-
1 cérémonieux
cérémonieux, -ieuse [seʀemɔnjø, jøz]adjective[ton, accueil] ceremonious ; [personne] formal* * *- ieuse seʀemɔnjø, øz adjectif ceremonious* * *seʀemɔnjø, jøz adj (-euse)ceremonious, formal* * *( féminin cérémonieuse) [seremɔnjø, øz] adjectif -
2 cérémonieux
-
3 cérémonieux
-
4 cérémonieux
cérémonieux, -euse adjectifCeremonioso, sa -
5 cérémonieux
cérémonieuxokázalýobřadnýpříliš obřadný -
6 cérémonieux
-
7 cérémonieux
-SE adj. церемо́нный, чо́порный, мане́рный; ва́жный* (important);d'un ton cérémonieux — мане́рным то́ном; des manières cérémonieuses — чо́порные мане́ры: мане́рностьéchanger des saluts cérémonieux — обме́ниваться/обменя́ться церемо́нными приве́тствиями;
-
8 cérémonieux,
se adj. (de cérémonie) 1. тържествен, церемониален; официален; accueil cérémonieux, тържествен прием; 2. прекалено вежлив и официален; престорен; формален, протоколен. Ќ Ant. familier, libre, naturel, simple; sans-façon. -
9 cérémonieux
adj ( fém - cérémonieuse) -
10 cérémonieux
прил.общ. манерный, церемонный, чопорный -
11 cérémonieux
احتفالىرسمىمؤدبمتصنعمتكلفمهذب -
12 cérémonieux
adj. farè, -ta, -e (Arvillard), R. => Vermeil ; gônyâ, -rda, -e / gônî, -re, -e (Albanais.001.BEA.). -
13 cérémonieux
ceremonialny -
14 cérémonieux
-
15 cérémonieux
uffgedàckelt. -
16 cérémonieux
τελετουργικός -
17 cérémonieux
ceremonia -
18 cérémonieuse
-
19 церемонный
-
20 чинный
cérémonieux ( церемонный); convenable, décent ( приличный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cérémonieux — cérémonieux, ieuse [ seremɔnjø, jøz ] adj. • 1458 « qui observe les règles traditionnelles »; de cérémonie ♦ Qui fait trop de cérémonies. Un personnage cérémonieux. ⇒ formaliste, guindé, protocolaire. Par ext. Un ton, un air cérémonieux. ⇒… … Encyclopédie Universelle
cérémonieux — cérémonieux, euse (sé ré mo ni eû, eû z ) adj. 1° En parlant des personnes, plein de cérémonie. • Il [le misanthrope] est civil et cérémonieux, LA BRUY. XI. 2° En parlant des choses. Un ton cérémonieux. Des manières cérémonieuses. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ceremonieux — Ceremonieux, [ceremoni]euse. adj. Qui fait trop de ceremonies. C est un homme ceremonieux, fort ceremonieux, trop ceremonieux. il n est point ceremonieux, c est à dire, Il est franc, il est sans compliment … Dictionnaire de l'Académie française
cérémonieux — CÉRÉMONIEUX, EUSE. adject. Qui fait trop de cérémonies. C est un homme cérémonieux, fort cérémonieux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CÉRÉMONIEUX — EUSE. adj. Qui fait trop de cérémonies. C est un homme cérémonieux, fort cérémonieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CÉRÉMONIEUX, EUSE — adj. Qui fait trop de cérémonies. C’est un homme cérémonieux, fort cérémonieux. Par extension, Un ton cérémonieux. Des manières cérémonieuses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cérémonieux — adj. farè, ta, e (Arvillard), R. => Vermeil ; gônyâ, rda, e / gônî, re, e (Albanais.001.BEA.) … Dictionnaire Français-Savoyard
Pierre IV le Cérémonieux — Pierre IV d Aragon Pierre IV d Aragon Pierre IV le Cérémonieux par Manuel Aguirre y Monsalbe (1885) Dynastie Maison de Barcelone Naissance 5 … Wikipédia en Français
Chronique de Pierre le Cérémonieux — Pierre le Cérémonieux . La Chronique de Pierre IV d Aragon, le Cérémonieux est la quatrième, et la plus tardive, des grandes chroniques en catalan des XIIIe et XIVe siècles. Bien qu elle se différencie sur beaucoup de points des trois… … Wikipédia en Français
cérémonieuse — ● cérémonieux, cérémonieuse adjectif Qui fait des cérémonies, qui montre une politesse obséquieuse ; qui manifeste cet état d esprit ; pompeux, affecté : Un salut cérémonieux. ● cérémonieux, cérémonieuse (difficultés) adjectif Sens et registre 1 … Encyclopédie Universelle
cérémonieusement — cérémonieux, ieuse [ seremɔnjø, jøz ] adj. • 1458 « qui observe les règles traditionnelles »; de cérémonie ♦ Qui fait trop de cérémonies. Un personnage cérémonieux. ⇒ formaliste, guindé, protocolaire. Par ext. Un ton, un air cérémonieux. ⇒… … Encyclopédie Universelle