-
1 ♦ comic
♦ comic /ˈkɒmɪk/A a.1 comico; buffo; che fa ridere; umoristico: a comic coincidence, una coincidenza comica; comic song, canzone umoristica3 a fumetti; dei fumetti: comic book, giornalino a fumetti; comic strip, striscia a fumetti; fumettoB n. (fam.)1 (attore) comico; attore di varietà● comic dramatist, commediografo □ comic relief, intermezzo comico; parentesi comica □ (mus.) comic opera, opera buffa. -
2 comic
['kɒmɪk] 1.aggettivo [event, actor] comico2.1) comico m. (-a), attore m. (-trice) comico (-a)2) (magazine) giornalino m. (a fumetti), fumetto m.* * *['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) comico2) (causing amusement: comic remarks.) comico2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) comico2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) fumetti•- comical- comic strip* * *['kɒmɪk] 1.aggettivo [event, actor] comico2.1) comico m. (-a), attore m. (-trice) comico (-a)2) (magazine) giornalino m. (a fumetti), fumetto m. -
3 comic relief
-
4 comic book
-
5 comic com·ic
-
6 comic opera
-
7 comic strip
-
8 comic verse
-
9 serio-comic
-
10 sketch
I [sketʃ]1) (drawing, draft) schizzo m.; (hasty outline) abbozzo m.2) (comic scene) sketch m.3) (brief account) profilo m., descrizione f. sommariaII 1. [sketʃ]character sketch of sb. — = ritratto o descrizione sintetica di una persona
1) (make drawing of) schizzare; (hastily) abbozzare2) (describe briefly) descrivere sommariamente, delineare [ story]2.verbo intransitivo (as art, hobby) fare schizzi* * *[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) schizzo, disegno2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) profilo3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch, scenetta2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) schizzare, abbozzare2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) fare schizzi•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book* * *[skɛtʃ]1. n1) (drawing) schizzo, abbozzo, (fig: rough draft: of ideas, plan) abbozzo, schema m, (description) schizzo2. vt(draw) schizzare, abbozzare, (fig: ideas, plan) abbozzare•* * *sketch /skɛtʃ/n.1 schizzo; disegno; abbozzo; schema: a free-hand sketch, uno schizzo a mano libera; a charcoal sketch, uno schizzo a carboncino; a rough sketch, un primo abbozzo3 breve descrizione; breve e rapida trattazione; profilo: a biographical sketch, un profilo biografico; a thumbnail sketch, una descrizione sommaria4 (fam.) tipo ridicolo; macchietta● sketch-block = sketch pad ► sotto □ sketch map, mappa schematica □ sketch pad, album per schizzi; blocco da disegno □ sketch writer, bozzettista; (GB anche) cronista parlamentare □ sketch writing, bozzettistica □ to draw a sketch, buttar giù uno schizzo.(to) sketch /skɛtʃ/A v. t.2 delineare; descrivere per sommi capi; abbozzare; tratteggiare: to sketch a plan, abbozzare un pianoB v. i.( arte) fare schizzi; fare bozzetti* * *I [sketʃ]1) (drawing, draft) schizzo m.; (hasty outline) abbozzo m.2) (comic scene) sketch m.3) (brief account) profilo m., descrizione f. sommariaII 1. [sketʃ]character sketch of sb. — = ritratto o descrizione sintetica di una persona
1) (make drawing of) schizzare; (hastily) abbozzare2) (describe briefly) descrivere sommariamente, delineare [ story]2.verbo intransitivo (as art, hobby) fare schizzi -
11 entertainer
[ˌentə'teɪnə(r)]* * *noun (one who gives amusing performances professionally.) comico* * *entertainer /ɛntəˈteɪnə(r)/n.* * *[ˌentə'teɪnə(r)] -
12 undertone
['ʌndətəʊn]1) (low voice) voce f. bassain an undertone — sottovoce, a voce bassa
3) (hint) allusione f., sottinteso m.* * *undertone /ˈʌndətəʊn/n.1 (fig.) sottofondo; sfondo: There was an undertone of threat in his words, c'era un sottofondo minaccioso nelle sue parole; a crime story tinged with sexual undertones, un giallo a sfondo sessuale2 colore smorzato; tinta tenue3 ( Borsa, fin.) tendenza di base ( d'un mercato, ecc.): Our securities are displaying a strong undertone today, oggi i nostri titoli rivelano una tendenza di base sostenuta● to talk in undertones, parlare sottovoce □ in an undertone, in tono sommesso; sottovoce: «Who's that woman?» he said in an undertone, «Chi è quella donna?» disse in tono sommesso.* * *['ʌndətəʊn]1) (low voice) voce f. bassain an undertone — sottovoce, a voce bassa
3) (hint) allusione f., sottinteso m. -
13 cartoon
[kɑː'tuːn]1) cinem. cartone m., disegno m. animato2) (drawing) vignetta f., disegno m. umoristico; (in comic) (anche strip cartoon) fumetto m.3) art. (sketch) cartone m.* * *1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) vignetta umoristica2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) cartone animato•* * *[kɑː'tuːn]1) cinem. cartone m., disegno m. animato2) (drawing) vignetta f., disegno m. umoristico; (in comic) (anche strip cartoon) fumetto m.3) art. (sketch) cartone m. -
14 one-night stand
nome colloq.1) (sexual) avventura f. di una sera, una notte2) (of comic, singer) serata f. unica* * *noun ((slang) a one-night sex partner; sexual intercourse with a one-night partner.) (avventura di una notte)* * *nome colloq.1) (sexual) avventura f. di una sera, una notte2) (of comic, singer) serata f. unica -
15 ♦ actor
♦ actor /ˈæktə(r)/n.1 (teatr., cinem.) attore, attrice: theatre actor, attore di teatro (o di prosa); comic actor, (attore) comico; tragic actor, un attore tragico2 (fig.) uno che finge; attore, attrice; commediante: to be a good actor, saper fare la commedia; saper fingere; to be a bad actor, non saper fingere3 (leg.) autore di un illecito civile● (teatr.) actor-manager, impresario-attore. -
16 farce
[fɑːs]nome farsa f. (anche fig.)* * *1) (a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) farsa2) (any funny or stupid situation in real life: The meeting was an absolute farce.) farsa•- farcical* * *farce /fɑ:s/n. [cu]1 (teatr.) farsa2 farsa; buffonata; presa in giro; burla; The election was a farce, le elezioni sono state una farsa; to turn (o to degenerate) into (a) farce, degenerare nella farsa.(to) farce /fɑ:s/v. t.( cucina, antiq.) farcire.* * *[fɑːs]nome farsa f. (anche fig.) -
17 manga
-
18 ♦ opera
♦ opera /ˈɒprə/n. (teatr.)1 opera lirica; opera: light opera, opéra comique (franc.); operetta; grand opera, opera lirica; opera singer, una cantante lirica2 [u] la lirica● opera cloak, mantello da sera □ opera glasses, binocolo da teatro □ opera hat, gibus □ opera house, teatro dell'opera; teatro lirico □ the opera season, la stagione dell'opera □ comic opera, opera comica. -
19 Punch
[pʌntʃ]nome proprio Pulcinella••* * *(the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) (Pulcinella)* * *Punch /pʌntʃ/n.● Punch-and-Judy show, teatro delle marionette; (i) burattini □ to be as pleased as Punch, esser contento come una pasqua.* * *[pʌntʃ]nome proprio Pulcinella•• -
20 punch
[pʌntʃ]nome proprio Pulcinella••* * *(the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) (Pulcinella)* * *punch (1) /pʌntʃ/n.5 (comput.) perforazione● punch card, scheda perforata □ ( USA) punch clock, orologio marcatempo □ (tecn.) punch cutter, fustellatrice □ (mecc.) punch press, pressa meccanica □ ticket punch, macchina obliteratrice.♦ punch (2) /pʌntʃ/n.2 [u] (fam.) energia; forza; vigore; incisività; mordente4 ( boxe) pugno, colpo: a punch on the jaw, un colpo alla mascella; to throw a punch, portare un colpo● punch-drunk, ( di un pugile e fig.) stordito ( per i pugni ricevuti), suonato □ punch line, battuta finale, il più bello ( di una barzelletta, ecc.) □ ( boxe) punch on the back of the neck, colpo alla nuca □ (fam. ingl.) punch-up, baruffa; lite; zuffa □ to beat sb. to the punch, ( boxe) battere q. sull'anticipo; (fig.) giocare d'anticipo □ ( di pugile) to pack quite a punch, essere un picchiatore □ to pull one's punches ► to pull □ ( boxe) to roll with the punch, assorbire il colpo con un arretramento o uno spostamento.punch (3) /pʌntʃ/n.punch; ponce: rum punch, ponce al rum● punch-bowl, grande coppa da ponce; (fig.) buca tonda ( nel fianco d'un colle).(to) punch (1) /pʌntʃ/v. t.2 forare; perforare● ( USA) to punch the clock, timbrare il cartellino ( in entrata o in uscita) □ to punch a hole, fare un buco col punzone □ to get one's ticket punched, farsi forare il biglietto ( in autobus, ecc.); (fig. fam. USA) morire, lasciarci la pelle.♦ (to) punch (2) /pʌntʃ/A v. t.1 colpire col pugno; dare pugni a (q.)3 ( boxe) colpire: He punched the challenger below the belt, ha colpito lo sfidante sotto la cinturaB v. i.( boxe) portare i colpi; combattere● ( boxe) to punch one's opponent into a corner, chiudere l'avversario all'angolo a furia di colpi □ to punch sb. on the nose, dare un pugno sul naso a q.* * *[pʌntʃ]nome proprio Pulcinella••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Comic — ist der gängige Begriff für eine Form der sequenziellen Kunst, die in einer Folge von Bildern einen Vorgang beschreibt oder eine Geschichte erzählt. In der Regel sind die Bilder gezeichnet und werden mit erzählendem Text und/oder wörtlicher Rede… … Deutsch Wikipedia
Comic — signifie aussi comique en anglais. Comic est le terme généralement utilisé aux États Unis pour désigner une bande dessinée. La bande dessinée ayant eu du mal à se faire reconnaître comme un art à part entière, le terme a une connotation d… … Wikipédia en Français
comic — CÓMIC, Ă, comici, ce, adj., subst. 1. adj. Care aparţine comediei1, de comedie, relativ la comedie. ♦ Care provoacă râsul; hazliu, ridicol. 2. s.m. Actor care interpretează roluri de comedie1. 3. S .n. Categorie estetică în a cărei sferă intră… … Dicționar Român
Comic LO — Logo of magazine First issue October 2002 (2002 October) Company Akane Shinsha Country Japan … Wikipedia
comic — (adj.) late 14c., of comedy in the dramatic sense, from L. comicus, from Gk. komikos of or pertaining to comedy, from komos (see COMEDY (Cf. comedy)). Meaning intentionally funny first recorded 1791, and comedic (1630s) has since picked up the… … Etymology dictionary
comic — comic, comical These two words overlap in meaning, but comic is the more common of the two and is the only one with the purely descriptive meaning ‘relating to or in the nature of comedy’, as in comic actor and comic opera. Comical is a more… … Modern English usage
comic — [käm′ik] adj. [ME comice < L comicus < Gr kōmikos < kōmos, revel] 1. of, like, or having to do with comedy 2. amusing or intended to be amusing; humorous; funny 3. of comic strips or cartoons n. 1. a comedian 2. the hum … English World dictionary
Comic — Comic: Das Fremdwort ist eine seit der Mitte des 20. Jh.s nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. engl. comic. Dieses wiederum ist die Kürzung der in der 1. Hälfte des 20. Jh.s verwendeten Bezeichnung comic strip (im Dt. auch »Comicstrip«), aus… … Das Herkunftswörterbuch
Comic — Com ic (k[o^]m [i^]k), a. [L. comicus pertaining to comedy, Gr. kwmiko s: cf. F. comique. See {Comedy}.] 1. Relating to comedy, as distinct from tragedy. [1913 Webster] I can not for the stage a drama lay, Tragic or comic, but thou writ st the… … The Collaborative International Dictionary of English
comic — [n] funny person, often professional banana*, buffoon*, card*, clown, comedian, droll, humorist, jester, joker, jokester, life of the party*, million laughs*, quipster, stand up comic, stooge*, top banana*, wag*, wit*; concepts 352,423 Ant.… … New thesaurus
comic — / kɒmik/, it. / kɔmik/ s. ingl. [abbrev. della locuz. comic strip nastro comico ], usato in ital. al masch. [racconto comico a fumetti] ▶◀ fumetto, (fam.) giornaletto, giornalino … Enciclopedia Italiana