-
61 clamp down
clamp down (on) inf пресечь, положить конецThe company was clamping down on expenses like business lunches.
The school clamped down on smoking.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > clamp down
-
62 clamp down on
clamp down (on) inf пресечь, положить конецThe company was clamping down on expenses like business lunches.
The school clamped down on smoking.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > clamp down on
-
63 clamp
-
64 CLAMP DOWN
усиливать наказание за что-то, ужесточать меры против чего-либо (уж найдется чего - пьяных водителей, курильщиков марихуаны...) -
65 clamp
-
66 clamp
-
67 clamp down on
-
68 clamp shaft
-
69 clamp
clamp -
70 clamp-on
clamp-on nзадержка вызова -
71 clamp
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > clamp
-
72 clamp
1) зажим; фиксатор; прихват2) зажим; фиксация || зажимать; фиксировать3) эл. схема фиксации уровня•- adjustable clampto clamp evenly — равномерно зажимать (напр. по периферии)
- air clamp
- air-operated clamp
- attaching clamp
- automatic come-along clamp
- axis clamp
- bent clamp
- braking clamp
- cable clamp
- cam clamp
- cam-actuated clamp
- camlock clamp
- carriage clamp
- C-clamp
- check clamp
- collet clamp
- collet-type clamp
- dead-end clamp
- detachable clamp
- dog-point clamp
- down-thrust clamp
- earth clamp
- eccentric clamp
- eccentric-action clamp
- edge clamp
- electric rail clamp
- finger clamp
- flat clamp
- floating clamp
- floating-type clamp
- force clamp
- forked clamp
- friction clamp
- gooseneck clamp
- ground clamp
- hand clamp
- hawser clamp
- helical clamp
- hinged clamp
- hold-down clamp
- holdfast clamp
- hook clamp
- hooked clamp
- hydraulic clamp
- hydraulic/mechanical clamp
- hydromechanical clamp
- knee clamp
- latch clamp
- lever clamp
- lever-type clamp
- limiting clamp
- load clamp
- locking clamp
- locking pole clamp
- locking stick clamp
- machine clamp
- mechanical clamp
- mobile clamp
- multilever clamp
- off-cut clamp
- offset clamp
- pinch clamp
- pipe clamp
- pivoted clamp
- pneumatic clamp
- power-operated clamp
- programmable clamp
- quick-acting clamp
- rail clamp
- rail-lock clamp
- ram clamp
- rapid-action clamp
- ring clamp
- saddle clamp
- screw clamp
- screw strap clamp
- shaft clamp
- shaped clamp
- single-acting clamp
- slide clamp
- sliding clamp
- sliding-strap clamp
- slip clamp
- spiral clamp
- spring clamp
- straight clamp
- strain clamp
- strap clamp
- swing clamp
- swinging clamp
- tension clamp
- tie bar clamp
- tiltable clamp
- toe clamp
- toggle clamp
- tool clamp
- toolmaker's clamp
- U-clamp
- upset clamp
- upthrust clamp
- vacuum clamp
- vee clamp
- vice clamp
- V-shaped clamp
- wedge-actuated clamp
- wedge-operated clamp
- work clamp
- workholding clampEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clamp
-
73 clamp
2) скоба; хомут3) захват4) фиксатор || фиксировать6) фиксатор ( схема фиксации) уровня7) тлв схема восстановления постоянной составляющей8) бурт || укладывать в бурты10) скоба ( для сшивания документов) || сшивать, скреплять ( документы)•to fasten by clamps — прикреплять зажимами;to hold down with clamp — прихватывать хомутом или струбциной;to hold in clamps — зажимать в струбцинах; закреплять хомутами-
adjustable clamp
-
air-operated clamp
-
automatic clamp
-
bale clamp
-
battery clamp
-
bench clamp
-
black level clamp
-
blanket clamp
-
bolted clamp
-
bolted-type tension clamp
-
bolted tension clamp
-
cable clamp
-
cable shield clamp
-
cam clamp
-
carton clamp
-
casing clamp
-
C-clamp
-
collar clamp
-
column clamp
-
compression-type clamp
-
compression clamp
-
compression-type strain clamp
-
compression strain clamp
-
conductor clamp
-
connecting clamp
-
connecting oval clamp
-
connector clamp
-
contact clamp
-
corner clamp
-
cylinder-packing clamp
-
dead-end clamp
-
drum clamp
-
electrode clamp
-
feedback-stabilized clamp
-
feedback clamp
-
floor clamp
-
force clamp
-
forks clamp
-
ground clamp
-
hand clamp
-
hose clamp
-
keyed clamp
-
leak clamp
-
line-up clamp
-
loop contact clamp
-
mechanical clamp
-
miter clamp
-
mobile clamp
-
mold clamp
-
mounting clamp
-
mounting strain clamp
-
movable clamp
-
needle clamp
-
overhead clamp
-
packing clamp
-
peg-type clamp
-
pipe centering clamp
-
pipe clamp
-
pipeline clamp
-
plate clamp
-
pneumatic mechanical clamp
-
pneumatic clamp
-
releasing clamp
-
ring clamp
-
river clamp
-
roll clamp
-
rotating timber clamp
-
saddle repair clamp
-
safety clamp
-
Schottky clamp
-
screw clamp
-
sheer clamp
-
single drum clamp
-
slip clamp
-
spider clamp
-
split clamp
-
spring center clamp
-
spring clamp
-
spring-pneumatic clamp
-
strain clamp
-
strap clamp
-
stringing clamp
-
supporting clamp
-
suspension clamp
-
tee clamp
-
terminal clamp
-
tool clamp
-
transistor clamp
-
trunnion-type clamp
-
tube clamp
-
two stage clamp
-
wedge clamp
-
wedge come-along clamp
-
weight clamp
-
wirerope clamp -
74 clamp
зажим; зажимное приспособление; скоба; крепление; хомут; струбцина; фиксатор || зажимать; закреплять; фиксировать
* * *
* * *
* * *
1) зажим; хомут ( для ремонта труб)•- anchor clamp
- belt clamp
- bull wheel shaft clamp
- bulldog clamp
- cable clamp
- casing clamp
- collar clamp
- column clamp
- drill-hose clamp
- drilling clamp
- drive clamp
- finger board clamp
- floor clamp
- foot clamp
- half-shell split clamp
- hose clamp
- leak clamp
- light-duty safety clamp
- liner clamp
- line-up clamp
- packing clamp
- pipe clamp
- pipe-centering clamp
- pipeline clamp
- pipeline-up clamp
- pipe-repair clamp
- polished rod clamp
- pull rod clamp
- pulling rope clamp
- repair clamp
- river clamp
- rod clamp
- rope clamp
- saddle repair clamp
- safety clamp
- screw clamp
- spacing clamp
- split clamp
- swivel clamp
- temper-screw clamp
- traveling pipe clamp
- tube clamp
- tubing clamp
- universal clamp
- universal safety clamp
- weight clamp
- wireline clamp
- wirerope clamp* * *• хомут -
75 clamp
скоба; зажим; клемма; хомут; крепление; струбцинка; зажимное приспособление; фиксатор; кагат; адаптер; челюстной захват (фронтального одноковшового погрузчика); II зажимать; закреплять; защемлять; устанавливать- clamp coverer - clamp forming machine - clamp ring - amp clamp - bench clamps- C-clamp- colter clamp - conductor clamp - connecting clamp - eccentric clamp - hand clamps - holdfast clamp - holding clamp - lever-type clamp - lever-type clamp with precise regulation - lock smith's clamp - locking clamp - pipe clamp - pipe clamp jaws - ring clamp - screw clamp - screw-type clamp with high tightening capacity - shank clamp - spider clamp - split clamp - spring clamp - spring center clamp - strain clamp - swivel clamp - toggle clamp - U-type screw clamp - valve lifter clamp with screw adjustment and removing springs - wheel clamp -
76 clamp
1) фиксатор; струбцина; хомут; тиски4) зажимать; закреплять; вставлять одно в другое•- C-clamp - cable clamp - collar clamp - cross-head clamp - force clamp - hydraulic clamp - overhead clamp - ring clamp - screw clamp - sliding clamp - strain clamp - weight clamp* * *зажим, хомут, струбцина; скоба; захват; тиски- adjustable clamp
- band clamp
- bar clamp
- bench clamp
- C-clamp
- cable clamp
- cam clamp
- collar clamp
- connecting clamp
- floor clamp
- hand clamp
- hydraulic clamp
- pipe clamp
- pipeline-up clamp
- rail clamp
- screw clamp
- spring clamp
- tape clamp
- wire clamp -
77 clamp
1. n тех. зажим, тисочки2. n тех. клемма3. n скоба4. n зажим, скобка5. n спорт. лыжная распорка6. v тех. скреплять, зажимать, закреплять7. n куча8. n с. -х. бурт9. n штабель10. n куча угля для коксования или руды для обжига11. v складывать в кучу12. v с. -х. буртовать13. n преим. диал. тяжёлая поступь; топотСинонимический ряд:1. clasp (noun) brace; catch; clasp; clip; clothespin; fastener; hasp; lock; snap; vice; vise2. hold (noun) clench; clinch; clutch; grapple; grasp; grip; gripe; hold; tenure3. clasp (verb) clasp; clench; clinch; fasten; secure -
78 clamp
1. зажим; захват; зажимать; захватывать; закреплять2. прижим3. прижимная подушка4. щёчкиto clamp off — разнимать, освобождать зажим
book clamp — книгодержатель, зажим для закрепления книг или книжных блоков
plate clamp — зажим печатной формы, устройство для зажима печатной формы
-
79 clamp
1) зажим
2) бурт
3) зажимка
4) зажимной
5) зажимный винт
6) кагат
7) сжимки
8) скрепа
9) стягивать
10) <metal.> струбцина
11) струбцинка
12) скоба
13) прижим
14) хомут
15) держатель
16) фиксатор
17) клема
18) зажимать
19) зажать
20) закреплять
21) закрепить
– brush clamp
– cable clamp
– casing clamp
– clamp bolt
– clamp core
– clamp coverer
– clamp level
– clamp plate
– clamp sleeve
– colter clamp
– eccentric clamp
– movable clamp
– paper clamp
– saw-brazing clamp
– screw clamp
– shank clamp
– stringing clamp
– suspension clamp
– tension clamp
– test-tube clamp
– tripod clamp
– wedge-operated clamp
-
80 clamp
I [klæmp]2) fig.3) aut. (anche wheelclamp) ganascia f., ceppo m. (bloccaruote)II [klæmp]•* * *[klæmp] 1. noun(a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) grappa, morsa2. verb(to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) chiudere* * *[klæmp]1. nmorsetto, morsa2. vt(hold in a vice) stringere con un morsetto, (immobilize: car) applicare i ceppi bloccaruote a•* * *clamp (1) /klæmp/n.1 grappa ( di ferro); (mecc.) morsa, morsetto ( a vite); pinza; ganascia: a skate with clamps, un pattino a ganasce2 (elettr.) morsetto; serrafilo4 (autom.) ceppo bloccaruote5 (elettron.) circuito livellatore● (tecn.) clamp jaw, tenaglia □ (mecc.) clamp screw, vite di contatto □ adjustable clamp, morsetto a mano.clamp (2) /klæmp/► clump.clamp (3) /klæmp/n.(to) clamp (1) /klæmp/A v. t.2 stringere; serrare: to clamp one's teeth, stringere i denti; He had a cigar clamped in his mouth, stringeva in bocca un sigaro; to clamp one's mouth shut, chiudere la bocca di scatto; zittirsi4 (fig.) imporre ( una misura, ecc.) con la forza: to clamp a curfew on the population, imporre il coprifuoco alla popolazioneB v. i.stringersi; serrarsi: His hands clamped around the girl's throat, le sue mani si sono serrate intorno alla gola della ragazza; A hand clamped on to his shoulder, una mano gli strinse la spalla.(to) clamp (2) /klæmp/► to clump.(to) clamp (3) /klæmp/v. t.accumulare; ammassare; ammucchiare.* * *I [klæmp]2) fig.3) aut. (anche wheelclamp) ganascia f., ceppo m. (bloccaruote)II [klæmp]•
См. также в других словарях:
Clamp (manga artists) — CLAMP CLAMP at the Anime Expo 2006. (from left to right) Satsuki Igarashi, Nanase Ohkawa, Tsubaki Nekoi, Mokona. Photo by John (Phoenix) Brown. クランプ … Wikipedia
Clamp School Detectives — Cover of Clamp School Detectives volume 1 as published by Kadokawa Shoten CLAMP 学園探偵団 ( … Wikipedia
Clamp no Kiseki — (CLAMPノキセキ, CLAMP s track and/or CLAMP s miracle) is a twelve volume series of anime books celebrating the 15th anniversary of Clamp in 2004. It is published in America by Tokyopop and in Spain by Norma Editorial. Each volume is a full color, 32… … Wikipedia
CLAMP — クランプ Nationalité … Wikipédia en Français
Clamp in Wonderland — is a series of music videos produced by Clamp, a creative team made up by Satsuki Igarashi, Ageha Ohkawa, Tsubaki Nekoi (Formerly Mick Nekoi) and Mokona (formerly Mokona Apapa). The short films feature characters from the group s entire canon of… … Wikipedia
CLAMP — (eigene Schreibweise CLAMP) ist eine Gruppe japanischer Comic Zeichnerinnen bestehend aus den vier Mitgliedern Nanase Ohkawa (Wiederaufnahme des ursprünglichen Namens „Nanase“, nachdem sie sich im Zeitraum von 2004 2008 „Ageha“ nannte), Mokona… … Deutsch Wikipedia
CLAMP School Detectives — CLAMP学園探偵団 (Детективы академии КЛАМП) Жанр комедия, школа … Википедия
Clamp Gakuen Tanteidan — Clamp, club de detectives CLAMP学園探偵団 (Clamp Gakuen Tanteidan) Manga Creado por CLAMP Editorial Kadokawa Shoten … Wikipedia Español
Clamp — may refer to: Clamp (tool), a device used to hold an object in a fixed position Wheel clamp, a device used with road vehicles to prevent theft or enforce parking restrictions Riser clamp, a device used to support vertical piping Storage clamp, an … Wikipedia
Clamp — (eigene Schreibweise CLAMP) ist eine Gruppe japanischer Comic Zeichnerinnen, bestehend aus den vier Mitgliedern Nanase Ohkawa (Wiederaufnahme des ursprünglichen Namens „Nanase“, nachdem sie sich im Zeitraum von 2004 2008 „Ageha“ nannte), Mokona… … Deutsch Wikipedia
Clamp — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B C … Wikipédia en Français