-
81 échenilleur de Temminck
—1. LAT Coracina temminckii ( Müller)2. RUS зондский сорокопутовый личинкоед m3. ENG Temminck’s [Celebes] cuckoo-shrike, Temminck’s graybird4. DEU Temminckraupenfänger m5. FRA échenilleur m de TemminckDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de Temminck
-
82 loriquet jaune-et-vert
—1. LAT Trichoglossus flavoviridis ( Wallace) [ Psitteuteles flavoviridis ( Wallace)]2. RUS жёлто-зелёный лорикет m3. ENG yellow-and-green lory, yellow-and-green lorikeet4. DEU Celebes-Lori m, Gelbgrüner Lori m5. FRA loriquet m jaune-et-vertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > loriquet jaune-et-vert
-
83 malcoha à bec peint
—1. LAT Ph. calyorhynchus ( Temminck) [ Rhamphococcyx calyorhynchus ( Temminck)]2. RUS пестроклювая кустарниковая кукушка f3. ENG Celebes malcoha4. DEU Buntschnabelkuckuck m5. FRA malcoha m à bec peintDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha à bec peint
-
84 martin-chasseur moine
—1. LAT Halcyon monachus ( Bonaparte) [ Actenoides monachus ( Bonaparte)]2. RUS сулавесская альциона f3. ENG lonely [Celebes lowland, hooded] kingfisher4. DEU Einsiedlerliest m5. FRA martin-chasseur m moineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur moine
-
85 martin-chasseur royal
—1. LAT Halcyon princeps ( Reichenbach) [ Actenoides princeps ( Reichenbach)]2. RUS королевская альциона f3. ENG princely kingfisher, (Celebes) mountain kingfisher4. DEU Königsliest m5. FRA martin-chasseur m royalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur royal
-
86 nonne à tête claire
—1. LAT Lonchura pallida ( Wallace)2. RUS бледноголовая [бледная] муния f3. ENG pallid [pale-headed, Celebes, pale Sunda] munia, pallid mannikin, pallid finch4. DEU Blaßkopfnonne f, Gelbbauchnonne f5. FRA nonne f à tête claireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > nonne à tête claire
-
87 palette à manteau d’or
—1. LAT Prioniturus piaturus ( Vieillot)2. RUS желтошейный ракетохвостый попугай m3. ENG golden-mantled [Celebes] racket-tailed parrot4. DEU Goldmantelpapagei m, Rotscheitelspatelpapagei m5. FRA palette f à manteau d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > palette à manteau d’or
-
88 petit-duc de Manado
—1. LAT Otus manadensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS индонезийская совка f3. ENG Celebes scops-owl4. DEU Manado-Eule f5. FRA petit-duc m de ManadoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > petit-duc de Manado
-
89 râle de Platen
—1. LAT Aramidopsis plateni ( Blasius)2. RUS сулавесский пастушок m3. ENG Platen’s (Celebes) rail4. DEU Schnarchralle f5. FRA râle m de PlatenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle de Platen
-
90 chéiromèle à collier
2. RUS ожерельевая летучая мышь f3. ENG necklace hairless bat, Celebes naked bat4. DEU Halsbandfledermaus f5. FRA chéiromèle f à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chéiromèle à collier
-
91 cynopithèque nègre
1. LAT Macaca nigra Desmarest2. RUS хохлатый [чёрный] павиан m3. ENG Celebes (crested) macaque, black ape4. DEU Schopf-Makak m, Schopf-Pavian m5. FRA cynopithèque m nègreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cynopithèque nègre
-
92 écureuil d'Heinrich
2. RUS сулавесская белка f3. ENG long-snouted [Celebes long-nosed] squirrel4. DEU Ferkelhörnchen n5. FRA écureuil m d'HeinrichDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > écureuil d'Heinrich
-
93 écureuils d'Heinrich
1. LAT Hyosciurus Tate et Archbold2. RUS сулавесские белки pl3. ENG long-snouted [Celebes long-nosed] squirrels4. DEU Ferkelhörnchen pl5. FRA écureuils pl d'HeinrichDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > écureuils d'Heinrich
-
94 10380
1. LAT Lonchura pallida ( Wallace)2. RUS бледноголовая [бледная] муния f3. ENG pallid [pale-headed, Celebes, pale Sunda] munia, pallid mannikin, pallid finch4. DEU Blaßkopfnonne f, Gelbbauchnonne f5. FRA nonne f à tête claireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10380
-
95 10662
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10662
-
96 10663
1. LAT Enodes erythrophris ( Temminck)2. RUS сулавесийская майна f3. ENG Celebes enodes starling4. DEU Rotbrauenstar m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10663
-
97 10714
1. LAT Scissirostrum ( Lafresnaye)2. RUS дубоносовый скворец m3. ENG grosbeak [scissorbill, Celebes] starling4. DEU Schmalschnabelstar m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10714
-
98 10715
1. LAT Scissirostrum dubium ( Latham)2. RUS дубоносовый скворец m3. ENG grosbeak [scissorbill, Celebes] starling4. DEU Schmalschnabelstar m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10715
-
99 10798
1. LAT Dicrurus montanus ( Riley)2. RUS сулавесский дронго m3. ENG (Celebes) mountain drongo4. DEU Bergdrongo m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10798
-
100 1477
1. LAT Aramidopsis ( Sharpe)2. RUS сулавесский пастушок3. ENG Celebes rail4. DEU Schnarchralle f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1477
См. также в других словарях:
Célèbes — Sulawesi Carte topographique de Célèbes. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Célebes — es una gran isla de contorno peculiar ubicada en el sur de Asia y también conocida, en especial últimamente, con el nombre indonesio de Sulawesi. * * * (Sulawesi) ► Gran isla de Indonesia, en el centro del archipiélago homónimo, entre los mares… … Enciclopedia Universal
Celébes — (bei den Eingebornen im S. Tanah Mangkassar, Tanah Bugis, im N. Menado, im nordöstlichsten Teil Minahassa), eine der Großen Sundainseln, zu Niederländisch Ostindien gehörig (s. Karte »Hinterindien«), zwischen 1°45 nördl. bis 5°37 südl. Br. und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Célèbes — ou Sulawesi île montagneuse et très découpée d Indonésie; 189 035 km²; 11 552 920 hab.; v. princ. Ujungpandang. Coprah, café; nickel. La mer de Célèbes (océan Pacifique) baigne le nord de l île Célèbes et Bornéo … Encyclopédie Universelle
Celebes — old name for modern Sulawesi (which might be a native corruption of Celebes) in Indonesia, first used by Portuguese, 1512, perhaps from Os Célebres the famous ones, a name given by navigators to the dangerous capes on the island s northeast coast … Etymology dictionary
Celĕbes — (ehemals Macassar, von den Bungis Negri Oran, von den Macassers Tamar Ugin genannt), eine der großen Sundainseln im Indischen Meere (Südasien), östlich von Borneo, erstreckt sich, höchst eigenthümlich gestaltet, 4 große Landzungen bildend, mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Celébes — Celébes, eine der Großen Sunda Inseln im Malaiischen Archipel, gegliedert in vier Halbinseln, zwischen denen die tiefen Golfe von Tomini (Gorontalo), Tomaiki und Boni, hat 179.416, mit Nebeninseln 201.957 qkm; sehr gebirgig, teilweise bes. im NO … Kleines Konversations-Lexikon
Celebes — Celebes, eine der Sunda Inseln im chinesischen Meere, südlich von Asien und östlich von Borneo (s. d.), hat einen Flächeninhalt von 2500 Quadrat Meilen, ist im Innern uns noch wenig bekannt, liefert aber da, wo die Niederländer eine Kolonie mit… … Damen Conversations Lexikon
Celebes — Celebes, eine der 4 großen Sundainseln im Australocean, unter dem Aequator, 2600 □M. groß, gebirgig, durch die tiefeindringenden Tomini , Tolu und Bonimeerbusen in 4 Halbinseln gespalten. Das Klima ist im allgemeinen gesund; die tropische… … Herders Conversations-Lexikon
Celebes — [sel′ə bēz΄, sə lē′bēz΄] another name for SULAWESI … English World dictionary
Célebes — Isla de Célebes Sulawesi División provincial de la isla de Célebes. Localización País … Wikipedia Español