-
1 palette
f1) лопатка; лопасть2) поддон•- palette d'amortissement
- palette d'aspersion
- palette de chargement
- palette à créneaux
- palette à double plancher
- palette lumineuse
- palette mobile
- palette à plancher débordant
- palette plate
- palette réutilisable
- palette réversible
- palette à ridelles
- palette à roulettes remorquée
- palette simple
- palette de stockage
- palette à trous
- palette type perdu
- palette de ventilateur -
2 palette
fpalette à deux planchers — двойной поддон, поддон с двумя рабочими поверхностямиpalette réversible — инвентарный [оборотный] поддонpalette à un seul plancher — одинарный поддон, поддон с одной рабочей поверхностьюpalette simple — простой поддон, поддон с одной рабочей поверхностью -
3 palette
f1) лопатка2) скребок3) лопасть ( водяного колеса)palette de marqueur воен. — указка показчика ( на стрельбище)une palette brillante — блестящий колорит8) стиль, манера письма ( писателя)9) лопаточная часть ( мясной туши)10) тех. поддон ( для грузов); подтоварникmanutention par palettes — транспортировка грузов на поддонах11) тех. стол-спутник -
4 palette
-
5 palette
f1. пали́тра, живопи́сная мане́ра;la palette d'un peintre — пали́тра <живопи́сная мане́ра> худо́жника
2. techn. лопа́тка ◄о►; ло́пасть ◄G pl. -ей► f;la palette d'une roue — ло́пасть <пли́ца [водяно́го] колеса́>
3. bouch. лопа́тка -
6 palette
башмак корпуса (плуга)
Часть корпуса плуга, к которой крепится лемех, отвал и полевая доска.
Детали корпуса плуга

1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
палетка
Нанесённая на прозрачной основе сетка квадратов определённых размеров, посредством которой определяется площадь участков на плане или карте; при помощи палетки осуществляется простейший графический способ численного интегрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palette
-
7 palette
—1. LAT Prioniturus ( Wagler)2. RUS ракетохвостый попугай m3. ENG racket-tailed parrot4. DEU Spatelschwanzpapagei m5. FRA palette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > palette
-
8 palette
-
9 palette
бирж. торг. стеллаж -
10 palette
сущ.1) общ. планка, манера письма (писателя), колорит, плоская дощечка, колотушка (для белья), деревянная ракетка, лопатка, палитра, пластинка, скребок, стиль, лопасть (водяного колеса), лопаточная часть (мясной туши), якорь (реле)2) мор. плица3) тех. крылышко, палец, подтоварник, стол-спутник, поддон (для грузов), крыло, пластина, текст, язычок вязальной иглы5) бизн. (de manutention) поддон6) час. палета7) лесопил. подтоварник (тонкие бревна)8) орнит. ракетохвостый попугай (Prioniturus)9) хоккей. крюк (клюшки) -
11 palette
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > palette
-
12 palette à couronne bleue
—1. LAT Prioniturus discurus ( Vieillot)2. RUS синешапочный ракетохвостый попугай m3. ENG blue-crowned racket-tailed parrot, Philippine racket-tailed parrakeet4. DEU (Blauköpfiger) Spatelschwanzpapagei m5. FRA palette f à couronne bleue, perroquet m à palettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > palette à couronne bleue
-
13 palette à manteau d’or
—1. LAT Prioniturus piaturus ( Vieillot)2. RUS желтошейный ракетохвостый попугай m3. ENG golden-mantled [Celebes] racket-tailed parrot4. DEU Goldmantelpapagei m, Rotscheitelspatelpapagei m5. FRA palette f à manteau d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > palette à manteau d’or
-
14 palette de Buru
—1. LAT Prioniturus mada ( Hartert)2. RUS буруйский ракетохвостый попугай m3. ENG Burn [Mount Mada] racket-tailed parrot, Buru racket-tailed parrakeet4. DEU Mada-Papagei m, Mada-Spatelschwanzpapagei m5. FRA palette f de Buru, perroquet m à raquettes de BuruDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > palette de Buru
-
15 palette de Cassin
—1. LAT Prioniturus flavicans ( Cassin)2. RUS красношапочный ракетохвостый попугай m3. ENG red-spotted [crimson-spotted] racket-tailed parrot4. DEU Flaggenschwanzpapagei m, Raketenschwanzpapagei m5. FRA palette f de Cassin, perroquet m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > palette de Cassin
-
16 palette momot
—1. LAT Prioniturus montanus ( Ogilvie-Grant)2. RUS горный ракетохвостый попугай m4. DEU Motmotpapagei m5. FRA palette f momotDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > palette momot
-
17 palette verte
—1. LAT Prioniturus luconensis ( Steer) e2. RUS зелёный ракетохвостый попугай m3. ENG green racket-tailed parrot, Luzon racket-tailed parrakeet4. DEU Luzonpapragei m, grün(köpflg)er Spatelschwanzpapagei m5. FRA palette f verteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > palette verte
-
18 palette à créneaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > palette à créneaux
-
19 palette à double plancher
двойной поддон, поддон с двойным настиломDictionnaire polytechnique Français-Russe > palette à double plancher
-
20 palette à plancher débordant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > palette à plancher débordant
См. также в других словарях:
palette — [ palɛt ] n. f. • XIIIe; de 1. pale 1 ♦ Instrument en bois, de forme plate et allongée. Palette pour battre le linge. ⇒ battoir. Palette d une baratte. ⇒ batte. Petite raquette en bois. ♢ Milit. Palette de marqueur, pour indiquer aux tireurs les… … Encyclopédie Universelle
palette — 1. (pa lè t ) s. f. 1° Instrument de bois plat pour jouer au volant. Morceau de bois mince, taillé en ovale et muni d un manche, dont on se sert quelquefois pour renvoyer la balle. 2° Instrument de bois mince avec lequel les maîtres d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Palette — steht für: Farbpalette (Begriffsklärung), allgemein eine Gruppe bestimmter Farben die Gesamtheit der Stil und Farbmittel eines Malers, siehe Malerschule (Kunstgeschichte) Transportpalette (Lager und Transportlogistik), eine flache… … Deutsch Wikipedia
Palette — Pal ette, n. [See {Pallet} a thin board.] [1913 Webster] 1. (Paint.) A thin, oval or square board, or tablet, with a thumb hole at one end for holding it, on which a painter lays and mixes his pigments. Hence, any other object, usually one with a … The Collaborative International Dictionary of English
palette — Palette. s. m. Instrument de bois plat, qui a un manche au bout, avec quoy les enfans jouënt au volant. Une palette pour jouër au volant. On appelle, Palette, Un petit ais fort mince sur lequel les Peintres mettent & meslent les couleurs. Palette … Dictionnaire de l'Académie française
Palette — »Farbenmischbrett; Vielfalt«: Das Substantiv wurde im 18. Jh. aus frz. palette »Malertafel, Farbenmischbrett des Malers« entlehnt, nachdem zuvor schon Anfang des 17. Jh.s entsprechendes it. paletta eingedrungen war und als »Polite« im bayr.… … Das Herkunftswörterbuch
Palette — Sf Farbenmischbrett, Stapelunterlage std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. palette (auch: kleine Schaufel ) oder it. paletta, einem Diminutivum zu l. pāla Spaten, Wurfschaufel . Die Übertragung von Schaufel zu Malertafel wohl nach der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
palette — (n.) 1620s, flat thin tablet used by an artist to lay and mix colors, from Fr. palette, from O.Fr. palete small shovel, blade, dim. of pale shovel, blade, from L. pala spade, shoulder blade. Transferred sense of colors used by a particular artist … Etymology dictionary
Palette [1] — Palette (Pallette, fr.), 1) dünne, länglichrunde Scheibe der Maler, von Holz, Horn, Porzellan, Elfenbein, Schildkrötenschale od. Krystallglas, an der Seite mit einem Loche, in welches der Daumen gesteckt wird, um die P. leichter auf der Hand… … Pierer's Universal-Lexikon
Palette [2] — Palette, eine Art Seeschwamm … Pierer's Universal-Lexikon
Palette — (ital. paletta, jetzt gebräuchlicher tavoletta oder tavolozza, Malerscheibe), eine kleine Tafel, worauf die Farben aufgetragen werden, die der Maler braucht. Für die Ölmalerei besteht sie aus einer ovalen, seltener viereckigen, dünnen Scheibe von … Meyers Großes Konversations-Lexikon