Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

ought

  • 1 ought

    وَجَبَ (على...)‏ \ have got to: to must: You’ve got to be more careful. must: (p.t.. had to neg.. mustn’t) to have to; ought to: We must take care of our children. You mustn’t hit that little boy. ought: (oughtn’t; no other forms) v. aux. (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. She ought to be asleep by now. He doesn’t work as hard as he ought (or ought to, or ought to do). shall: (stressed) with any subject, to express the speaker’s firm intention: He shall go, whether he wants to or not., (Use must in reported speech: I said that he must go). Other forms can be used but may be confusing.

    Arabic-English glossary > ought

  • 2 ought

    اِقْتَضَى \ ought: oughtn’t; no other forms) v. aux. (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. She ought to be asleep by now. He doesn’t work as hard as he ought (or ought to or ought to do). \ See Also تَوَجَّبَ على

    Arabic-English glossary > ought

  • 3 ought

    [ɔːt] negative short form oughtn't [ˈɔːtnt] verb
    1) ( usually with to)
    2) used to indicate duty; should:

    He oughtn't to have done that.

    يَنْبَغي، يَجِب
    3) used to indicate something that one could reasonably expect; should:

    He ought to have been able to do it.

    كانَ يَجِب أن، ينْبَغي أن يكون قَد

    Arabic-English dictionary > ought

  • 4 ought

    حَقَّ عَلَيْهِ \ ought: (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father.

    Arabic-English glossary > ought

  • 5 لازم اعمله

    ought

    Arabic-English dictionary > لازم اعمله

  • 6 وجب (على ...)

    وَجَبَ (على...)‏ \ have got to: to must: You’ve got to be more careful. must: (p.t.. had to neg.. mustn’t) to have to; ought to: We must take care of our children. You mustn’t hit that little boy. ought: (oughtn’t; no other forms) v. aux. (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. She ought to be asleep by now. He doesn’t work as hard as he ought (or ought to, or ought to do). shall: (stressed) with any subject, to express the speaker’s firm intention: He shall go, whether he wants to or not., (Use must in reported speech: I said that he must go). Other forms can be used but may be confusing.

    Arabic-English dictionary > وجب (على ...)

  • 7 had to

    وَجَبَ (على...)‏ \ have got to: to must: You’ve got to be more careful. must: (p.t.. had to neg.. mustn’t) to have to; ought to: We must take care of our children. You mustn’t hit that little boy. ought: (oughtn’t; no other forms) v. aux. (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. She ought to be asleep by now. He doesn’t work as hard as he ought (or ought to, or ought to do). shall: (stressed) with any subject, to express the speaker’s firm intention: He shall go, whether he wants to or not., (Use must in reported speech: I said that he must go). Other forms can be used but may be confusing.

    Arabic-English glossary > had to

  • 8 have got to

    وَجَبَ (على...)‏ \ have got to: to must: You’ve got to be more careful. must: (p.t.. had to neg.. mustn’t) to have to; ought to: We must take care of our children. You mustn’t hit that little boy. ought: (oughtn’t; no other forms) v. aux. (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. She ought to be asleep by now. He doesn’t work as hard as he ought (or ought to, or ought to do). shall: (stressed) with any subject, to express the speaker’s firm intention: He shall go, whether he wants to or not., (Use must in reported speech: I said that he must go). Other forms can be used but may be confusing.

    Arabic-English glossary > have got to

  • 9 must

    وَجَبَ (على...)‏ \ have got to: to must: You’ve got to be more careful. must: (p.t.. had to neg.. mustn’t) to have to; ought to: We must take care of our children. You mustn’t hit that little boy. ought: (oughtn’t; no other forms) v. aux. (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. She ought to be asleep by now. He doesn’t work as hard as he ought (or ought to, or ought to do). shall: (stressed) with any subject, to express the speaker’s firm intention: He shall go, whether he wants to or not., (Use must in reported speech: I said that he must go). Other forms can be used but may be confusing.

    Arabic-English glossary > must

  • 10 mustn’t

    وَجَبَ (على...)‏ \ have got to: to must: You’ve got to be more careful. must: (p.t.. had to neg.. mustn’t) to have to; ought to: We must take care of our children. You mustn’t hit that little boy. ought: (oughtn’t; no other forms) v. aux. (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. She ought to be asleep by now. He doesn’t work as hard as he ought (or ought to, or ought to do). shall: (stressed) with any subject, to express the speaker’s firm intention: He shall go, whether he wants to or not., (Use must in reported speech: I said that he must go). Other forms can be used but may be confusing.

    Arabic-English glossary > mustn’t

  • 11 oughtn’t

    وَجَبَ (على...)‏ \ have got to: to must: You’ve got to be more careful. must: (p.t.. had to neg.. mustn’t) to have to; ought to: We must take care of our children. You mustn’t hit that little boy. ought: (oughtn’t; no other forms) v. aux. (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. She ought to be asleep by now. He doesn’t work as hard as he ought (or ought to, or ought to do). shall: (stressed) with any subject, to express the speaker’s firm intention: He shall go, whether he wants to or not., (Use must in reported speech: I said that he must go). Other forms can be used but may be confusing.

    Arabic-English glossary > oughtn’t

  • 12 shall

    وَجَبَ (على...)‏ \ have got to: to must: You’ve got to be more careful. must: (p.t.. had to neg.. mustn’t) to have to; ought to: We must take care of our children. You mustn’t hit that little boy. ought: (oughtn’t; no other forms) v. aux. (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. She ought to be asleep by now. He doesn’t work as hard as he ought (or ought to, or ought to do). shall: (stressed) with any subject, to express the speaker’s firm intention: He shall go, whether he wants to or not., (Use must in reported speech: I said that he must go). Other forms can be used but may be confusing.

    Arabic-English glossary > shall

  • 13 اقتضى

    اِقْتَضَى \ ought: oughtn’t; no other forms) v. aux. (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. She ought to be asleep by now. He doesn’t work as hard as he ought (or ought to or ought to do). \ See Also تَوَجَّبَ على

    Arabic-English dictionary > اقتضى

  • 14 oughtn’t

    اِقْتَضَى \ ought: oughtn’t; no other forms) v. aux. (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. She ought to be asleep by now. He doesn’t work as hard as he ought (or ought to or ought to do). \ See Also تَوَجَّبَ على

    Arabic-English glossary > oughtn’t

  • 15 واجب

    وَاجِب \ duty: what one ought to do because it is one’s job: The police must do their duty. A nurse has many duties, sth. one ought to do because of one’s religion, or because it is right and proper It is your duty to help your mother, sth. one ought to do because the law demands it If you know of a serious crime, it is your duty to tell the police. obligation: a duty towards sb. or sth.: family obligations. responsibility: being responsible; a duty: I accept responsibility for the loss. Their safety was my responsibility. \ See Also مسؤولية (مَسْؤوليّة)‏ \ وَاجِب الأداء \ payable: having to be paid: The rent is payable weekly. \ وَاجِب ثَقِيل \ chore: a piece of uninteresting or disliked work: It’s such a chore to do the shopping every day. \ وَاجِب منزليّ \ homework: school work that a child takes home to do in the evening.

    Arabic-English dictionary > واجب

  • 16 duty

    وَاجِب \ duty: what one ought to do because it is one’s job: The police must do their duty. A nurse has many duties, sth. one ought to do because of one’s religion, or because it is right and proper It is your duty to help your mother, sth. one ought to do because the law demands it If you know of a serious crime, it is your duty to tell the police. obligation: a duty towards sb. or sth.: family obligations. responsibility: being responsible; a duty: I accept responsibility for the loss. Their safety was my responsibility. \ See Also مسؤولية (مَسْؤوليّة)‏

    Arabic-English glossary > duty

  • 17 obligation

    وَاجِب \ duty: what one ought to do because it is one’s job: The police must do their duty. A nurse has many duties, sth. one ought to do because of one’s religion, or because it is right and proper It is your duty to help your mother, sth. one ought to do because the law demands it If you know of a serious crime, it is your duty to tell the police. obligation: a duty towards sb. or sth.: family obligations. responsibility: being responsible; a duty: I accept responsibility for the loss. Their safety was my responsibility. \ See Also مسؤولية (مَسْؤوليّة)‏

    Arabic-English glossary > obligation

  • 18 responsibility

    وَاجِب \ duty: what one ought to do because it is one’s job: The police must do their duty. A nurse has many duties, sth. one ought to do because of one’s religion, or because it is right and proper It is your duty to help your mother, sth. one ought to do because the law demands it If you know of a serious crime, it is your duty to tell the police. obligation: a duty towards sb. or sth.: family obligations. responsibility: being responsible; a duty: I accept responsibility for the loss. Their safety was my responsibility. \ See Also مسؤولية (مَسْؤوليّة)‏

    Arabic-English glossary > responsibility

  • 19 fail

    أَخَذَ بالاضمِحْلال \ fail: (of eyesight; memory) to become weak. \ رَسَبَ \ fail: not to succeed; not do what one is trying to do: We failed to find it. Our plans failed, not pass (an exam): He failed (in) his French examination. \ See Also فشل (فَشِلَ)‏ \ عَجَزَ عن \ fail: not to do what one ought: I failed to notice the road sign. \ قَصَّرَ في \ fail: not to do what one ought: I failed to notice the road sign. \ لا يُعطي محصولاً \ fail: (of crops) not to grow or bear fruit. \ لَمْ يتمكّنْ من \ fail: not do what one ought: I failed to notice the road sign.

    Arabic-English glossary > fail

  • 20 hog

    [hɔg]
    1. noun
    خِنْزير
    2. verb
    past tense, past participle hogged
    1) to gobble up greedily.
    يَلْتَهِم بِشَراهَة
    2) to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to:

    She's hogging the telephone and no-one else can use it.

    يأخُذ أو يَسْتَعْمِل أكثر مما يجب

    Arabic-English dictionary > hog

См. также в других словарях:

  • ought — [ ɔt ] modal verb *** Ought is usually followed by to and an infinitive: You ought to tell the truth. Sometimes it is used without to or a following infinitive in a formal way: I don t practice as often as I ought. It is also used in an informal… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ought to — W2S1 [ˈo:t tu: US ˈo:t ] modal v [: Old English; Origin: ahte, past tense of agan; OWE] 1.) used to say that someone should do something because it is the best or most sensible thing to do = ↑should ▪ You really ought to quit smoking. ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • Ought — Ought, imp., p. p., or auxiliary. [Orig. the preterit of the verb to owe. OE. oughte, aughte, ahte, AS. [=a]hte. [root]110. See {Owe}.] 1. Was or were under obligation to pay; owed. [Obs.] [1913 Webster] This due obedience which they ought to the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ought To Go — Breed Quarter Horse Discipline Racing Sire Go Man Go Grandsire …   Wikipedia

  • ought — In current use the verb ought is followed by a to infinitive: • You ought to have a cooked breakfast, these cold mornings David Lodge, 1988. Since it is a modal verb, it forms a negative directly with not and forms a question by plain inversion:… …   Modern English usage

  • ought — ought1 [ôt] v.aux. used with infinitives and meaning: 1. to be compelled by obligation or duty [he ought to pay his debts ] or by desirability [you ought to eat more] 2. to be expected or likely [it ought to be over soon]: Past time is expressed… …   English World dictionary

  • ought — ► MODAL VERB (3rd sing. present and past ought) 1) used to indicate duty or correctness. 2) used to indicate something that is probable. 3) used to indicate a desirable or expected state. 4) used to give or ask advice. USAGE The standard… …   English terms dictionary

  • ought — ought·lins; ought·ness; ought; …   English syllables

  • Ought — ([add]t), n. & adv. See {Aught}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ought|n't — «AWT uhnt», ought not …   Useful english dictionary

  • ought — [[t]ɔ͟ːt[/t]] ♦♦♦ (Ought to is a phrasal modal verb. It is used with the base form of a verb. The negative form of ought to is ought not to, which is sometimes shortened to oughtn t to in spoken English.) 1) PHR MODAL You use ought to to mean… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»