-
1 ♦ replacement
♦ replacement /rɪˈpleɪsmənt/n.1 sostituto; rimpiazzo: Our secretary is leaving and we have to find a replacement, la nostra segretaria va via e dobbiamo trovare una sostituta; I've lost my bus pass, I'll have to get a replacement, ho perso la tessera dell'autobus, devo procurarmene una nuova; The band is looking for a replacement guitarist, il gruppo sta cercando un nuovo chitarrista2 [u] sostituzione: the replacement of obsolete machinery, la sostituzione dei macchinari obsoleti; (econ., rag.) replacement cost, costo di sostituzione5 (ind., mecc.) ricambio; pezzo di ricambio7 [u] ricollocamento8 [u] (geol.) sostituzione; metasomatismo● replacement parts, pezzi di ricambio. -
2 replacement
[rɪ'pleɪsmənt] 1.2) comm.we will give you a replacement — (article) ve ne daremo un altro in sostituzione
3) (act) rimpiazzo m.4) (spare part) ricambio m.2.modificatore [ part] di ricambio* * *noun I must find a replacement for my secretary - she's leaving next week.) (sostituto)* * *[rɪ'pleɪsmənt] 1.2) comm.we will give you a replacement — (article) ve ne daremo un altro in sostituzione
3) (act) rimpiazzo m.4) (spare part) ricambio m.2.modificatore [ part] di ricambio -
3 replacement *** re·place·ment n
[rɪ'pleɪsmənt]English-Italian dictionary > replacement *** re·place·ment n
-
4 replacement cost
nInsurance costo della sostituzione -
5 replacement value
nvalore m di sostituzione -
6 hormone replacement therapy
nome terapia f. ormonale di sostituzione* * *nterapia ormonale (usata in menopausa)* * *nome terapia f. ormonale di sostituzione -
7 hip replacement
-
8 backup
['bækʌp] 1.1) (support) supporto m., sostegno m.; mil. rinforzi m.pl., copertura f.3) inform. backup m., copia f. (di riserva)2.1) (replacement) [plan, system, vehicle] di riserva2) inform. [file, copy] di riserva, di backup* * *1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) rinforzo2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) backup, copia di riserva3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) riserva* * *backup /ˈbækʌp/n.1 [u] appoggio; sostegno; supporto: technical backup, supporto tecnico; (fin.) backup line of credit, linea di credito di sostegno2 [u] (mil.) copertura: aircraft backup, copertura dell'aviazione; backup artillery, artiglieria di copertura3 [u] riserva; rincalzo; rinforzo; rimpiazzo: backup generator, generatore di riserva; backup troops, truppe di rincalzo9 (tipogr.) volta; stampa in volta.* * *['bækʌp] 1.1) (support) supporto m., sostegno m.; mil. rinforzi m.pl., copertura f.3) inform. backup m., copia f. (di riserva)2.1) (replacement) [plan, system, vehicle] di riserva2) inform. [file, copy] di riserva, di backup -
9 HRT
* * *HRTsigla(med., hormone replacement therapy) terapia ormonale sostitutiva, ormonoterapia.* * * -
10 replace
[rɪ'pleɪs]1) (put back) rimettere [lid, cork]; rimettere a posto [book, ornament]2) (supply replacement for) sostituire [ goods]; rimpiazzare [ person]3) inform. sostituire* * *[rə'pleis]1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) sostituire2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) rimettere•- replacement* * *[rɪ'pleɪs]1) (put back) rimettere [lid, cork]; rimettere a posto [book, ornament]2) (supply replacement for) sostituire [ goods]; rimpiazzare [ person]3) inform. sostituire -
11 commutation
[ˌkɒmjuː'teɪʃn]1) (replacement) econ. conversione f.; dir. ling. commutazione f.2) AE (journey) pendolarismo m.* * *commutation /kɒmju:ˈteɪʃn/n. [cu]1 commutazione ( di pena, di forma di pagamento, ecc.); (ass.) commutazione ( della prestazione alla scadenza della polizza)2 (elettr., elettron.) commutazione● (ass.) commutation right, diritto di commutazione □ ( USA) commutation ticket, abbonamento ferroviario.* * *[ˌkɒmjuː'teɪʃn]1) (replacement) econ. conversione f.; dir. ling. commutazione f.2) AE (journey) pendolarismo m. -
12 ♦ hip
♦ hip (1) /hɪp/n.● hip bath, semicupio □ (anat.) hip bone, osso iliaco □ hip boots, stivali da pescatore □ (med.) hip dislocation, lussazione dell'anca □ hip flask, fiaschetta da tasca ( per liquore) □ hip joint, (anat.) articolazione coxofemorale (o dell'anca); (edil.) giunto di colmo □ hip pocket, tasca posteriore ( dei calzoni) □ (med.) hip replacement, operazione di protesi all'anca □ hip shooter, chi spara con la pistola all'anca; (fig. fam.) tipo precipitoso □ hip surgery = hip replacement ► sopra □ (med.) dislocated hip, lussazione dell'anca □ (fig. fam., scherz.) to be joined at the hip, ( di due persone) essere inseparabili □ (fig. arc.) to have sb. on the hip, tenere q. alla propria mercé (o in pugno) □ to sway one's hips, ancheggiare.hip (2) /hɪp/n.(bot.) cinorrodo, cinorrodio; frutto della rosa canina.hip (3) /hɪp/a. ( slang)1 aggiornato; alla moda; al corrente; al passo con i tempi; che ha stile; stiloso● to be hip to st., essere aggiornato su (o informato di) qc. □ hip cat, tipo alla moda; individuo ganzo □ hip chick, una tipa alla modahipnessn. [u]l'essere aggiornato, alla moda, ecc.(to) hip /hɪp/v. t. -
13 stand-in
['stændɪn]nome sostituto m. (-a); cinem. controfigura f.; teatr. (double) controfigura f.; (replacement) rimpiazzo m.* * *noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) sostituto, supplente* * *stand-in /ˈstændɪn/A n.1 sostituto; interino; supplente; rimpiazzo3 (cinem.) controfiguraB a. attr.* * *['stændɪn]nome sostituto m. (-a); cinem. controfigura f.; teatr. (double) controfigura f.; (replacement) rimpiazzo m. -
14 turnover
['tɜːnˌəʊvə(r)]1) amm. giro m., volume m. d'affari, turnover m.2) (rate of replacement) (of stock) rotazione f.; (of staff) turnover m., rotazione f.3) gastr. = sfoglia ripiena di frutta* * *1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) (giro/volume d'affari)2) (the rate at which money or workers pass through a business.) movimento* * *turnover /ˈtɜ:nəʊvə(r)/A n.1 [uc] capovolgimento; rovesciamento; ribaltamento3 [uc] (market.) volume delle vendite; fatturato4 [uc] (econ., fin.) turnover; giro (o volume) d'affari: Our firm has a turnover of £100,000 a month, la nostra ditta ha un giro d'affari di 100 000 sterline al mese7 [u] (org. az.) turnover ( del personale); avvicendamento; ricambio, rimpiazzo ( mediante nuove assunzioni)9 [u] (org. az.) rotazione, ricambio ( delle scorte, delle giacenze): stock turnover, rotazione delle scorte10 (giorn.) articolo che continua alla pagina seguente12 ( basket, football americano) ribaltamento del gioco ( per infrazione); perdita della palla; palla persa ( per infrazione)B a. attr.( di un bavero, ecc.) rovesciabile● ( Borsa) turnover level, livello degli scambi □ (org. az.) turnover rate, indice di rotazione delle scorte □ (fin.) turnover ratio, indice di rotazione delle attività fisse □ (fisc.) turnover tax, imposta sulla cifra d'affari (o sugli affari).* * *['tɜːnˌəʊvə(r)]1) amm. giro m., volume m. d'affari, turnover m.2) (rate of replacement) (of stock) rotazione f.; (of staff) turnover m., rotazione f.3) gastr. = sfoglia ripiena di frutta -
15 cover
I 1. ['kʌvə(r)]1) (protective lid, sheath) copertura f.; (for duvet, cushion) fodera f., rivestimento m.; (for table) copritavolo m.; (for umbrella, blade, knife) fodero m., guaina f.; (for typewriter, pan) coperchio m.2) (blanket) coperta f.3) (of book, magazine, record) copertina f.on the cover — (of book) sulla copertina; (of magazine) in copertina
4) (shelter) rifugio m., riparo m.under cover — al riparo, al coperto
5) (for spy, operation, crime) copertura f. ( for per)to blow sb.'s cover — colloq. fare saltare la copertura di qcn
6) mil. copertura f.to give sb. cover — coprire qcn
7) (replacement) (for teacher, doctor) sostituto m. temporaneo8) BE copertura f. assicurativa9) (table setting) coperto m.10) mus. cover version2.modificatore [design, illustration] di copertinaII 1. ['kʌvə(r)]1) (to conceal or protect) coprire [table, pan, legs, wound] ( with con); rivestire, ricoprire [cushion, sofa] ( with con); coprire, chiudere [ hole] ( with con)to cover one's mouth mettere la mano davanti alla bocca; to cover one's ears — tapparsi le orecchie
2) (coat) [dust, snow, layer] coprire, ricoprire [ground, cake]everything got covered with o in sand tutto fu coperto dalla sabbia; to be covered in glory — essere carico di gloria
3) (be strewn over) [litter, graffiti, blossom, bruises] coprireto cover sb.'s face with kisses — riempire di baci il viso di qcn
4) (travel over) coprire, percorrere [distance, area]; (extend over) estendersi per, occupare [ area]5) (deal with, include) [article, speaker] trattare [ subject]; [ term] comprendere, includere [meaning, aspect]; [ teacher] affrontare, spiegare [ chapter]; [rule, law] applicarsi a [situation, person]; [ department] essere competente per [area, activity]; [ rep] essere responsabile per [ area]6) (report on) [ journalist] seguire [event, subject]Ј 20 should cover it — colloq. 20 sterline dovrebbero bastare
8) coprire, assicurare [person, possession] ( for, against contro; for doing per fare); [ guarantee] coprire [costs, parts]9) mil. sport (protect) coprire, proteggere [person, advance, area of pitch]I've got you covered! — (threat) ti tengo sotto tiro!
2.to cover one's back — fig. coprirsi
to cover oneself — coprirsi, proteggersi
to cover oneself with — coprirsi di [glory, shame]
- cover up* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) coprire2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) coprire3) (to travel: We covered forty miles in one day.) percorrere4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) coprire5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) coprire6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) occuparsi di7) (to point a gun at: I had him covered.) tenere nel mirino2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) copertura, coperta2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) riparo, copertura3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) protezione•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up* * *I 1. ['kʌvə(r)]1) (protective lid, sheath) copertura f.; (for duvet, cushion) fodera f., rivestimento m.; (for table) copritavolo m.; (for umbrella, blade, knife) fodero m., guaina f.; (for typewriter, pan) coperchio m.2) (blanket) coperta f.3) (of book, magazine, record) copertina f.on the cover — (of book) sulla copertina; (of magazine) in copertina
4) (shelter) rifugio m., riparo m.under cover — al riparo, al coperto
5) (for spy, operation, crime) copertura f. ( for per)to blow sb.'s cover — colloq. fare saltare la copertura di qcn
6) mil. copertura f.to give sb. cover — coprire qcn
7) (replacement) (for teacher, doctor) sostituto m. temporaneo8) BE copertura f. assicurativa9) (table setting) coperto m.10) mus. cover version2.modificatore [design, illustration] di copertinaII 1. ['kʌvə(r)]1) (to conceal or protect) coprire [table, pan, legs, wound] ( with con); rivestire, ricoprire [cushion, sofa] ( with con); coprire, chiudere [ hole] ( with con)to cover one's mouth mettere la mano davanti alla bocca; to cover one's ears — tapparsi le orecchie
2) (coat) [dust, snow, layer] coprire, ricoprire [ground, cake]everything got covered with o in sand tutto fu coperto dalla sabbia; to be covered in glory — essere carico di gloria
3) (be strewn over) [litter, graffiti, blossom, bruises] coprireto cover sb.'s face with kisses — riempire di baci il viso di qcn
4) (travel over) coprire, percorrere [distance, area]; (extend over) estendersi per, occupare [ area]5) (deal with, include) [article, speaker] trattare [ subject]; [ term] comprendere, includere [meaning, aspect]; [ teacher] affrontare, spiegare [ chapter]; [rule, law] applicarsi a [situation, person]; [ department] essere competente per [area, activity]; [ rep] essere responsabile per [ area]6) (report on) [ journalist] seguire [event, subject]Ј 20 should cover it — colloq. 20 sterline dovrebbero bastare
8) coprire, assicurare [person, possession] ( for, against contro; for doing per fare); [ guarantee] coprire [costs, parts]9) mil. sport (protect) coprire, proteggere [person, advance, area of pitch]I've got you covered! — (threat) ti tengo sotto tiro!
2.to cover one's back — fig. coprirsi
to cover oneself — coprirsi, proteggersi
to cover oneself with — coprirsi di [glory, shame]
- cover up -
16 deputy
['depjʊtɪ] 1.1) (aide) vice m. e f., aggiunto m. (to sb. di qcn.); (replacement) sostituto m. (-a)2) (politician) deputato m. (-a)3) US (anche deputy sheriff) vicesceriffo m.2.deputy director, mayor, chairman — vicedirettore, vicesindaco, vicepresidente
* * *['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) sostituto* * *['depjʊtɪ] 1.1) (aide) vice m. e f., aggiunto m. (to sb. di qcn.); (replacement) sostituto m. (-a)2) (politician) deputato m. (-a)3) US (anche deputy sheriff) vicesceriffo m.2.deputy director, mayor, chairman — vicedirettore, vicesindaco, vicepresidente
-
17 relief
I 1. [rɪ'liːf]1) (from pain, distress) sollievo m.2) (help) aiuto m., soccorso m.to come to the relief of sb. — venire in aiuto o in soccorso di qcn.
tax relief agevolazione o sgravio fiscale; to be on relief — AE percepire un sussidio statale
3) (diversion) divertimento m., distrazione f.4) mil. (of garrison, troops) liberazione f., soccorso m.5) (replacement on duty) cambio m.6) dir. (of grievance) riparazione f.2.modificatore [ operation] di soccorso; [programme, project] di aiuti; [bus, train] supplementareII [rɪ'liːf]nome art. arch. geogr. rilievo m.to throw sth. into relief — mettere qcs. in rilievo
* * *[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) sollievo2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) aiuto, soccorso3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) sostituto4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) liberazione5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) rilievo•- relieve- relieved* * *I 1. [rɪ'liːf]1) (from pain, distress) sollievo m.2) (help) aiuto m., soccorso m.to come to the relief of sb. — venire in aiuto o in soccorso di qcn.
tax relief agevolazione o sgravio fiscale; to be on relief — AE percepire un sussidio statale
3) (diversion) divertimento m., distrazione f.4) mil. (of garrison, troops) liberazione f., soccorso m.5) (replacement on duty) cambio m.6) dir. (of grievance) riparazione f.2.modificatore [ operation] di soccorso; [programme, project] di aiuti; [bus, train] supplementareII [rɪ'liːf]nome art. arch. geogr. rilievo m.to throw sth. into relief — mettere qcs. in rilievo
-
18 feasible
['fiːzəbl]1) (possible) [ project] realizzabile, fattibile2) (plausible) [excuse, explanation] plausibile* * *['fi:zəbl](able to be done: a feasible solution to the problem.) fattibile* * *feasible /ˈfi:zəbl/a.1 fattibile; praticabile; possibile; attuabile; realizzabile: a feasible plan, un piano attuabile; It should be feasible to find a replacement, dovrebbe essere possibile trovare un sostituto● feasible solution, (mat.) soluzione possibile; (comput.) soluzione ammissibile.* * *['fiːzəbl]1) (possible) [ project] realizzabile, fattibile2) (plausible) [excuse, explanation] plausibile -
19 hormone
['hɔːməʊn]nome ormone m.* * *['ho:məun](a substance produced by certain glands of the body, which makes some organ of the body active: Adrenalin is a hormone.) ormone* * *hormone /ˈhɔ:məʊn/ (biol.)n.● (med.) hormone replacement therapy, terapia ormonale sostitutiva; ormonoterapia □ (med.) hormone treatment, terapia ormonalehormonala.hormonica.ormonico.* * *['hɔːməʊn]nome ormone m. -
20 deputy **** depu·ty
['dɛpjʊtɪ]1. n(second-in-command) vice m/f, (replacement) sostituto (-a), supplente m/f2. adjdeputy head Scol — vicepreside m/f
deputy leader Brit Pol — sottosegretario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Replacement windows — “Replacement windows” usually refer to new windows that mount within the frame of the existing wood window. They are typically made without a structural frame; instead, they rely on the strength of the original window for support.Replacement… … Wikipedia
replacement — re‧place‧ment [rɪˈpleɪsmənt] noun 1. [countable] a product, piece of equipment etc that takes the place of the one currently being used: replacement for • The device was designed as a replacement for the standard telephone. 2. [countable] HUMAN… … Financial and business terms
Replacement — means: * Axiom schema of replacement * Text replacement, a feature of word processors correcting automatically common misspellings and typos * Replacement rate * Sampling (statistics) with replacementee also*Replacements … Wikipedia
replacement — re·place·ment n 1 a: the act of replacing: the state of being replaced b: an insurer s option under a policy to replace or repair damaged property rather than pay the insured for the loss 2: something that replaces; specif: a new fixed asset or… … Law dictionary
replacement property — In a 1031 exchange, the property the investor purchases with the proceeds of the sale of the original property (called the relinquished property). Under current IRS rules, replacement property must be identified within 45 days of the sale of the… … Law dictionary
replacement cost — n: the cost of replacing property with property of like kind and equal quality or effectiveness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
replacement level — replacement level, the birth rate needed for a population to maintain itself: »The current rate of 1.84 children per woman is still below the “replacement level” of 2.1 children for American society (Science News) … Useful english dictionary
Replacement — Re*place ment ( ment), n. 1. The act of replacing. [1913 Webster] 2. (Crystallog.) The removal of an edge or an angle by one or more planes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Replacement worker — is a term that refers to employees hired to replace current, striking, or recently fired workers. For possible uses of this term see: * Strike action * Lockout (industry) * H 1B visa * L 1 visa * Outsourcing … Wikipedia
replacement — см. homogenotization. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
replacement site — replacement site. См. сайт замещения. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.