-
1 compito
compito agg 1) вежливый, учтивый, воспитанный 2) v. compiuto cómpito m 1) задание, урок fare il compito -- выполнить урок <задание> a compito -- сдельный 2) задача; долг, обязанность assolvere il compito а) выполнить свой долг б) выполнить задание 3) ant счет, расчет a compito tosc а) расчетливо б) осмотрительно, осторожно -
2 compito
compito agg 1) вежливый, учтивый, воспитанный 2) v. compiuto cómpito m 1) задание, урок fare il compito — выполнить урок <задание> a compito — сдельный 2) задача; долг, обязанность assolvere il compito а) выполнить свой долг б) выполнить задание 3) ant счёт, расчёт a compito tosc а) расчётливо б) осмотрительно, осторожно -
3 compito
compitocompito ['kompito]sostantivo Maskulin1 (a scuola) (Haus)aufgabe Feminin2 (incarico) Aufgabe Feminin, Pflicht Feminin; compito in classe (d'italiano) Klassenarbeit Feminin (in Italienisch), Schularbeit Feminin (in Italienisch) austriaco————————compitocompito , -a [kom'pi:to]aggettivokorrekt, höflichDizionario italiano-tedesco > compito
4 compito
5 compito
1. adj polite2. m task* * *compìto1 agg.1 polite, courteous, proper; ( raffinato) refined; ( rifinito) accomplished: si sedette tutto compìto per il colloquio, he sat down very stiff and proper for his interview* * *I [kom'pito] II ['kompito]sostantivo maschile1) (incarico) task, job, assignment; (dovere, funzione) duty, brief BEavere il compito di fare — to have the job o task of doing
non è compito mio — it is not my duty o business, it is no concern of mine
* * *compito1/kom'pito/————————compito2/'kompito/sostantivo m.1 (incarico) task, job, assignment; (dovere, funzione) duty, brief BE; avere il compito di fare to have the job o task of doing; non è compito mio it is not my duty o business, it is no concern of mine2 scol. (a scuola) schoolwork; (a casa) homework U, prep(aration) BE; compito in classe (written) test; fare i -i to do one's homework; devo fare il compito di matematica I have to do my maths exercises; correggere i -i to mark students' works.6 compito
7 compito
I. compito s.m. 1. ( incarico) tâche f.: il compito è superiore alle mie capacità cette tâche dépasse mes capacités; compito gravoso lourde tâche. 2. ( lavoro) travail: non è compito mio ce n'est pas mon travail, ce n'est pas à moi de faire cela. 3. ( dovere) devoir: è compito mio aiutarti il est de mon devoir de t'aider. 4. ( Scol) devoir: fare i compiti faire ses devoirs; devo preparare i compiti per domani je dois faire mes devoirs pour demain. II. compito agg. (p.p. di Vedere compire) poli, courtois: una signora molto compita une dame très courtoise.8 compito
I m.1) (incarico) задание (n.), поручение (n.); (mansione) урок, работа (f.), дело (n.)2) (dovere) обязанность (f.), задача (f.), дело (n.), долг3) (a scuola) урок, задание (n.), работа (f.)II agg.чинный, учтивый9 compito
I agg1) вежливый, учтивый, воспитанный2) см. compiutoII m1) задание, урокfare il compito — выполнить урок / задание2) задача; долг, обязанностьassolvere il compito — 1) выполнить свой долг 2) выполнить задание3) уст. счёт, расчёт•Syn:10 compito
agg [kom'pito] I compito (-a)well-mannered, politeII ['kompito] sm1) (incarico) job, task, duty, (dovere) duty2) (Scol : a casa) piece of homework, (in classe) class testnon posso, devo fare i compiti — I can't, I've got to do my homework
11 còmpito
m задача, работа, задължение: còmpito di classe контролна работа; còmpito di casa домашна работа.12 compito
13 compìto
agg 1) вежлив, учтив; 2) изискан, възпитан.14 compito
job, task15 compito
m ödev16 compito in classe
17 compito in classe (d'italiano)
compito in classe (d'italiano)}Klassenarbeit Feminin (in Italienisch)Dizionario italiano-tedesco > compito in classe (d'italiano)
18 compito agg
[kom'pito] I compito (-a)well-mannered, politeII ['kompito] sm1) (incarico) job, task, duty, (dovere) duty2) (Scol : a casa) piece of homework, (in classe) class testnon posso, devo fare i compiti — I can't, I've got to do my homework
19 compito del turno
20 compito mensile
См. также в других словарях:
Compito — Álbum de Sr. Chinarro Publicación 1996 Grabación Enero 1996 Punta Paloma, Tarifa (Cádiz) Género(s) Pop Rock … Wikipedia Español
compito (1) — {{hw}}{{compito (1)}{{/hw}}s. m. 1 Lavoro assegnato | Incarico, mansione. 2 Esercizio scolastico, spec. scritto. (V. nota d uso ACCENTO) ETIMOLOGIA: dal lat. computare ‘contare’. compito (2) {{hw}}{{compito (2)}{{/hw}}part. pass. di compire ;… … Enciclopedia di italiano
cômpito — s. m. 1. [Portugal: Regionalismo] Medida. 2. Padrão. 3. Encruzilhada. 4. Ponto onde desembocam vários caminhos … Dicionário da Língua Portuguesa
compito — 1cóm·pi·to s.m. FO 1. lavoro o incombenza assegnata ad altri o che ci si prefigge di fare: svolgere particolari compiti, affidare un compito delicato | dovere, funzione: è compito del vigile disciplinare il traffico Sinonimi: 1commissione,… … Dizionario italiano
compito — compito1 /kom pito/ agg. [part. pass. di compire ]. [pieno di garbo] ▶◀ cortese, educato, garbato, gentile, signorile. ◀▶ maleducato, scortese, screanzato, sgarbato, villano. compito2 / kompito/ s.m. [dal lat. tardo compŭtus, der. di computare… … Enciclopedia Italiana
compito — compito1 pl.m. compiti compito1 sing.f. compita compito1 pl.f. compite compito2 pl.m. compiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
compito — co/mpito (1) s. m. 1. incarico, impegno, lavoro, mestiere, mansione, funzione, ufficio, affare, incombenza, impresa, commissione, assunto, dovere, missione, mandato, parte (fig.), job (ingl., org. az.) 2. (di scuola) esercizio, esercitazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Savi — compito, ammodo … Mini Vocabolario milanese italiano
Capannori — Infobox CityIT img coa =capannori Stemma.gif official name = Comune di Capannori region = Tuscany img coa small=yes province = Lucca (LU) elevation m = 15 area total km2 = 156 population as of = 2004 12 31 population total = 42849 population… … Wikipedia
Capannori — Capannori … Deutsch Wikipedia
Capannori — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский