-
1 Célèbes
-
2 Célèbes
сущ.топоним. Целебес -
3 guêpier des Célèbes
—2. RUS сулавесская щурка f3. ENG Celebes (bearded) bee-eater4. DEU Celebes-Spint m5. FRA guêpier m des Célèbes1. LAT Meropogon forsteni ( Bonaparte)2. RUS сулавесская щурка f3. ENG Celebes (bearded) bee-eater4. DEU Celebes-Spint m5. FRA guêpier m des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > guêpier des Célèbes
-
4 carpophage des Célèbes
—1. LAT Cryptophaps ( Salvadori)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des Célèbes1. LAT Cryptophaps poecilorrhoa ( Brüggemann)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage des Célèbes
-
5 bécasse des Célèbes
—1. LAT Scolopax celebensis ( Riley)2. RUS Целебесский вальдшнеп m3. ENG Celebes woodcock4. DEU Celebes-Schnepfe f5. FRA bécasse f des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécasse des Célèbes
-
6 spizaète des Célèbes
—1. LAT Spizaëtus lanceolatus ( Temminck et Schlegel) [ Nisaetus lanceolatus ( Temminck et Schlegel)]2. RUS сулавесский хохлатый орёл m3. ENG Celebes hawk eagle4. DEU Celebes-Adler m5. FRA spizaète m des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > spizaète des Célèbes
-
7 autour des Célèbes
—1. LAT Accipiter griseiceps ( Schlegel) [ Lophospiza griseiceps ( Schlegel)]2. RUS сулавесский хохлатый ястреб m3. ENG Celebes crested goshawk4. DEU Graukopfhabicht m5. FRA autour m des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > autour des Célèbes
-
8 bondrée des Célèbes
—1. LAT Pernis celebensis ( Walden)2. RUS красногрудый осоед m3. ENG barred honey buzzard4. DEU Celebes-Wespenbussard m5. FRA bondrée f des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bondrée des Célèbes
-
9 coryllis des Célèbes
—1. LAT Loriculus stigmatus ( Müller)3. ENG Celebes [red-crowned] hanging parrot4. DEU Rotplättchen n5. FRA coryllis m des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coryllis des Célèbes
-
10 coucal des Célèbes
—1. LAT Centropus celebensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS целебесская шпорцевая кукушка f3. ENG Celebes coucal4. DEU Celebeskuckuck m5. FRA coucal m des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucal des Célèbes
-
11 effraie des Célèbes
—1. LAT Tyto rosenbergii ( Schlegel)2. RUS сулавесская сипуха f3. ENG Rosenberg’s [Celebes barn] owl4. DEU —5. FRA effraie f des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > effraie des Célèbes
-
12 civette palmiste brune de Célèbes
2. RUS сулавесская цивета f3. ENG Celebes [brown] palm civet4. DEU Celebesroller m5. FRA civette f palmiste brune de CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette palmiste brune de Célèbes
-
13 civettes palmistes brunes de Célèbes
1. LAT Macrogalidia Schwarz2. RUS сулавесские циветы pl3. ENG Celebes [brown] palm civets4. DEU Celebesroller pl5. FRA civettes pl palmistes brunes de CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civettes palmistes brunes de Célèbes
-
14 couscous de Célèbes
1. LAT Phalanger ursinus Temminck2. RUS медвежий кускус m3. ENG bear phalanger4. DEU Bären-Kuskus m5. FRA couscous m de CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > couscous de Célèbes
-
15 macaque des Célèbes
1. LAT Macaca maura F. Schinz2. RUS целебесский макак m, чёрный макак-маг m3. ENG moor macaque4. DEU Mohren-Makak m5. FRA macaque m des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > macaque des Célèbes
-
16 autour des Célèbes
сущ.орнит. сулавесский хохлатый ястреб (Accipiter griseiceps, Lophospiza griseiceps)Французско-русский универсальный словарь > autour des Célèbes
-
17 bondrée des Célèbes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bondrée des Célèbes
-
18 bécasse des Célèbes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bécasse des Célèbes
-
19 carpophage des Célèbes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carpophage des Célèbes
-
20 corvinelle des Célèbes
Французско-русский универсальный словарь > corvinelle des Célèbes
См. также в других словарях:
Célèbes — Sulawesi Carte topographique de Célèbes. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Célebes — es una gran isla de contorno peculiar ubicada en el sur de Asia y también conocida, en especial últimamente, con el nombre indonesio de Sulawesi. * * * (Sulawesi) ► Gran isla de Indonesia, en el centro del archipiélago homónimo, entre los mares… … Enciclopedia Universal
Celébes — (bei den Eingebornen im S. Tanah Mangkassar, Tanah Bugis, im N. Menado, im nordöstlichsten Teil Minahassa), eine der Großen Sundainseln, zu Niederländisch Ostindien gehörig (s. Karte »Hinterindien«), zwischen 1°45 nördl. bis 5°37 südl. Br. und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Célèbes — ou Sulawesi île montagneuse et très découpée d Indonésie; 189 035 km²; 11 552 920 hab.; v. princ. Ujungpandang. Coprah, café; nickel. La mer de Célèbes (océan Pacifique) baigne le nord de l île Célèbes et Bornéo … Encyclopédie Universelle
Celebes — old name for modern Sulawesi (which might be a native corruption of Celebes) in Indonesia, first used by Portuguese, 1512, perhaps from Os Célebres the famous ones, a name given by navigators to the dangerous capes on the island s northeast coast … Etymology dictionary
Celĕbes — (ehemals Macassar, von den Bungis Negri Oran, von den Macassers Tamar Ugin genannt), eine der großen Sundainseln im Indischen Meere (Südasien), östlich von Borneo, erstreckt sich, höchst eigenthümlich gestaltet, 4 große Landzungen bildend, mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Celébes — Celébes, eine der Großen Sunda Inseln im Malaiischen Archipel, gegliedert in vier Halbinseln, zwischen denen die tiefen Golfe von Tomini (Gorontalo), Tomaiki und Boni, hat 179.416, mit Nebeninseln 201.957 qkm; sehr gebirgig, teilweise bes. im NO … Kleines Konversations-Lexikon
Celebes — Celebes, eine der Sunda Inseln im chinesischen Meere, südlich von Asien und östlich von Borneo (s. d.), hat einen Flächeninhalt von 2500 Quadrat Meilen, ist im Innern uns noch wenig bekannt, liefert aber da, wo die Niederländer eine Kolonie mit… … Damen Conversations Lexikon
Celebes — Celebes, eine der 4 großen Sundainseln im Australocean, unter dem Aequator, 2600 □M. groß, gebirgig, durch die tiefeindringenden Tomini , Tolu und Bonimeerbusen in 4 Halbinseln gespalten. Das Klima ist im allgemeinen gesund; die tropische… … Herders Conversations-Lexikon
Celebes — [sel′ə bēz΄, sə lē′bēz΄] another name for SULAWESI … English World dictionary
Célebes — Isla de Célebes Sulawesi División provincial de la isla de Célebes. Localización País … Wikipedia Español