-
21 Optionsschalter
сущ.выч. radio button, переключатель "один из" на итерфейсе, переключатель с зависимой фиксацией на итерфейсе -
22 Optionsschaltflaeche
сущ.выч. radio button, переключатель "один из" на итерфейсе, переключатель с зависимой фиксацией на итерфейсеУниверсальный немецко-русский словарь > Optionsschaltflaeche
-
23 Bindenlaufhühnchen
—1. LAT Turnix suscitator ( Gmelin)2. RUS полосатая трёхперстка f3. ENG bustard quail, barred button quail4. DEU Bindenlaufhühnchen n5. FRA turnix m combattantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindenlaufhühnchen
-
24 Buntlaufhühnchen
—1. LAT Turnix varia ( Latham)2. RUS расписная трёхперстка f3. ENG painted button quail4. DEU Buntlaufhühnchen n5. FRA turnix m barioléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntlaufhühnchen
-
25 Erdsittich
—2. RUS земляной попугай m3. ENG ground parrot, ground parrakeet4. DEU Erdsittich m5. FRA perruche f terrestre1. LAT Pezoporus wallicus ( Keer)2. RUS земляной попугай m3. ENG ground [swamp, button-grass, green] parrot, ground parrakeet4. DEU Erdsittich m5. FRA perruche f terrestre [à orteils longs]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erdsittich
-
26 Fleckenlaufhühnchen
—1. LAT Turnix maculosa ( Temminck)2. RUS красноспинная трёхперстка f3. ENG red-backed button quail, Australian hemipode4. DEU Fleckenlaufhühnchen n5. FRA turnix m mouchetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenlaufhühnchen
-
27 Hottentotten-Laufhühnchen
—1. LAT Turnix hottentotta ( Temminck)2. RUS капская трёхперстка f3. ENG hottentot button quail4. DEU Hottentotten-Laufhühnchen n5. FRA turnix m hottentotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hottentotten-Laufhühnchen
-
28 Kampfwachteln
—1. LAT Turnicidae2. RUS трёхперстки3. ENG bustard quails, button quails, hemipodes4. DEU Wachtellaufhühnchen, Laufhühnchen, (Echte) Kampfwachteln5. FRA turnicidés, hémipodes, cailles outardes [batailleuses]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kampfwachteln
-
29 Kampfwachteln, echte
—1. LAT Turnicidae2. RUS трёхперстки3. ENG bustard quails, button quails, hemipodes4. DEU Wachtellaufhühnchen, Laufhühnchen, (Echte) Kampfwachteln5. FRA turnicidés, hémipodes, cailles outardes [batailleuses]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kampfwachteln, echte
-
30 Riesenlaufhühnchen
—1. LAT Turnix ocellata ( Scopoli)2. RUS большая трёхперстка f3. ENG spotted button quail4. DEU Riesenlaufhühnchen n5. FRA turnix m de LuzonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Riesenlaufhühnchen
-
31 Rotbrust-Laufhühnchen
—1. LAT Turnix pyrrhothorax ( Gould)2. RUS красногрудая трёхперстка f3. ENG red-chested button quail4. DEU Rotbrust-Laufhühnchen n5. FRA turnix m à poitrine rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrust-Laufhühnchen
-
32 Rotnacken-Laufhühnchen
—1. LAT Turnix tanki ( Blyth)2. RUS пятнистая трёхперстка f3. ENG yellow-legged button quail4. DEU Rotnacken-Laufhühnchen n5. FRA turnix m indienFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotnacken-Laufhühnchen
-
33 Rotrücken-Laufhühnchen
—1. LAT Turnix castanota ( Gould)2. RUS каштановоспинная трёхперстка f4. DEU Rotrücken-Laufhühnchen n5. FRA turnix m castanoteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotrücken-Laufhühnchen
-
34 Schwarzbrust-Laufhühnchen
—1. LAT Turnix melanogaster ( Gould)2. RUS черногрудая трёхперстка f3. ENG black-breasted button quail4. DEU Schwarzbrust-Laufhühnchen n5. FRA turnix m à poitrine noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzbrust-Laufhühnchen
-
35 Schwarzkehl-Laufhühnchen
—1. LAT Turnix nigricollis ( Gmelin)2. RUS мадагаскарская трёхперстка f3. ENG Madagascar button quail4. DEU Schwarzkehl-Laufhühnchen n5. FRA turnix m de MadagascarFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkehl-Laufhühnchen
-
36 Spitzschwanz-Laufhühnchen
—1. LAT Turnix sylvatica ( Desfontaines)2. RUS африканская трёхперстка f3. ENG little [kurrichane] button quail, Andalusian hemipode4. DEU Spitzschwanz-Laufhühnchen n5. FRA turnix m d’Andalousie [d’Afrique, d’Europe, sylvatique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spitzschwanz-Laufhühnchen
-
37 Sumba-Laufhühnchen
—1. LAT Turnix everetti ( Hartert)2. RUS сумбийская трёхперстка f3. ENG Everett’s button quail4. DEU Sumba-Laufhühnchen n5. FRA turnix m de SumbaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sumba-Laufhühnchen
-
38 Wachtellaufhühnchen
—1. LAT Turnicidae2. RUS трёхперстки3. ENG bustard quails, button quails, hemipodes4. DEU Wachtellaufhühnchen, Laufhühnchen, (Echte) Kampfwachteln5. FRA turnicidés, hémipodes, cailles outardes [batailleuses]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wachtellaufhühnchen
-
39 Zwerglaufhühnchen
—1. LAT Turnix velox ( Gould)2. RUS малая трёхперстка f3. ENG little (button) quail4. DEU Zwerglaufhühnchen n5. FRA petit turnix mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwerglaufhühnchen
-
40 Birkennestwickler
1. LAT Acalla ferrugana Schiffermüller2. RUS листовёртка f берёзовая побеговая3. ENG three-spotted button4. DEU Birkennestwickler m5. FRA tordeuse f ferrugineuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birkennestwickler
См. также в других словарях:
Button — (engl. für Knopf) ist ein Bedienelement in grafischen Benutzeroberflächen; siehe Schaltfläche die englische Bezeichnung für Taste/Knopf, siehe auch Button mashing (bei Computerspielen) eine Form von Anstecknadeln, die in den 1980er Jahren populär … Deutsch Wikipedia
button — but‧ton [ˈbʌtn] noun [countable] 1. something that you press to make a machine or piece of electrical equipment do something : • She got in the elevator and pressed the button for the top floor. • What happens if I push this button? 2. COMPUTING… … Financial and business terms
Button — But ton, n. [OE. boton, botoun, F. bouton button, bud, prop. something pushing out, fr. bouter to push. See {Butt} an end.] 1. A knob; a small ball; a small, roundish mass. [1913 Webster] 2. A catch, of various forms and materials, used to fasten … The Collaborative International Dictionary of English
button ad — ˈbutton ad also ˈbutton adˌvertisement, button noun [countable] MARKETING an advertisement in a small square or circle on a webpage: • Button ads are a cheap but effective way of advertising your company s products. * * * … Financial and business terms
button — [but′ n] n. [ME botoun < OFr boton, a button, bud < buter: see BUTT2] 1. any small disk, knob, etc. used as a fastening or ornament, as one put through a buttonhole on a garment 2. anything small and shaped like a button; specif., a) a… … English World dictionary
button — ► NOUN 1) a small disc or knob sewn on to a garment to fasten it by being pushed through a buttonhole. 2) a knob on a piece of electrical or electronic equipment which is pressed to operate it. 3) chiefly N. Amer. a decorative badge pinned to… … English terms dictionary
button — mid 13c. (implied in botouner button maker ), from O.Fr. boton (Fr. bouton) a button, bud (12c.), from bouter, boter to thrust (see BUTT (Cf. butt) (v.)). Thus a button is, etymologically, something that pushes up, or thrusts out. The verb is… … Etymology dictionary
Button — But ton, v. i. To be fastened by a button or buttons; as, the coat will not button. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Button — But ton, v. t. [imp. & p. p. {Buttoned}; p. pr. & vb. n. {Buttoning}.] [OE. botonen, OF. botoner, F. boutonner. See {Button}, n.] 1. To fasten with a button or buttons; to inclose or make secure with buttons; often followed by up. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
button it — informal + impolite used to tell someone to stop talking She angrily told him to button it. • • • Main Entry: ↑button … Useful english dictionary
button — [n1] fastener catch, clasp, fastening, frog, knob, stud; concepts 445,471 button [n2] pushbutton adjuster, dial, knob, on/off, power switch, switch, toggle, tuner; concept 201 … New thesaurus