-
101 pilier
m анат.столб, ножка, перекладина- pilier antérieur du trigone
- pilier antérieur du voile du palais
- pilier de bridge
- pilier du clitoris
- pilier du fornix
- pilier inférieur
- pilier médial
- pilier de l'organe de Corti
- pilier du palais
- pilier du pénis
- pilier postérieur du trigone cérébral
- pilier postérieur du voile du palais
- pilier du voile du palais -
102 ramollissement
m1) размягчение, размягчённость•- ramollissement cérébral
- ramollissement du cerveau
- ramollissement hémorragique
- ramollissement pseudo-tumoral -
103 ramollissement du cerveau
Dictionnaire médical français-russe > ramollissement du cerveau
-
104 rhumatisme
m- rhumatisme articulaire aigu
- rhumatisme articulaire chronique primitif
- rhumatisme de Besnier
- rhumatisme biliaire
- rhumatisme cardiaque
- rhumatisme cérébral
- rhumatisme chronique arthrosique
- rhumatisme chronique déformant de Charcot
- rhumatisme chronique dégénératif
- rhumatisme chronique infectieux
- rhumatisme chronique progressif inflammatoire
- rhumatisme dysentérique
- rhumatisme gonococcique
- rhumatisme goutteux
- rhumatisme infectieux
- rhumatisme inflammatoire des ceintures
- rhumatisme inflammatoire rhizomélique des gens âges
- rhumatisme de Jaccoud
- rhumatisme musculaire de poitrine
- rhumatisme neurotrophique
- rhumatisme neurotrophique du membre supérieur
- rhumatisme ovarien
- rhumatisme palindromique
- rhumatisme périarticulaire inflammatoire
- rhumatisme de Poncet
- rhumatisme psoriasique
- rhumatisme subaigu
- rhumatisme subaigu curable
- rhumatisme tuberculeux
- rhumatisme urétral
- rhumatisme viscéral -
105 sable
-
106 sable pinéal
-
107 sillon
m анат.борозда; извилина; канавка; желобок- sillon ampullaire
- sillon de l'artère subclavière
- sillon auriculo-ventriculaire
- sillon balano-préputial
- sillon basilaire
- sillon bicipital latéral
- sillon bicipital médial
- sillon calcarin
- sillon du canal d'Arantius
- sillon central
- sillon central de l'insula
- sillon cérébral
- sillon chiasmatique
- sillon du cingulum
- sillon circulaire de l'insula
- sillon collatéral
- sillon collatéral postérieur
- sillon coronaire
- sillon du corps calleux
- sillon de la côte
- sillon du cou
- sillon dentaire
- sillon ethmoïdal
- sillon fessier
- sillon frontal
- sillon gingival
- sillon gingivodentaire
- sillon glosso-épiglottique
- sillon d'hippocampe
- sillon hypothalamique
- sillon interdentaire
- sillon intermédiaire postérieur
- sillon interproximal
- sillon intertuberculaire
- sillon interventriculaire antérieur
- sillon interventriculaire postérieur
- sillon jugal
- sillon labio-mentonnier
- sillon latéral
- sillon latéral antérieur
- sillon latéral dorsal
- sillon médian
- sillon médian antérieur
- sillon médian de la langue
- sillon médian postérieur
- sillon médullaire
- sillon mento-labial
- sillon de Monro
- sillon du moteur oculaire commun
- sillon naso-labial
- sillon du nerf de Jacobson
- sillon obturateur
- sillon occipital transverse
- sillon occipito-temporal externe
- sillon occipito-temporal interne
- sillon olfactif
- sillon palpébral inférieur
- sillon palpébral supérieur
- sillon palpébro-génien
- sillon paracolique
- sillon parallèle
- sillon pariéto-occipital
- sillon postcentral
- sillon postérieur du flocculus
- sillon postrolandique
- sillon précentral
- sillon prérolandique
- sillon du promontoire
- sillon pulmonaire
- sillon de Reil
- sillon rétroolivaire
- sillon de la sclère
- sillon du sinus sagittal supérieur
- sillon du sinus sigmoïde
- sillon sous-nasal
- sillon du talus
- sillon temporal
- sillon terminal
- sillon transverse
- sillon vasculaire
- sillon de la veine cave
- sillon de la veine ombilicale
- sillon vestibulaire -
108 tabès
mтабес; сухотка спинного мозга, прогрессивная локомоторная атаксия- tabès cérébral
- tabès dorsal
- tabès héréditaire
- tabès spasmodique -
109 tétanos
m1) столбняк2) тетанус, тетаническое сокращение•- tétanos en boule
- tétanos bulboparalytique
- tétanos bulboparalytique de Worms
- tétanos céphalique
- tétanos céphalique ophtalmoplégique
- tétanos céphalique de Rosé
- tétanos cérébral
- tétanos chronique
- tétanos cryptogène
- tétanos dysphagique
- tétanos dysphagique de Larrey
- tétanos fulminant
- tétanos généralisé
- tétanos hydrophobique de Rosé
- tétanos de Janin
- tétanos de Klemm
- tétanos local
- tétanos localisé
- tétanos des nouveau-nés
- tétanos partiel
- tétanos récidivant
- tétanos de Rosé
- tétanos utérin -
110 trigone
m1) треугольник2) стом. тригон•- trigone collatéral
- trigone fibreux
- trigone glosso-pharyngien
- trigone de l'habenula
- trigone de l'hypoglosse
- trigone inguinal
- trigone du nerf hypoglosse
- trigone du nerf vague
- trigone olfactif
- trigone rétromolaire
- trigone vésical
- trigone de la vessie -
111 tronc
m1) анат. туловище, торс2) ствол (нерва, сосуда)3) гельм. стробил•- tronc artériel brachio-céphalique
- tronc broncho-médiastinal
- tronc cérébral
- tronc cœliaque
- tronc commun des canaux semi-circulaires
- tronc costo-cervical
- tronc intestinal
- tronc jugulaire
- tronc lingo-facial
- tronc lombaire
- tronc lombo-sacré
- tronc lymphatique
- tronc pulmonaire
- tronc secondaire antéro-externe
- tronc secondaire antéro-interne
- tronc secondaire postérieur
- tronc sous-clavier
- tronc subclavier
- tronc sympathique
- tronc vagal antérieur
- tronc vagal postérieur -
112 vomissement
m1) рвота•- vomissement acétonémique
- vomissement alimentaire
- vomissement aqueux
- vomissement bilieux
- vomissement cérébral
- vomissement cyclique
- vomissement fécaloïde
- vomissement en fusée
- vomissement grave de la grossesse
- vomissement incœrcible
- vomissement en jet
- vomissement en marc de café
- vomissement noir
- vomissement récurrent
- vomissement répété
- vomissement sanglant
- vomissement stercoral -
113 A.V.C.
-
114 AVC
-
115 AVÑ
-
116 cortex
-
117 mais ce
сущ.общ. но при этом (L'utilisation de médicaments à tropisme cérébral permet l'obtention d'une survie de 20 à 42 mois, mais c[up ie] au prix d'une toxicité neurologique sévère.) -
118 par
сущ.общ. благодаря (чему-л.) (Les besoins de la charge en énergie sont connus de l'unité centrale par une requête envoyée parf cette charge.), из соображений (On a choisi par économie un réseau en semi-étoile d'origine anglaise.), исходя из (La tension induite dans cette bobine est comparée à la tension qui parcourt la bobine opposée, c[up ie] qui permet de déduire le niveau de métal par différence de ces deux tensions.), на основе, по соображениям, с (о начале действия) (Tout commence par le choix des pierres précieuses.), с помощью (L'efficacité du traitement thrombolytique de l'accident ischémique cérébral a été évaluée par plusieurs essais cliniques.), через (об оценке) (La résistance à l'abrasion du revêtement est estimée quantitativement par le nombre de passages au tampon nécessaires pour créer la première rayure.), в (об использовании в какой-л. области деятельности) (Les atténuateurs de ce genre sont utilisés par la technique coaxiale.), из (On voit par ce qui précède que...), по (о распределении) (Répartition par zones d’exportation), в силу (La position de la fraise en hauteur est, par sa nature même, mal définie.), в смысле (Le substrat céramique présente des propriétés intéressantes par la valeur de sa constante diélectrique.), при (Les éoliennes à axe horizontal tournent par vent faible mais pas par vents très forts.), в результате (La masse solide obtenue par la prise en masse d'un ciment frais est appelée " ciment durci ".), за, на, от, сквозь, (в гольфе) число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком -
119 protection à l'égard de
сущ.общ. защита от (Protection à l'égard de l'accident vasculaire cérébral)Французско-русский универсальный словарь > protection à l'égard de
-
120 élucider
гл.
См. также в других словарях:
cérébral — cérébral, ale, aux [ serebral, o ] adj. • av. 1615; lat. cerebrum 1 ♦ Anat. Qui a rapport au cerveau. Hémisphères cérébraux. Lobes cérébraux. Localisations cérébrales. Congestion, hémorragie cérébrale. 2 ♦ Relatif à l esprit, aux idées, à l… … Encyclopédie Universelle
cerebral — CEREBRÁL, Ă, cerebrali, le adj. 1. Care aparţine creierului, privitor la creier şi la funcţiile lui. 2. Intelectual, raţional, mintal. Activitate cerebrală. 3. (Despre oameni; adesea substantivat) Care se conduce (uneori exagerând) numai după… … Dicționar Român
cerebral — adjetivo 1. Del cerebro: actividad cerebral. circunvolución* cerebral. conmoción* cerebral. embolia cerebral. hemorragia cerebral. infarto cerebral. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa con inteligencia y sentido común, sin tener … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cerebral — 1. adj. Perteneciente o relativo al cerebro. 2. Intelectual, en oposición a emocional, apasionado, vital, etc. Apl. a pers., u. t. c. s.) 3. Fon. cacuminal. ☛ V. circunvolución cerebral, conmoción cerebral, corteza cerebral, hemisferio cerebral,… … Diccionario de la lengua española
cerebral — 1816, pertaining to the brain, from Fr. cérébral (16c.), from L. cerebrum the brain (also the understanding ), from PIE *keres , from root *ker top of the head. Meaning intellectual, clever is from 1929. Cerebral palsy identified 1860 by English… … Etymology dictionary
Cerebral — may refer to: Cerebrum, part of the vertebrate central nervous system Retroflex consonant, also referred to as a cerebral consonant, a type of consonant sound used in some languages See also All pages with titles containing Cerebral This disambig … Wikipedia
Cerebral — Cer e*bral, a. [L. cerebrum brain; akin to Gr. ka ra head: cf. F. c[ e]r[ e]bral. See {Cheer}.] (Anat.) Of or pertaining to the cerebrum. [1913 Webster] {Cerebral apoplexy}. See under {Apoplexy}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cerebral — relativo al cerebro; perteneciente al cerebro Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cerebral Relativo o perteneciente al cerebro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones H … Diccionario médico
cérébral — cérébral, ale (sé ré bral, bra l ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui appartient au cerveau. Artères cérébrales. Nerfs cérébraux. 2° Terme de médecine. Qui affecte le cerveau. Maladies cérébrales. Symptômes cérébraux. Fièvre cérébrale, terme vague … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cérébral — cérébral, e n. Intellectuel, penseur : C est un cérébral … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cerebral — [ser′ə brəl, sə rē′brəl] adj. [Fr cérébral < L cerebrum: see CEREBELLUM] 1. of the brain or the cerebrum 2. of, appealing to, or conceived by the intellect rather than the emotions; intellectual 3. Phonet. CACUMINAL n. Phonet. a cacuminal… … English World dictionary