédie Universelle

  • DESCRIPTION ET EXPLICATION — Certaines disciplines sont descriptives: astronomie, anatomie, zoologie. Une description peut être plus qu’une simple collection non ordonnée de faits ou de données, l’exemple des taxinomies le montre. La géographie comporte une partie… …   Encyclopédie Universelle

  • Description De L'Égypte — Page de titre de l édition de 1809 Lors de l expédition d Égypte, Bonaparte avait emmené avec lui une commission de savants de toutes disciplines. À leur retour, Jean Antoine Chaptal, ministre de l Intérieur, les convoque le 18 février  …   Wikipédia en Français

  • Description de l'Egypte — Description de l Égypte Page de titre de l édition de 1809 Lors de l expédition d Égypte, Bonaparte avait emmené avec lui une commission de savants de toutes disciplines. À leur retour, Jean Antoine Chaptal, ministre de l Intérieur, les convoque… …   Wikipédia en Français

  • Description de l'égypte — Page de titre de l édition de 1809 Lors de l expédition d Égypte, Bonaparte avait emmené avec lui une commission de savants de toutes disciplines. À leur retour, Jean Antoine Chaptal, ministre de l Intérieur, les convoque le 18 février  …   Wikipédia en Français

  • description — de·scrip·tion n: a representation in words of the nature and characteristics of a thing: as a: a specification of the boundaries of a piece of land (as for a deed) b: an explanation of an invention in a patent application or printed publication… …   Law dictionary

  • Description language — may refer to: Interface description language aka interface definition language (IDL) Regular Language description for XML (RELAX) Web Services Description Language (WSDL) Page description language (PDL) Binary Format Description language… …   Wikipedia

  • Description number — Description numbers are numbers that arise in the theory of Turing machines. They are very similar to Gödel numbers, and are also occasionally called Gödel numbers in the literature. Given some universal Turing machine, every Turing machine can,… …   Wikipedia

  • Description Définie — Une description définie est une expression de la forme le X, dans laquelle X est un nom commun ou une locution nominale décrivant un individu ou un objet déterminé, et un seul (par exemple, « le premier singe de l espace » ou « le… …   Wikipédia en Français

  • Description definie — Description définie Une description définie est une expression de la forme le X, dans laquelle X est un nom commun ou une locution nominale décrivant un individu ou un objet déterminé, et un seul (par exemple, « le premier singe de l… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»