by+the+light+of+the+moon

go to work/to the theatre — zur Arbeit/ins Theater gehen

to Paris/France — nach Paris/Frankreich

go from town to town — von Stadt zu Stadt ziehen

appoint somebody to a post — jemanden auf einen Posten berufen

from London to Edinburgh — von London [bis] nach Edinburgh

increase from 10 % to 20 % — von 10 % auf 20 % steigen

3 is to 4 as 6 is to 8 — 3 verhält sich zu 4 wie 6 zu 8

speak to somebody — mit jemandem sprechen

a room to oneself — ein eigenes Zimmer

get four apples to the pound — vier Äpfel je Pfund bekommen

to this day — bis heute

five [minutes] to eight — fünf [Minuten] vor acht

want to know — wissen wollen

too young to marry — zu jung, um zu heiraten; zu jung zum Heiraten

too hot to drink — zu heiß zum Trinken

to use a technical term — um einen Fachausdruck zu gebrauchen

he would have phoned but forgot to — er hätte angerufen, aber er vergaß es

she didn't want to go there, but she had to — sie wollte nicht hingehen, aber sie musste

push a door to — eine Tür anlehnen

to and fro — hin und her

to go to the station — zum Bahnhof gehen

to go to the opera/concert etc — in die Oper/ins Konzert etc gehen

to go to France/London — nach Frankreich/London fahren

to go to Switzerland —

to the left — nach links

to the west — nach Westen

he came up to where I was standing —

to fall to the ground — auf den Boden or zu Boden fallen

to turn a picture/one's face to the wall — ein Bild/sich mit dem Gesicht zur Wand drehen

hold it up to the light — halte es gegen das Licht

to count (up) to 20 —

it's 90 kms to Paris — nach Paris sind es 90 km

it's correct to a millimetre — es stimmt bis auf den Millimeter

8 years ago to the day — auf den Tag genau vor 8 Jahren

to this day — bis auf den heutigen Tag

they perished to a man — sie kamen alle bis auf den letzten Mann ums Leben

I have never been to Brussels/India — ich war noch nie in Brüssel/Indien

= secure to he nailed it to the wall/floor etc — er nagelte es an die Wand/auf den Boden etc

they tied him to the tree —

with indirect object to give sth to sb — jdm etw geben

a present from me to you —

who did you give it to? — wem haben Sie es gegeben?

I said to myself... — ich habe mir gesagt...

he was muttering/singing to himself — er murmelte/sang vor sich hin

what is it to you? — was geht dich das an?

he is kind to everyone — er ist zu allen freundlich

it's a great help to me — das ist eine große Hilfe für mich

to drink to sb — jdm zutrinken

= next to with position bumper to bumper — Stoßstange an Stoßstange

close to sb/sth — nahe bei jdm/etw

at right angles to the wall —

parallel to the wall — parallel zur Wand

to the west (of)/the left (of) — westlich/links (von)

25 to 3 — 5 (Minuten) nach halb 3

it was five to when we arrived — es war fünf vor, als wir ankamen

A is to B as C is to D —

by a majority of 10 to 7 — mit einer Mehrheit von 10 zu 7

they won by 4 goals to 2 — sie haben mit 4:2 (spoken: vier zu zwei) Toren gewonnen

3 to the 4th, 3 to the power of 4 — 3 hoch 4

= concerning what do you say to the idea? — was hältst du von der Idee?

what would you say to a beer? — was hältst du von einem Bier?

that's all there is to it — das ist alles

= according to to the best of my knowledge — nach bestem Wissen

it's not to my taste — das ist nicht nach meinem Geschmack

= accompanied by to sing to the guitar —

to sing sth to the tune of... — etw nach der Melodie von... singen

to dance to a tune/a band — zu einer Melodie/den Klängen or der Musik eines Orchesters tanzen

= of ambassador to America/the King of France — Botschafter in Amerika/am Hofe des Königs von Frankreich

secretary to the director — Sekretärin des Direktors

= producing to everyone's surprise — zu jedermanns Überraschung

infinitive to begin to do sth — anfangen, etw zu tun

he decided to come — er beschloss zu kommen

I want to do it — ich will es tun

I want him to do it — ich will, dass er es tut

conditional use of infinitive to see him now, one would never think... — wenn man ihn jetzt sieht, würde man nicht glauben,...

infinitive expressing purpose, result to eat/work to live —

to get to the point,... — um zur Sache zu kommen,...

well, not to exaggerate... — ohne zu übertreiben,...

I arrived to find she had gone — als ich ankam, war sie weg

never to be found again — und wurde nie wiedergefunden

omitting verb I don't want to — ich will nicht

I'll try to — ich werde es versuchen

you have to — du musst

I'd love to — sehr gerne

we didn't want to but we were forced to — wir wollten nicht, aber wir waren dazu gezwungen

I intended to (do it), but I forgot (to) — ich wollte es tun, aber ich habe es vergessen

buy it, it would be silly not to — kaufe es, es wäre dumm, es nicht zu tun

he often does things one doesn't expect him to — er macht oft Dinge, die man nicht von ihm erwartet

set structures __diams; noun/pronoun + to + infinitive he is not the sort to do that — er ist nicht der Typ, der das täte, er ist nicht der Typ dazu

I have done nothing to deserve this — ich habe nichts getan, womit ich das verdient hätte

he was the first to arrive — er kam als Erster an, er war der Erste, der ankam

who was the last to see her? —

there is much to be done — es gibt viel zu tun

what is there to do here? —

now is the time to do it — jetzt ist die (beste) Zeit, es zu tun

the book is still to be written — das Buch muss noch geschrieben werden

are you ready to go at last? — bist du endlich fertig?

it's hard to understand — es ist schwer zu verstehen

it's impossible to believe — das kann man einfach nicht glauben

you are foolish to try it — du bist dumm, das überhaupt zu versuchen

is it good to eat? —

it's too heavy to lift too young to marry — es ist zu schwer zum Heben zu jung zum Heiraten

go to work/to the theatre — zur Arbeit/ins Theater gehen

to Paris/France — nach Paris/Frankreich

go from town to town — von Stadt zu Stadt ziehen

throw the ball to me — wirf mir den Ball zu

appoint somebody to a post — jemanden auf einen Posten berufen

from London to Edinburgh — von London [bis] nach Edinburgh

increase from 10 % to 20 % — von 10 % auf 20 % steigen

with one's back to the wall — mit dem Rücken zur Wand

[compared] to — verglichen mit; im Vergleich zu

3 is to 4 as 6 is to 8 — 3 verhält sich zu 4 wie 6 zu 8

it's ten to one he does something — die Chancen stehen zehn zu eins, dass er etwas tut

speak to somebody — mit jemandem sprechen

secretary to the Minister — Sekretär des Ministers

a room to oneself — ein eigenes Zimmer

get four apples to the pound — vier Äpfel je Pfund bekommen

that's all there is to it — mehr ist dazu nicht zu sagen

what's that to you? — was geht das dich an?

to the end — bis zum Ende

to this day — bis heute

five [minutes] to eight — fünf [Minuten] vor acht

want to know — wissen wollen

do something to annoy somebody — etwas tun, um jemanden zu ärgern

too young to marry — zu jung, um zu heiraten; zu jung zum Heiraten

too hot to drink — zu heiß zum Trinken

to rebel is pointless — es ist sinnlos zu rebellieren

he woke to find himself in a strange room — er erwachte und fand sich in einem fremden Zimmer wieder

to use a technical term — um einen Fachausdruck zu gebrauchen

he would have phoned but forgot to — er hätte angerufen, aber er vergaß es

she didn't want to go there, but she had to — sie wollte nicht hingehen, aber sie musste

push a door to — eine Tür anlehnen

to and fro — hin und her

There are so many police out today. — Сегодня на улицах много полицейских.

The roses should be out next week. — Розы расцветут на следующей неделе.

Long skirts are out this year. — В этом году длинные юбки не в моде.

The sun will shine before the day is out. — Солнце будет светить до конца дня.

I was out in my calculations. — Я ошибся в своих расчётах.

No, I'm sorry, you're a long way out if you think that. — Если вы так думаете, то, боюсь, вы глубоко заблуждаетесь.

I think that the directors were out in their judgment. — Думаю, что директора приняли неправильное решение.

When will the next magazine be out? — Когда выйдет следующий номер журнала?

It's no use trying to keep it a secret, the story is out now. — Бессмысленно держать это в тайне, всё равно всё стало уже известно.

When the tide is out, the sand stretches for a long way. — Когда происходит отлив (когда вода отступает), песок простирается на очень большие расстояния.

Look, the moon is out, isn't it beautiful. — Смотри, как красиво: взошла Луна!

The miners will be out until their demands are met. — Шахтеры не выйдут на работу до тех пор, пока их требования не будут удовлетворены.

If they find out what you did with the club money, you'll be out on your ear! — Если они узнают, как ты поступил с клубными деньгами, тебя за уши вытащат (исключат) из клуба!

Anyone, who refuses to accept the new committee is out at once. — Всякий, кто выразит несогласие с новым комитетом, будет немедленно исключён.

In view of the increased cost, I'm afraid a new car is out this year. — Ввиду повышения цен, боюсь, в этом году мы не можем планировать приобретение новой машины.

When will you be out? — Когда тебя выпустят?

I shan't be out for another year yet. — В следующем году меня все ещё не выпустят.

You could be out sooner if you behave yourself. — Тебя скоро выпустят, если будешь хорошо вести себя.

When he was out for more than ten minutes, we got worried. — После того, как он находился в бессознательном состоянии уже 10 минут, мы начали беспокоиться.

At the first blow, he was out for the count. — Первый же удар послал его в нокдаун.

He could be hurt, he's out like a light. — Он без сознания, наверное, его ударили.

There's a warrant out for your brother - are you hiding him from the police? — Есть ордер на арест вашего брата, вы прячете его от полиции?

The telephones are out along most of the coast since the storm. — Из-за шторма не работают практически все телефоны на побережье.

Jane was always out for a good time. — Джейн всегда хотела хорошо провести время.

The boat was two kilometres out from the harbour when the storm struck. — Лодка находилась на расстоянии двух километров от бухты, когда начался шторм.

Don't give the pilot the letter of instructions until you are at least two hours out from home. — Не сообщайте пилоту об оперативном задании до тех пор, пока вы не будете, по меньшей мере, в двух часах лёта от дома.

I'm sorry, we're out of coffee. — Извините, но у нас закончился кофе.

Have you any suggestions to make? I'm out of ideas. — У вас есть ещё какие-нибудь предложения? Мне больше ничего не приходит в голову.

I'm quite out of patience with this class. — Этот класс вывел меня из терпения.

No singer should ever be out of breath. — Ни один певец не может позволить себе не уметь правильно брать дыхание.

At last the firm is out of debt. — Наконец-то фирма расплатилась с долгами.

The boy is never out of trouble. — У мальчика всё время какие-то неприятности.

There was a fire burning in the large fireplace. — В большом камине горел огонь.

When I arrived one of the vehicles was still burning. — Когда я прибыл, одна из машин ещё горела.

Let's leave the fire to burn down and go into our tents. — Пусть костер догорает, а мы пошли по палаткам.

The fire burned away for five days. — Пожар полыхал пять дней.

to burn with hatred — гореть ненавистью

to burn with fever — быть в жару, пылать как в огне

to make smb. burn with anger — разозлить кого-л.

to be burning to do smth. — сгорать от желания сделать что-л.

to burn for smth. — жаждать чего-л.

Dan burned to know what the reason could be. — Дэн сгорал от желания узнать причину.

I was burning with curiosity. — Я сгорал от любопытства.

The young singer has been burning for a chance to hear the cheers of the crowd. — Юный певец жаждал услышать одобрительные возгласы толпы.

Your forehead is burning. Have you got fever? — Лоб очень горячий. У тебя температура?

My ears were burning. — У меня горели уши.

The building was darkened except for a single light burning in a third-story window. — Здание было тёмным, только в окне на четвёртом этаже горел свет.

The earth-banks of the railway-line burned crimson under the darkening sky. — Земляная насыпь железнодорожной линии светилась тёмно-малиновым цветом в лучах заходящего солнца.

I burnt her letter. — Я сжёг её письмо.

The cigarette burned a hole in the carpet. — Сигарета прожгла в ковре дыру.

The church burnt to the ground. — Церковь сгорела дотла.

I burnt the toast. — Тост у меня подгорел.

The meat has been burnt to ashes / a cinder / a crisp. — От мяса остались одни угольки.

I can smell something burning in the kitchen. — Я чувствую, что из кухни пахнет палёным.

Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily. — В конце жарки будьте внимательны, так как они легко пригорают.

The sun can burn your skin dangerously. — Солнце может вызвать опасный ожог кожи.

The tea is hot. Don't burn your mouth. — Смотри, не обожгись. Чай горячий.

I burned myself on the stove. — Я обжёгся о печку.

I burned my skin with the acid — Я обжёгся кислотой.

My skin burns easily. — Я быстро обгораю на солнце.

Heretics were burnt at the stake. — Еретиков сжигали на костре.

They burnt him alive. — Они сожгли его заживо.

Five people burnt to death in the hotel fire. — Во время пожара в гостинице погибли десять человек.

He was burnt to death in his blazing car. — Он сгорел в объятом пламенем автомобиле.

By 11a.m. the sun had burnt away the fog to leave clear blue sky. — К одиннадцати часам солнце разогнало туман, и на голубом небе не было ни облачка.

The power station burns coal from the Ruhr region. — Электростанция использует в качестве топлива уголь из Рурского района.

I get all burned up when I hear how animals are badly treated. — Я просто не знаю, как себя сдержать, когда мне рассказывают, как плохо обращаются с животными.

His rudeness made me burn. — От его грубости я пришёл в ярость.

The owner's mark was burnt into the animal's skin. — На коже животного было выжжено клеймо хозяина.

The incident burned itself into my memory. — Происшествие надолго запечатлелось в моей памяти.

The spectacle of injustice burnt into his soul. — Зрелище несправедливости глубоко врезалось ему в душу.

to burn a snakebite — прижигать змеиный укус

I figured I'd burn the guy for a thousand. — Я рассчитывал нагреть парня на тысячу.

How long does it take to burn a CD? — Сколько времени занимает запись диска?

to burn up the road — мчаться по дороге

she has money to burn — у неё денег куры не клюют

to burn the candle at both ends — безрассудно тратить силы, энергию

to burn one's bridges / boats — сжигать свои мосты, корабли

to burn one's fingers — обжечься на чём-л.

to burn the midnight oil — засиживаться на работе допоздна

his money burns a hole in his pocket — деньги жгут ему карман

minor / superficial burn — поверхностный ожог

first-degree / second-degree / third-degree burn — ожог первой, второй, третьей степени

moderate / severe burn — ожог средней степени тяжести, серьёзный ожог

to receive a burn — получить ожог

razor burn — раздражение от бритвы

rope burns on our wrists — следы от верёвки на наших запястьях

A slow burn began inside Bob. — У Боба внутри начал медленно нарастать гнев.

to have a burn — покурить

a two-minute burn to correct course to the moon — двухминутное включение реактивного двигателя для коррекции курса относительно Луны

Leave it in the dark. — Оставьте это в тайне.

He sprained his foot while walking in the dark. — Он подвернул ногу, идя в темноте.

I don't like walking (being, standing, riding) in the dark. — Я не люблю гулять (быть, стоять, ездить верхом) в темноте.

All the lights went out and we were left in the dark. — Все огни погасли, и мы остались в темноте.

His plans were made in the dark. — Его планы были разработаны в тайне (от всех).

Cats can see in the dark. — Кошки видят в темноте.

It was too dark to read. — Было слишком темно для чтения.

These curtains are too dark for our bedroom. — Для спальни это слишком темные шторы.

Things looked dark for his future. — Будущее ничего хорошего ему не предвещало.

The house was all dark. — Дом был погружен в темноту.

It was not quite dark as yet. — Еще было не совсем темно.

The sky was dark with clouds. — Небо было затянуто темными тучами.

The house was dark with soot. — Стены дома почернели от сажи.

He is a dark horse. — Он - " темная лошадка".