Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

by+what+chance+

  • 1 chance

    مُصَادَفَة \ accident: chance; fortune: I broke it by accident, not on purpose. chance: fortune; accident; sth. that is not planned but just happens: Don’t leave anything to chance: organize carefully. coincidence: a noticeable coinciding that happens by chance: What a coincidence it was that I arrived in London on the same train as you!.

    Arabic-English glossary > chance

  • 2 chance

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > chance

  • 3 light

    خَفِيف اللّون \ light: (of colours) not deep: Her hair was light brown. It was light-coloured. \ رَشِيقُ الحَرَكَة \ light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. \ سَهْلُ الإيقاظ \ light: (of sleepers) easily woken. \ سَهْلُ التَّفَتُّت \ light: (of soil) easily broken up for growing crops. \ See Also خفيف (خفيف)‏ \ سَهْلُ الهضم \ light: (of meals) small and not too solid. \ See Also خفيف (خفيف)‏ \ شَيْءٌ يُشْعَل به (وَلْعَة)‏ \ light: the use of a match or lighter for a cigarette: Can you give me a light?. \ ضَوْء \ light: the way in which sth. appears: If you look at the matter in that light, it does not seem so bad. In the light of what you say (after considering what you say) I shall give him another chance. \ ضِيَاء \ light: (the opposite of darkness) the condition when things can be seen; brightness: There’s not enough light for reading. Daylight; sunlight; electric light. \ See Also نور (نُور)‏ \ للتسلية \ light: (of music, books, plays, etc.) meant for amusement only; not serious. \ مَصْدَر نور \ light: sth. (lamp, candle, etc.) that is made so as to give light: Turn out the lights. \ نُور \ light: sth. (lamp, candle, etc.) that is made so as to give light: Turn out the lights, (the opposite of darkness) the condition when things can be seen; brightness There’s not enough light for reading. Daylight; sunlight; electric light. \ هَدْي \ light: the way in which sth. appears: If you look at the matter in that light, it does not seem so bad. In the light of what you say (after considering what you say) I shall give him another chance. \ See Also ضوء (ضَوْء)‏ \ يَسيرٌ \ light: (of work, punishment, etc.) easy to do or to bear.

    Arabic-English glossary > light

  • 4 احتمال

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة( فرصة)‏ \ اِحْتِمال النَّجاح والخسارة \ odds: the chances in favour of (or against) sth.: The odds are ten to one against his winning the race. Our men were fighting against heavy odds (They were much weaker than the enemy, so their chances were small).

    Arabic-English dictionary > احتمال

  • 5 مصادفة

    مُصَادَفَة \ accident: chance; fortune: I broke it by accident, not on purpose. chance: fortune; accident; sth. that is not planned but just happens: Don’t leave anything to chance: organize carefully. coincidence: a noticeable coinciding that happens by chance: What a coincidence it was that I arrived in London on the same train as you!.

    Arabic-English dictionary > مصادفة

  • 6 مناسبة

    مُنَاسَبَة \ chance: a time when sth. may be done; suitable conditions for trying to do sth.: I’ll do that, when I get the chance. I’ve never had the chance to learn to swim. function: a social event. occasion: a special event; the time of a particular event: The Queen’s visit was an important occasion. On that occasion, the weather remained fine. opportunity: a favourable time; a chance: You’ll have an opportunity to meet her when she visits me next week. I took the opportunity to travel when it was offered. \ See Also فرصة (فُرْصَة)‏ \ بِالمُنَاسَبَة \ by the way: used to show that the speaker is about to change the subject: Thank you for your help. By the way, would you like to come to our party next week. \ بِهَذه المُنَاسَبَة \ by the way: (used when adding a new idea to what one has said): By the way, did you know his wife was ill?. \ مُنَاسَبَة (مَرِحَة أو بَهيجَة)‏ \ festivity: rejoicing, usu. with a feast: Marriage festivities.

    Arabic-English dictionary > مناسبة

  • 7 accident

    مُصَادَفَة \ accident: chance; fortune: I broke it by accident, not on purpose. chance: fortune; accident; sth. that is not planned but just happens: Don’t leave anything to chance: organize carefully. coincidence: a noticeable coinciding that happens by chance: What a coincidence it was that I arrived in London on the same train as you!.

    Arabic-English glossary > accident

  • 8 coincidence

    مُصَادَفَة \ accident: chance; fortune: I broke it by accident, not on purpose. chance: fortune; accident; sth. that is not planned but just happens: Don’t leave anything to chance: organize carefully. coincidence: a noticeable coinciding that happens by chance: What a coincidence it was that I arrived in London on the same train as you!.

    Arabic-English glossary > coincidence

  • 9 expectation

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > expectation

  • 10 likelihood

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > likelihood

  • 11 outlook

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > outlook

  • 12 patience

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > patience

  • 13 possibility

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > possibility

  • 14 probability

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > probability

  • 15 prospect

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > prospect

  • 16 coincidence

    تَصَادُف \ coincidence: a noticeable coinciding that happens by chance: What a coincidence it was that I arrived in London on the same train as you!. \ تَطَابُق \ coincidence: a noticeable coinciding that happens by chance: What a coincidence it was that I arrived in London on the same train as you!. \ See Also مصادفة (مُصَادَفَة)‏

    Arabic-English glossary > coincidence

  • 17 حق

    حَقّ \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. power: right; official permission: The police have powers to search cars. right: a just claim: She fought for the people’s rights. He had no right to do that, just; good; proper according to law or custom or religion Do what is right and you will not be ashamed. \ بِحَقّ \ justly: rightly; with good reason: He’s justly proud of his son’s success. rightly: justly; correctly: You acted rightly. \ بِحَقّ السَّماءِ! \ on earth: (used for giving force to a question or expression): What on earth are you doing? Why on earth did you say that?. for the sake of: used in strong expressions, begging sb. to do sth. or explain sth: For God’s sake, save my child! For Heaven’s sake, what shall I do now?. \ حَقّ \ admission: allowing or being allowed to enter: No admission except on business. \ See Also إِذْن الدُّخُول \ حَقّ \ choice: the right or chance to choose: It is your choice, whether you go or stay. \ See Also فُرْصَة الاخْتِيار \ حَقّ اسْتِعْمال... \ use: the right or the power of using sth.: We are allowed the use of our neighbour’s garden. He has lost the use of one arm. \ حَقّ خاص \ privilege: a special right or favour: We were given the privilege of fishing in his private stream. We had the privilege of meeting a famous artist. \ حَقّ الطَّبع \ copyright: the right of an author, musician, etc., to print, copy or use publicly a particular book, picture, piece of music, etc., which prevents other people from doing so without permission. \ حَقَّ عَلَيْهِ \ ought: (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. \ الحَقّ للمُطَالَبَة \ claim: the right to claim sth.; the act of claiming; the thing claimed: He makes wild claims without any proof. \ See Also مطالبة (مُطَالَبَة)‏ \ حَقّ المُؤَلِّف \ copyright: the right of an author, musician, etc., to print, copy or use publicly a particular book, picture, piece of music, etc., which prevents other people from doing so without permission. \ حَقّ الوُصُول \ access: the right to see or handle (sth. secret, etc.) or to enter: Access to the library is forbidden to small children. Direct access to political leaders is not often possible.

    Arabic-English dictionary > حق

  • 18 happen

    [ˈhæpən] verb
    1) to take place or occur; to occur by chance:

    What happened next?

    It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.

    يَحْدُث
    2) ( usually with to) to be done to (a person, thing etc):

    She's late – something must have happened to her.

    يَحْدُثُ لِ
    3) to do or be by chance:

    He happens to be my friend.

    يَحْدُثُ بالصُّدْفَه

    Arabic-English dictionary > happen

  • 19 ضوء

    ضَوْء \ light: the way in which sth. appears: If you look at the matter in that light, it does not seem so bad. In the light of what you say (after considering what you say) I shall give him another chance. \ ضَوْء \ sidelight: one of the two small lights on each side of a vehicle, at the front. \ See Also مِصْبَاح جانِبيّ \ ضَوْء السِّراج \ lamplight: the light from a lamp. \ ضَوْء الشَّمس \ sunlight: the light of the sun. \ ضَوْء القَمَر \ moonlight: the light of the moon. \ ضَوْء كَشّاف \ spotlight: a strong light that is directed on to a particular place, esp. in a theatre. \ ضَوْء المَسْرَح (المُوَجَّه)‏ \ spotlight: a strong light that is directed on to a particular place, esp. in a theatre. \ ضَوْء النّار \ firelight: a soft light from a fire: In camp we danced by firelight. \ ضَوْء النّهار \ daylight: the light of day.

    Arabic-English dictionary > ضوء

  • 20 قدم

    قَدَّمَ \ accord: to give; allow: He was accorded permission to use the library. contribute: to give sth. for a common purpose: Each of us contributed (a pound) to the cost of the gift. give: to cause sb. to have (sth.); provide: What gave you that idea? Who gave you that cut on your face? Sheep give us wool, (with a noun that can also be a verb) to make he gave a shout (or He shouted). He gave me his promise (or He promised). hold out: to offer (for sb. else to take): He held out his plate for some food. introduce: to make (sb. or sth.) known to sb.: I introduced him to my father. I introduced them (to each other). He introduced me to the art of fishing. offer: to give sb. the chance to accept (sth.): They offered the job to the younger woman, but she refused it. present: to give formally; hand over: He presented me with a bill for $5, to put forward; show She presented her plans to the meeting. produce: to show (a ticket, proof, etc.) so as to satisfy sb.. render: to give, as a duty (help, thanks etc.). \ See Also منح (مَنَحَ)، أَضْفَى على، ساهم في (سَاهَمَ في)، عَرَّف بِـ، عرض (عَرَضَ)، برز (بَرَزَ)‏ \ قَدَّمَ \ help: to serve sb. with food or drink: Help yourself to some coffee. Let me help you to some cake. \ See Also نَاوَلَ طعامًا \ قَدَّمَ الاحترام \ pay one’s respects: to express polite formal greetings. \ قَدَّمَ الأضاحي \ sacrifice: to offer (sth.) ceremonially to a god: The ancient Greeks sacrificed animals on important feast days. \ قَدَّمَ التماسًا \ petition: to ask (the government) through a petition: We petitioned (the government) for a speed limit in our street. \ See Also عريضة (عَريضة)‏ \ قَدَّمَ امتحانًا \ sit (for) an examination: to take a public exam: I’m going to sit (for) the university entrance exam. \ قَدَّمَ تَرْضِية \ make amends: to show that one is sorry, by doing sth. helpful: I must make amends for the harm I have done. \ قَدَّمَ تقريرًا عن \ report: to give an account of (sth.): The newspapers report events and speeches. You must report the accident to the police. I shall report you to the headmaster (I shall tell him about your wrongdoing). Please report on your visit when you return. \ قَدَّمَ الحُجَّة \ argue: to give a serious opinion, with reasons: The writer of this book argues that there is life on Mars. \ See Also الدَّليل \ قَدَّمَ الطعام \ serve: to share out food or drink: My wife served coffee to our guests. \ See Also الشَّراب \ قَدَّمَ طَلَبًا \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. \ قَدَّمَ طَلبًا لِـ \ apply for: (esp. a job): Fifty people have applied for the job. \ قَدَّمَ العَوْن \ lend a hand: to help: Would you lend me a hand with moving this big table?. \ قَدَّمَ مُتَطَوِّعًا \ volunteer: to offer willingly (without being forced): He volunteered to join the army. \ قَدَّمَ نَصيحة \ counsel: to give an opinion or advice about what sb. else should do. \ قَدَّمَ نَفسَه \ report: to go somewhere and state one’s name (and be ready to receive orders): Report to my office at 6.00. Report for duty as soon as you get there. \ قَدَّم هَدِيّة \ present: to give (sth.) as a present, often ceremonially: The firm presented a gold watch to their chief clerk. They presented him with a watch.

    Arabic-English dictionary > قدم

См. также в других словарях:

  • chance — is frequently regarded as unreal, a mere reflection of human ignorance, due to be eroded by the onset of deterministic science. In ancient and medieval philosophy chance could be contrasted with divine purpose, and until the 18th century the… …   Philosophy dictionary

  • chance — n 1 Chance, accident, fortune, luck, hap, hazard denote something that happens without an apparent or determinable cause or as a result of unpredictable forces. Chance serves often as a general term for the incalculable and fortuitous element in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Chance (film) — Chance Directed by Amber Benson Produced by Amber Benson Danielle Benson Diane Benson Kelly Wheeler Rupert Cole Written by Amber Benson Starring …   Wikipedia

  • Chance Play — Sire Fair Play Grandsire Hastings Dam Quelle Chance Damsire Ethelbert Sex Stallion …   Wikipedia

  • Chance no Junban — Type A cover, featuring Sumire Sato, Haruka Nakagawa, Haruka Ishida, Mayumi Uchida, Haruna Kojima, and Ami Maeda. Single by AKB48 …   Wikipedia

  • Chance and Community Chest cards — Chance cards and Community Chest cards are special cards used in the board game Monopoly. The player draws one of these cards when the player s token lands on one of the respectively named spaces on the Monopoly board and must follow its… …   Wikipedia

  • Chance Records — Founded 1950 Founder Art Sheridan Status Inactive since 1954 Genre Blues Jazz Doo wop Gospel Coun …   Wikipedia

  • Chance of Lovin' You — Single by Earl Thomas Conley from the album Treadin Water B side Feels Like a Saturday Night Released August 27, 1984 …   Wikipedia

  • chance — [chans, chäns] n. [ME chaunce < OFr cheance < VL cadentia, that which falls out < L cadens, prp. of cadere, to fall: see CASE1] 1. the happening of events without apparent cause, or the apparent absence of cause or design; fortuity; luck …   English World dictionary

  • What More Can I Give — / Todo Para Ti Single par Michael Jackson Sortie 2003 Enregistrement 2001 Durée 3:36 (2003) 5:03 (2001) 4:39 (version en espagnol) Genre …   Wikipédia en Français

  • Chance (band) — Chance Origin Texas, USA Genres Country Years active 1985–1988 Labels Mercury Nashville …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»