-
1 второй план
-
2 побочная сцена
-
3 богатая мимика
General subject: a wealth of byplay -
4 мимика
1) General subject: byplay, facial gesture, gesture, mime, body language2) Law: mimicry3) Theatre: business4) Investment: mimic5) Makarov: facial expression -
5 мимическая интерлюдия
General subject: byplayУниверсальный русско-английский словарь > мимическая интерлюдия
-
6 намёки
1) General subject: byplay, insinuation -
7 немая сцена
-
8 побочная немая сцена
General subject: byplayУниверсальный русско-английский словарь > побочная немая сцена
-
9 побочная сцена
General subject: byplay -
10 подтекст
1) General subject: byplay (в разговоре), implication, implicative, metamessage, overtones, subaudition, subcurrent, subtext (фигурально), undertone, what’s behind (it)2) Linguistics: implied sense3) Politics: overtone -
11 эпизод
1) General subject: anecdote, byplay (в пьесе), episode, incident (в поэме, пьесе), incidental, page, page-boy, passage, set piece (в пьесе), under action, under-action2) Geology: episode (наименьшее деление геологического времени)3) Engineering: scene4) Law: count7) Literature: set piece (в пьесе и т.п.) -
12 эпизод
episode имя существительное: -
13 второй план
-
14 богатый
1. flush2. abundant3. high4. crummy5. moneyedвыйти замуж за богатого; жениться на богатой — to marry money
6. richly7. wealthyязык, богатый оттенками — language wealthy in nuances
8. rich; wealthy9. affluent10. pregnantСинонимический ряд:1. обильная (прил.) изобильная; обильная; щедрая2. роскошная (прил.) пышная; роскошная; шикарная3. состоятельная (прил.) денежная; зажиточная; имущая; крепкая; обеспеченная; состоятельная; справнаяАнтонимический ряд:небогатая; убогая
См. также в других словарях:
Byplay — By play, n. Action carried on aside, and commonly in dumb show, while the main action proceeds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
byplay — [bī′plā΄] n. action, gestures, etc. going on aside from the main action or conversation, as in a play * * * … Universalium
byplay — [bī′plā΄] n. action, gestures, etc. going on aside from the main action or conversation, as in a play … English World dictionary
byplay — n. byplay between * * * [ baɪpleɪ] byplay between … Combinatory dictionary
byplay — noun Date: 1812 action engaged in on the side while the main action proceeds (as during a dramatic production) … New Collegiate Dictionary
byplay — noun any action, carried out onstage during a performance, apart from the main action … Wiktionary
byplay — n. sub plot, secondary action apart from the main activity (generally on stage in a play) … English contemporary dictionary
byplay — noun subsidiary action in a play or film … English new terms dictionary
byplay — noun (U) something that is less important than the main action, especially in a play … Longman dictionary of contemporary English
byplay — by·play … English syllables
byplay — /ˈbaɪpleɪ/ (say buyplay) noun action or speech carried on aside while the main action proceeds, especially on the stage …