-
1 argue
[ˈaːgjuː] verb1) ( with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way:يُجادِل، يَتَجادَل مَعWill you children stop arguing with each other about whose toy that is!
2) ( with for, ~against) to suggest reasons for or for not doing something:يُقَيِّم الحِجَّهI argued for/against accepting the plan.
3) ( with into, ~out of) to persuade (a person) (not) to do something:يُقْنِعHe argued her out of buying the dress.
4) to discuss, giving one's reasoning:يُناقِشShe argued the point very cleverly.
-
2 argue
حَاجَّ \ argue: to give a serious opinion, with reasons: The writer of this book argues that there is life on Mars. \ قَدَّمَ الحُجَّة \ argue: to give a serious opinion, with reasons: The writer of this book argues that there is life on Mars. \ See Also الدَّليل -
3 argue
نَاقَشَ \ argue: to give different opinion: They were arguing about the rules of football.. cross-examine: to question sb. closely (esp. in court) in relation to answers that he has already given: The lawyer cross-examined the prisoner to find out whether he had been lying. debate: to consider and talk about a question: We were debating whether to invite him or not. discuss: to talk about: We were discussing what to do next. talk sth. over: to talk about sth. carefully: We must talk this matter over before you reach a decision. \ See Also باحث (بَاحَثَ)، جادل (جَادَلَ)، استجوب (اِسْتَجْوَبَ) -
4 argue
جَادَلَ \ argue: to give different opinions: They were arguing about the rules of football. debate: to consider and talk about a question: We were debating whether to invite him or not. -
5 dispute
[dɪˈspjuːt]1. verb1) to argue against or deny:يُجادِل، يَناقِشI'm not disputing what you say.
2) to argue (about):يَتَنازَع عَلىThey disputed the ownership of the land for years.
2. noun(an) argument or quarrel:نِزاع، جِدالa dispute over wages.
-
6 jadala
fight; argue, debate; cross-question [Sem g-d-l, Amh geddele (kill), Tig tegadele] Swa jadili borrowed from Ar--------plait [Sem g-d-l, Akk gidlu (plaited string), Heb gadal (plait), Syr gedal (twist), JNA gdhl] -
7 تجادل
v. argue, debate, dispute, quarrel, wrangle, squabble -
8 تخاصم
1́ n. falling2́ v. quarrel, argue, wrangle, bicker -
9 تنازع
v. argue, spar, dispute, squabble -
10 جادل
v. debate, argue, reason, talk over, join issue with, urge, contend, quibble, fuss -
11 ناقش
v. discuss, moot, talk, agitate, oppugn, talk over, argue, set about, bat, speak, dispute, converse, debate, join issue with, question, ventilate, canvass, powwow -
12 نم عن
v. announce, argue -
13 أقنع
أقْنَعَ (بِـ): حَمَلَهُ على القَبُولِ أو الإقْرار (بِـ)to persuade, convince, induce, prevail upon, argue (into or out of an opinion), reason (into or out of) -
14 اختلف
اِخْتَلَفَ (في، على، حَوْلَ، مَع): ضِدّ اتّفَقَto disagree, differ in opinion, disaccord, entertain contradictory views, be at variance, join issue; to argue (about), quarrel (about), dispute (about), enter into an argument (about) -
15 باحث
باحَثَ: تَبَاحَثَ مَعto discuss with, hold talks with, talk with; to argue with, reason with; to negotiate with -
16 تباحث
تَبَاحَثَto discuss, confer, hold talks, talk (about, over), dialogue, have a dialogue, hold a conversation or discussion, exchange views; to deliberate; to debate, argue; to negotiate -
17 تجادل
تَجَادَلَto argue, debate, dispute, contend, quarrel, altercate, wrangle, bicker, squabble, join issue, enter into an argument, have a disagreement, lock horns -
18 تحاج
تَحَاجّ: تَجَادَلَto argue, debate, dispute, quarrel, join issue -
19 تحاور
تَحَاوَرَ: تَحَادَثَ، تَبَاحَثَ، تَنَاقَشَto dialogue, have a dialogue; to converse, hold (have, engage in) a conversation, talk (to one another), speak, hold talks; to discuss, carry on a discussion; to debate, argue -
20 تخاصم
تَخَاصَمَ: تَنَازَعَto quarrel, dispute, argue, wrangle, fight, contend
См. также в других словарях:
argue — ⇒ARGUE, subst. fém. TECHNOL. Machine à cabestan maintenant la filière où sont dégrossis les blocs d or, d argent, de cuivre ou de laiton; p. ext. la filière elle même ou l atelier où elle fonctionne. ♦ Bureaux de l argue. Lieu ,,où les orfèvres… … Encyclopédie Universelle
Argue — Ar gue, v. t. 1. To debate or discuss; to treat by reasoning; as, the counsel argued the cause before a full court; the cause was well argued. [1913 Webster] 2. To prove or evince; too manifest or exhibit by inference, deduction, or reasoning.… … The Collaborative International Dictionary of English
argue — ar·gue vb ar·gued, ar·gu·ing vi 1: to give reasons for or against a matter in dispute arguing for an extension 2: to present a case in court will argue for the defense vt … Law dictionary
argue — argüe (del cat. u occit. «argue»; ant.) m. *Cabrestante. * * * argue. (Del cat. o prov. argue). m. desus. cabrestante (ǁ torno de eje vertical) … Enciclopedia Universal
Argue — Ar gue, v. i. [imp. & p. p. {Argued}; p. pr. & vb. n. {Arguing}.] [OE. arguen, F. arguer, fr. L. argutare, freq. of arguere to make clear; from the same root as E. argent.] 1. To invent and offer reasons to support or overthrow a proposition,… … The Collaborative International Dictionary of English
argüe — (del cat. u occit. «argue»; ant.) m. *Cabrestante. * * * argüe. m. p. us. cabrestante (ǁ torno de eje vertical) … Enciclopedia Universal
argue — [v1] verbally fight altercate, bandy, battle, bicker, break with, buck, bump heads, contend, cross, cross swords, disagree, dispute, face down, face off, feud, gang up on, get in one’s face*, go one on one, hammer, hammer away, hash, hash over,… … New thesaurus
argue — ► VERB (argues, argued, arguing) 1) exchange diverging or opposite views heatedly. 2) give reasons or cite evidence in support of something. ● argue the toss Cf. ↑argue the toss … English terms dictionary
argue — (Del cat.) o prov. argue). m. desus. cabrestante (ǁ torno de eje vertical) … Diccionario de la lengua española
argue — [är′gyo͞o] vi. argued, arguing [ME arguen < OFr arguer < VL argutare, for L argutari, to prattle, freq. of arguere, to make clear, prove < IE base * ar(e)g , gleaming (see ARGENT); OFr meaning and form infl. by arguere] 1. to give… … English World dictionary
argué — argué, ée (ar gu é, ée) part. passé. Pièce arguée de faux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré