-
1 captare
radio pick up* * *captare v.tr.1 (rad.) to pick up3 ( ottenere) to win*: captare la benevolenza di qlcu., to win s.o.'s approval4 (fig.) to get*, to catch*: captare lo sguardo di qlcu., to catch s.o.'s glance; captò il mio silenzioso messaggio d'aiuto, he caught my silent appeal for help.* * *[kap'tare]verbo transitivo2) (cogliere) to capture [atmosfera, espressione, immagine]3) (attirare) to catch*, to win* [ attenzione]4) (derivare) to collect [ acque]* * *captare/kap'tare/ [1]2 (cogliere) to capture [atmosfera, espressione, immagine]3 (attirare) to catch*, to win* [ attenzione]4 (derivare) to collect [ acque]. -
2 captare
captare v.tr. ( càpto) 1. ( Rad) capter. 2. ( accattivarsi) capter: captare la benevolenza di qcu. capter la bienveillance de qqn. 3. ( intuire) comprendre, deviner, pressentir. 4. ( intercettare) capter. 5. ( sentire di sfuggita) capter, surprendre.
См. также в других словарях:
capto-dativ — cap|to da|tiv [lat. captare = nach etwas haschen, aufsuchen; ↑ dativ] nennt man Bindungssysteme aus einem elektronenarmen (elektronenziehenden) Substituenten (capto Substituent oder Captor, Elektronen Akzeptor, z. B. CᆖN, CF3) u. einem… … Universal-Lexikon
CAPTO — captom … Abbreviations in Latin Inscriptions
clerico capto, etc — See de clerico capto, etc … Ballentine's law dictionary
homine capto in withernam — See de homine capto in withernam … Ballentine's law dictionary
clerico capto per statutum mercatorum — /klehrakow ksptow par statyuwtam markatoram/ A writ for the delivery of a clerk out of prison, who was taken and incarcerated upon the breach of a statute merchant … Black's law dictionary
de clerico capto per statutum mercatorium deliberando — /diy klehrakow kaeptow par statyiiwtam markatoriyam dalibarsndow/ Writ for delivering a clerk arrested on a statute merchant. A writ for the delivery of a clerk out of prison, who had been taken and imprisoned upon the breach of a statute… … Black's law dictionary
de homine capto in withernam — /diy homaniy kaeptow an wiflarnam/ (Lat. For taking a man in withernam.) A writ to take a man who had carried away a bondman or bondwoman into another country beyond the reach of a writ of replevin … Black's law dictionary
homine capto in withernamium — /homaniy kxptow in wiflarneymiyam/ A writ to take him that had taken any bond man or woman, and led him or her out of the country, so that he or she could not be replevied according to law … Black's law dictionary
clerico capto per statutum mercatorum — /klehrakow ksptow par statyuwtam markatoram/ A writ for the delivery of a clerk out of prison, who was taken and incarcerated upon the breach of a statute merchant … Black's law dictionary
de clerico capto per statutum mercatorium deliberando — /diy klehrakow kaeptow par statyiiwtam markatoriyam dalibarsndow/ Writ for delivering a clerk arrested on a statute merchant. A writ for the delivery of a clerk out of prison, who had been taken and imprisoned upon the breach of a statute… … Black's law dictionary
de homine capto in withernam — /diy homaniy kaeptow an wiflarnam/ (Lat. For taking a man in withernam.) A writ to take a man who had carried away a bondman or bondwoman into another country beyond the reach of a writ of replevin … Black's law dictionary
