-
61 contundente
adj.1 blunt (arma, objeto).2 convincing, decisive, forceful, conclusive.* * *► adjetivo1 (arma) blunt2 figurado (categórico) convincing, overwhelming, weighty■ un "no" contundente a firm "no"* * *ADJ1) [arma] offensive; [instrumento] blunt2) (=aplastante) [argumento] forceful, convincing; [prueba] conclusive; [derrota, victoria] crushing, overwhelming; [tono] forceful; [efecto, método] severe; [arbitraje] strict, severe; [juego] tough, hard, aggressive* * *a) <objeto/instrumento> blunt; < golpe> severe, heavyb) <argumento/respuesta> forceful; < prueba> convincing; < victoria> resounding; < fracaso> crushing* * *= assertive, cogent, vociferous, vocal, forthright, uncompromising, categorical, unequivocal, categoric, unmitigaged, arresting, power-packed.Ex. I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.Ex. Children's librarians must plan to meet children's needs, and must be able to articulate the philosophy of children's library services in cogent terms.Ex. The reaction came in 1978 -- a vociferous social demand for reading and learning, including a new interest in librarianship.Ex. Koelling has been a vocal advocate for successful digitization projects in the museum community.Ex. We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.Ex. What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.Ex. There is a categorical moral imperative for a deepening and a renewal of the concept of collegiality -- that is a blend of intense competition and mutual support -- in relations between research scholars and research librarians.Ex. The exhaustive and unequivocal definition of the nature and types of material qualifying to be described as ephemera could probably form the basis of a learned dissertation.Ex. The question of the need for categoric assurances is not locked into a 12 month timeframe or any other timeframe.Ex. Only Bush could take a horrible situation and create an unmitigated disaster.Ex. It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.Ex. Eating these power-packed vegetables in their natural state especially garlic increases their health benefits.----* demostrar de un modo contundente = demonstrate + beyond (all) doubt, prove + beyond all doubt.* pruebas contundentes = hard evidence.* * *a) <objeto/instrumento> blunt; < golpe> severe, heavyb) <argumento/respuesta> forceful; < prueba> convincing; < victoria> resounding; < fracaso> crushing* * *= assertive, cogent, vociferous, vocal, forthright, uncompromising, categorical, unequivocal, categoric, unmitigaged, arresting, power-packed.Ex: I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.
Ex: Children's librarians must plan to meet children's needs, and must be able to articulate the philosophy of children's library services in cogent terms.Ex: The reaction came in 1978 -- a vociferous social demand for reading and learning, including a new interest in librarianship.Ex: Koelling has been a vocal advocate for successful digitization projects in the museum community.Ex: We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.Ex: There is a categorical moral imperative for a deepening and a renewal of the concept of collegiality -- that is a blend of intense competition and mutual support -- in relations between research scholars and research librarians.Ex: The exhaustive and unequivocal definition of the nature and types of material qualifying to be described as ephemera could probably form the basis of a learned dissertation.Ex: The question of the need for categoric assurances is not locked into a 12 month timeframe or any other timeframe.Ex: Only Bush could take a horrible situation and create an unmitigated disaster.Ex: It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.Ex: Eating these power-packed vegetables in their natural state especially garlic increases their health benefits.* demostrar de un modo contundente = demonstrate + beyond (all) doubt, prove + beyond all doubt.* pruebas contundentes = hard evidence.* * *1 ‹objeto/instrumento› bluntfue golpeado con un objeto contundente he was hit with a blunt instrumentle asestó un golpe contundente he dealt her a severe o heavy blow2 ‹argumento› forceful, convincing; ‹prueba› convincing, conclusive; ‹victoria› resounding ( before n); ‹fracaso› crushing, overwhelmingel candidato fue elegido de forma contundente the candidate was elected by an overwhelming majorityhizo un ademán contundente he made an emphatic gesturefue contundente en sus declaraciones he was most emphatic o categorical in his statements* * *
contundente adjetivo
‹ golpe› severe, heavy
‹ prueba› convincing;
‹fracaso/victoria› resounding ( before n);
contundente adjetivo
1 (convincente) convincing
(concluyente) conclusive
2 (golpe) heavy
(objeto) blunt
' contundente' also found in these entries:
Spanish:
tajante
English:
forcible
- hard-hitting
- sound
- stunning
- telling
- blunt
- clinch
- decisive
* * *contundente adj1. [arma, objeto] blunt;lanzaron objetos contundentes contra la policía they threw heavy objects at the police2. [golpe] heavy;recibió un puñetazo contundente he was punched hard3. [razonamiento, argumento] forceful, convincing;[prueba] conclusive, convincing; [victoria] comprehensive, resounding;la empresa dio una respuesta contundente a los huelguistas the company dealt with the strikers decisively;se mostró contundente al exigir la dimisión del secretario general he was quite categorical in demanding the resignation of the general secretary* * ** * *contundente adj1) : bluntun objeto contundente: a blunt instrument2) : forceful, convincing♦ contundentemente adv -
62 convincente
adj.convincing.* * *► adjetivo1 convincing* * *adj.* * *ADJ convincing* * *adjetivo convincing* * *= conclusive, convincing, credible, plausible, compelling, cogent, powerful, persuasive.Ex. It certainly cannot be called a conclusive or exhaustive guide to library resources.Ex. Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are final reports, or other reports well supported by sound methodology and convincing evidence.Ex. The problem was to produce a credible operational definition of the term 'information education'.Ex. This incompleteness of search and retrieval therefore makes possible, and plausible, the existence of undiscovered public knowledge.Ex. This article examines the facets of the fee-or-free controversy and presents a compelling case that the issue is far from resolved.Ex. Children's librarians must plan to meet children's needs, and must be able to articulate the philosophy of children's library services in cogent terms.Ex. This book is a powerful eyewitness account of the Holocaust & how it affected both victims & oppressors.Ex. It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.----* de modo convincente = cogently, unconvincingly.* de un modo convincente = convincingly, forcibly.* evidencia convincente = convincing evidence.* excusa poco convincente = lame excuse.* poco convincente = unconvincing, inconclusive, pat, feeble.* presentación de un proyecto de manera convincente = business case.* pretexto poco convincente = lame excuse.* pruebas convincentes = convincing evidence.* razón convincente = compelling reason.* * *adjetivo convincing* * *= conclusive, convincing, credible, plausible, compelling, cogent, powerful, persuasive.Ex: It certainly cannot be called a conclusive or exhaustive guide to library resources.
Ex: Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are final reports, or other reports well supported by sound methodology and convincing evidence.Ex: The problem was to produce a credible operational definition of the term 'information education'.Ex: This incompleteness of search and retrieval therefore makes possible, and plausible, the existence of undiscovered public knowledge.Ex: This article examines the facets of the fee-or-free controversy and presents a compelling case that the issue is far from resolved.Ex: Children's librarians must plan to meet children's needs, and must be able to articulate the philosophy of children's library services in cogent terms.Ex: This book is a powerful eyewitness account of the Holocaust & how it affected both victims & oppressors.Ex: It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.* de modo convincente = cogently, unconvincingly.* de un modo convincente = convincingly, forcibly.* evidencia convincente = convincing evidence.* excusa poco convincente = lame excuse.* poco convincente = unconvincing, inconclusive, pat, feeble.* presentación de un proyecto de manera convincente = business case.* pretexto poco convincente = lame excuse.* pruebas convincentes = convincing evidence.* razón convincente = compelling reason.* * *convincingno estuvo muy convincente en sus explicaciones his explanations weren't very convincing* * *
convincente adjetivo
convincing
convincente adjetivo convincing
' convincente' also found in these entries:
Spanish:
contundente
English:
cogent
- compelling
- convincing
- die out
- forceful
- lame
- plausible
- powerful
- ring
- sell
- tenuous
- unconvincing
- weak
- argue
- explain
- persuasive
- strength
- unsatisfactory
* * *convincente adjconvincing* * *adj convincing* * *convincente adj: convincing♦ convincentemente adv -
63 copista
f. & m.copyist.* * *1 copyist* * *SMF copyist* * *masculino y femenino copyist* * *= scribe, transcriber, copyist.Ex. Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.Ex. Dr Johnson had remained faithful to his age in ignoring 'bibliography' but defining a bibliogrqapher as 'a writer of books: a transcriber'.Ex. Throughout the whole of the manuscript period, during which books were being extensively written, in a non-authorial sense, or copied, the terms ' copyist' or 'scrivener', seem to have sufficed.* * *masculino y femenino copyist* * *= scribe, transcriber, copyist.Ex: Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.
Ex: Dr Johnson had remained faithful to his age in ignoring 'bibliography' but defining a bibliogrqapher as 'a writer of books: a transcriber'.Ex: Throughout the whole of the manuscript period, during which books were being extensively written, in a non-authorial sense, or copied, the terms ' copyist' or 'scrivener', seem to have sufficed.* * *copyist* * *copista nmfcopyist -
64 corazón de un país
-
65 corazón de una región
-
66 correr la voz
(v.) = spread + the news, spread + the wordEx. They have been doing their best to try to spread the news the genocide in Sri Lanka.Ex. It is divided into sections on the definition of information literacy, spreading the word outside the library profession, publications for librarians and information literacy in schools.* * *(v.) = spread + the news, spread + the wordEx: They have been doing their best to try to spread the news the genocide in Sri Lanka.
Ex: It is divided into sections on the definition of information literacy, spreading the word outside the library profession, publications for librarians and information literacy in schools. -
67 creíble
adj.credible, believable.* * *► adjetivo1 credible, believable* * *adj.credible, believable* * *ADJ believable, credible¿es creíble que...? — is it conceivable that...?
* * *adjetivo credible, believable* * *= credible, believable.Ex. The problem was to produce a credible operational definition of the term 'information education'.Ex. But information policy has to be relevant, practicable and believable, otherwise it is merely ignored.----* ser creíble = invoke + belief.* * *adjetivo credible, believable* * *= credible, believable.Ex: The problem was to produce a credible operational definition of the term 'information education'.
Ex: But information policy has to be relevant, practicable and believable, otherwise it is merely ignored.* ser creíble = invoke + belief.* * *credible, believable* * *
creíble adjetivo credible, believable
' creíble' also found in these entries:
English:
credible
- plausible
* * *creíble adjcredible, believable* * *adj credible* * *creíble adj: believable, credible -
68 cuajar
m.maw, abomasum, abomasus, fourth stomach.El cuajar de la vaca era muy grande The cow's maw was huge.v.1 to curdle (solidificar) (leche).El queso cuajó rápidamente The cheese curdled quickly.2 to be settled (lograrse) (acuerdo).3 to settle (nieve).4 to fit in (ser aceptado) (person).5 to coagulate, to clot, to set.La sangre de res cuajó en la olla The beef blood coagulated in the pot.6 to take on, to become popular.Esa moda cuajó That trend took on.* * *2 (huevo) to set3 figurado (recargar de adornos) to fill with, cover1 (nieve) to lie2 figurado (tener éxito) to be a success, come off2 (huevo) to set3 figurado (llenarse) to fill up* * *1. VT1) [+ leche] to curdle; [+ gelatina] to set; [+ sangre] to coagulate, clot; [+ grasa] to congeal2)cuajar algo de — (=cubrir) to cover sth with, adorn sth with; (=llenar) to fill sth with
2. VI1) [nieve] to lie; [leche] to curdle2) [moda, producto] to catch on, take off; [plan] to take shape; [idea, propuesta] to be well received, be acceptable; [truco] to come off, workel acuerdo no cuajó — the agreement didn't come off o work out
3) Méx (=charlar) to chat3.See:* * *1.verbo intransitivo1)a) leche to curdle; flan/yogur to setb) nieve to settle2)a) ideología to be accepted; reforma to come about; argumento/historia to come together; plan/proyecto to come off; moda to catch on, take offb) persona to fit in2.cuajar vta) < leche> to curdleb) ( llenar)3.cuajarse v pron to curdle* * *= congeal, come together, clot, fall into + place.Ex. Culturally heterogeneous societies, by definition, do not cohere by or congeal around a common value system.Ex. As for timing, a number of things are in process, and there is some hope that by next spring they might come together.Ex. Blood that flows outside of a blood vessel will clot and form a scab.Ex. It's really falling into place for us, but we have to keep doing it, week in and week out.----* nata cuajada = clotted cream.* sin cuajar = runny [runnier -comp., runniest -sup.].* * *1.verbo intransitivo1)a) leche to curdle; flan/yogur to setb) nieve to settle2)a) ideología to be accepted; reforma to come about; argumento/historia to come together; plan/proyecto to come off; moda to catch on, take offb) persona to fit in2.cuajar vta) < leche> to curdleb) ( llenar)3.cuajarse v pron to curdle* * *= congeal, come together, clot, fall into + place.Ex: Culturally heterogeneous societies, by definition, do not cohere by or congeal around a common value system.
Ex: As for timing, a number of things are in process, and there is some hope that by next spring they might come together.Ex: Blood that flows outside of a blood vessel will clot and form a scab.Ex: It's really falling into place for us, but we have to keep doing it, week in and week out.* nata cuajada = clotted cream.* sin cuajar = runny [runnier -comp., runniest -sup.].* * *abomasum, fourth stomachviA1 «leche» to curdle; «flan/yogur» to set; «sangre» to clot, coagulate2 «nieve» to settleB1(afianzarse): el ecologismo ha cuajado como una alternativa seria ecology has come to be accepted as a serious alternativesi cuajan las reformas previstas if the proposed reforms come about o come into beingeste cuento no termina de cuajar this story never really comes togetherel proyecto no cuajó the plan did not come to anything o come offuna moda que no cuajó en este país a fashion which didn't really catch on o take off in this countryno intentes convencerme, que no cuaja ( fam); don't try and convince me, it won't work o ( colloq) it won't wash2 «persona» to fit inno cuaja en ese grupo she doesn't fit in with that group■ cuajarvt1 ‹leche› to curdle2 (llenar) cuajar algo DE algo to fill sth WITH sthcuajó el artículo de citas he filled o peppered the article with quotations■ cuajarseto curdle* * *
cuajar ( conjugate cuajar) verbo intransitivo
1
[flan/yogur] to set
2
[plan/proyecto] to come off;
[ moda] to catch on, take off
verbo transitivo ‹ leche› to curdle
cuajar
I verbo transitivo (leche) to curdle
II verbo intransitivo
1 (nieve) to lie
2 (moda) to catch on
3 (plan, esfuerzo) to get off the ground
' cuajar' also found in these entries:
English:
clot
- gel
- settle
- take off
- set
* * *cuajar1 nmZool fourth stomach, Espec abomasum♦ vt1. [solidificar] [leche] to curdle;[sangre] to clot, to coagulate2.[cubrir] to cover withcuajar de [llenar] to fill with;♦ vi1. [lograrse] [acuerdo] to be settled;[negocio] to take off, to get going;era un jugador que prometía pero no llegó a cuajar he was a player with promise but he never really achieved his potential2. [ser aceptado] [persona] to fit in;[moda] to catch on;las propuestas no cuajaron the proposals never came to anything;un estilo arquitectónico que no cuajó en Inglaterra an architectural style that didn't catch on in England3. [nieve] to settle* * *I v/i2 fam ( llenar) coverII v/t leche curdle* * *cuajar vi1) : to curdle2) coagular: to clot, to coagulate3) : to set, to jell4) : to be acceptedsu idea no cuajó: his idea didn't catch oncuajar vt1) : to curdle2) : to adorn* * *cuajar vb1. (nieve) to settle -
69 curva de Bradford
(n.) = Bradford curveEx. A new definition of the nuclear zone of a Bradford curve is proposed.* * *(n.) = Bradford curveEx: A new definition of the nuclear zone of a Bradford curve is proposed.
-
70 de desarrollo autónomo
Ex. This definition embodies a simple key to creating a self-evolving content-rich medium where connections link the reader to dictionary-like explanations.* * *Ex: This definition embodies a simple key to creating a self-evolving content-rich medium where connections link the reader to dictionary-like explanations.
-
71 de forma precisa
-
72 de manera precisa
-
73 de modo informal
Ex. The term 'grey literature' refers to documents issued informally in limited amounts which are not available through normal publishing channels, a definition which includes many scientific and technical research reports.* * *Ex: The term 'grey literature' refers to documents issued informally in limited amounts which are not available through normal publishing channels, a definition which includes many scientific and technical research reports.
-
74 decadencia moral
f.moral bankruptcy, moral decadence.* * *(n.) = moral decayEx. The changing level of tolerance and acceptance of homosexuality might be one person's definition of moral decay and be interpreted by another person as an important moral step forward.* * *(n.) = moral decayEx: The changing level of tolerance and acceptance of homosexuality might be one person's definition of moral decay and be interpreted by another person as an important moral step forward.
-
75 definición de trabajo
(n.) = working definitionEx. The glossary comprises working definitions of terms commonly in use in the various subject areas of library management.* * *(n.) = working definitionEx: The glossary comprises working definitions of terms commonly in use in the various subject areas of library management.
-
76 definición funcional
(n.) = operational definitionEx. The term must be reinstated in the official vocabulary of cataloguing and operational definitions of 'title proper' and 'subtitle' formulated = Se debe restituir el término en el vocabulario oficial de catalogación y se deben formular definiciones funcionales de los conceptos "título propiamente dicho" y "subtítulo".* * *(n.) = operational definitionEx: The term must be reinstated in the official vocabulary of cataloguing and operational definitions of 'title proper' and 'subtitle' formulated = Se debe restituir el término en el vocabulario oficial de catalogación y se deben formular definiciones funcionales de los conceptos "título propiamente dicho" y "subtítulo".
-
77 definición operativa
(n.) = operational definitionEx. The term must be reinstated in the official vocabulary of cataloguing and operational definitions of 'title proper' and 'subtitle' formulated = Se debe restituir el término en el vocabulario oficial de catalogación y se deben formular definiciones funcionales de los conceptos "título propiamente dicho" y "subtítulo".* * *(n.) = operational definitionEx: The term must be reinstated in the official vocabulary of cataloguing and operational definitions of 'title proper' and 'subtitle' formulated = Se debe restituir el término en el vocabulario oficial de catalogación y se deben formular definiciones funcionales de los conceptos "título propiamente dicho" y "subtítulo".
-
78 definición práctica
(n.) = operational definitionEx. The term must be reinstated in the official vocabulary of cataloguing and operational definitions of 'title proper' and 'subtitle' formulated = Se debe restituir el término en el vocabulario oficial de catalogación y se deben formular definiciones funcionales de los conceptos "título propiamente dicho" y "subtítulo".* * *(n.) = operational definitionEx: The term must be reinstated in the official vocabulary of cataloguing and operational definitions of 'title proper' and 'subtitle' formulated = Se debe restituir el término en el vocabulario oficial de catalogación y se deben formular definiciones funcionales de los conceptos "título propiamente dicho" y "subtítulo".
-
79 degeneración moral
f.moral decline.* * *(n.) = moral decayEx. The changing level of tolerance and acceptance of homosexuality might be one person's definition of moral decay and be interpreted by another person as an important moral step forward.* * *(n.) = moral decayEx: The changing level of tolerance and acceptance of homosexuality might be one person's definition of moral decay and be interpreted by another person as an important moral step forward.
-
80 delimitación
f.delimitation, demarcation.* * *1 delimitation, demarcation* * *SF delimitation* * *a) (de terreno, espacio) demarcationb) (de atribuciones, responsabilidades) defining, specifying* * *= scope, delimitation.Ex. Subject field definition arises from the scope of the information service or system that the indexing language is expected to serve.Ex. While many delimitations of scope might allow for this, it is obvious that a work that concentrated on naval battles would not be useful.* * *a) (de terreno, espacio) demarcationb) (de atribuciones, responsabilidades) defining, specifying* * *= scope, delimitation.Ex: Subject field definition arises from the scope of the information service or system that the indexing language is expected to serve.
Ex: While many delimitations of scope might allow for this, it is obvious that a work that concentrated on naval battles would not be useful.* * *1 (de un terreno, espacio) demarcation2 (de atribuciones, responsabilidades) defining, specifying* * *delimitación nf1. [de terreno, zona] fixing of the boundaries, delimitation2. [de funciones, tareas, responsabilidades] delimitation, demarcation* * *delimitación nf, pl - ciones1) : demarcation2) : defining, specifying
См. также в других словарях:
Définition des planètes de l'uai de 2006 — Définition des planètes de l UAI Article principal : Définition des planètes. La définition d une planète présentée en 2006 par l Union astronomique internationale (UAI) établit que dans le système solaire, une planète est un corps céleste… … Wikipédia en Français
DÉFINITION — Traditionnellement, définir, c’est expliciter, lorsqu’il s’agit d’un mot, et, lorsqu’il s’agit d’un être, c’est lui assigner un statut; on définit par genre prochain et différence spécifique: «La rose est une fleur d’églantier dont les étamines… … Encyclopédie Universelle
Definition — Définition Pour l article concernant la définition d un moniteur ou d une carte graphique, voir définition d écran. Voir « … Wikipédia en Français
Définition d'une planète — Définition des planètes Article principal : Planète. Photographie de la planète Neptune (en grand) et de sa lune Triton (en petit), prise par Voyager 2 lors de son entrée dans le Système solaire extérieur. Depuis sa création afin de décrire… … Wikipédia en Français
Définition d'une planète (2006) — Définition des planètes Article principal : Planète. Photographie de la planète Neptune (en grand) et de sa lune Triton (en petit), prise par Voyager 2 lors de son entrée dans le Système solaire extérieur. Depuis sa création afin de décrire… … Wikipédia en Français
Definition d'element — Définition d élément Pour les articles homonymes, voir Élément. Dans les métadonnées, la définition d un élément est une expression ou une phrase lisible par un être humain, associée à un élément dans un dictionnaire de données qui décrit la… … Wikipédia en Français
Definition du terrorisme — Définition du terrorisme Peu de mots sont aussi chargés, politiquement ou émotionnellement, que « terrorisme ». Une étude de l US Army datant de 1988 a recensé plus de 100 définitions du mot « terrorisme »[1]. Le terrorisme… … Wikipédia en Français
Définition D'élément — Pour les articles homonymes, voir Élément. Dans les métadonnées, la définition d un élément est une expression ou une phrase lisible par un être humain, associée à un élément dans un dictionnaire de données qui décrit la signification ou la… … Wikipédia en Français
Définition Du Terrorisme — Peu de mots sont aussi chargés, politiquement ou émotionnellement, que « terrorisme ». Une étude de l US Army datant de 1988 a recensé plus de 100 définitions du mot « terrorisme »[1]. Le terrorisme est un crime dans la… … Wikipédia en Français
Definition of man — Definition of Man, sometimes now referred to as Definition of Human, originated from a summary essay of Kenneth Burke (1897 1993) which he included in his 1966 work, Language as Symbolic Action. Burke s work in communication has spanned many… … Wikipedia
Definition (TV series) — Definition Genre Game show Created by Nick Nicholson and E. Roger Muir Presented by Bob McLean (1974 75) Jim Perry (1975 89) Narrated by Jim Perry (1974 75) Dave De … Wikipedia