-
41 Sprechtaste
f talk button ( oder key)* * *Sprẹch|tas|tef"talk" button or switch* * ** * *f.press-to-talk button n. -
42 Stationstaste
f am Radio: preset tuning button* * *die (Rundf.) preset [tuning] button; preset* * *Stationstaste f am Radio: preset tuning button* * *die (Rundf.) preset [tuning] button; preset -
43 Tastendruck
-
44 Tastentelefon
n pushbutton telephone* * *Tạs|ten|te|le|fonntpush-button telephone* * *Tas·ten·te·le·fonnt push-button telephone* * *das push-button telephone* * *Tastentelefon n pushbutton telephone* * *das push-button telephone -
45 Wahlwiederholungstaste
f TELEF. last number recall button, automatic redial button* * * -
46 Schaltfläche
-
47 Auswurftaste
f <av> (an Kassettengerät) ■ eject button -
48 Ein- und Austaste
-
49 Ein-Aus-Taste
f <el> (allg.; Netz- od. Batteriebetrieb) ■ on-off button; on/off button; power button; IO button rare -
50 IO-Taste
-
51 Kanalwahltaste
f <av> ■ channel select button "up" or "down"; channel selector button; station select button; channel button -
52 Netzschalter-Taste
-
53 Programmwahltaste
Aufwärts" oder "Abwärts""f <av> ■ channel select button "up" or "down"; channel selector button; station select button; channel button -
54 Senderwahltaste
f <av> ■ channel select button "up" or "down"; channel selector button; station select button; channel button -
55 Starttaste
f <av> (z.B. Abspielgerät) ■ start button -
56 Champignon
[‘∫ampinjɔŋ] m; -s, -s; BOT. button mushroom* * *der Champignonmushroom* * *Cham|pig|non ['SampInjɔŋ, 'ʃatild;ːpɪnjotildˑː]m -s, -smushroom* * *Cham·pi·gnon<-s, -s>[ˈʃampɪnjɔŋ]m [common] mushroom* * *der; Champignons, Champignons mushroom* * ** * *der; Champignons, Champignons mushroom* * *m.button mushroom n. -
57 durchgeknöpft
Adj. Kleid: attr. button-through...* * *durch·ge·knöpftadj inv button-through* * *durchgeknöpft adj Kleid: attr button-through … -
58 einknöpfbar
Adj. attr. button-in...* * *ein|knöpf|baradjFutter attachable* * *ein·knöpf·bar* * *einknöpfbar adj attr button-in … -
59 Hirschhornknopf
-
60 losgehen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)3. umg. (beginnen) start; jetzt gehts los! here we go!, this is it (now)!; jetzt gehts schon wieder los here we go again; es kann losgehen we’re ( oder I’m etc.) ready; wann geht es endlich los? when is it going to start?; (wann gehen wir?) when are we going?4. Gewehr etc.: go off; (explodieren) auch explode; die Pistole ist nicht losgegangen the pistol didn’t fire; nach hinten losgehen umg., fig. backfire (on one)* * *to start off* * *los|ge|henvi sep irreg aux sein(mit dem Messer) auf jdn lósgehen — to go for sb( with a knife)
gleich gehts los — it's just about to start; (bei Streit) any minute now
jetzt gehts los! — here we go!; (Vorstellung) it's starting!; (Rennen) they're off!; (Reise, Bewegung) we're/you're etc off!
jetzt gehts wieder los ( mit ihren Klagen) — here we go again (with all her moans)
gehts bald los? — will it start soon?; (Reise etc) are we off soon?
bei drei gehts los — you/they etc start on the count of three
jetzt gehts aber los! (inf) — you're kidding! (inf); (bei Frechheit) do you mind!
3) (inf = abgehen) to come off* * *1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) go off* * *los|ge·henI. vi Hilfsverb: sein1. (weggehen)2. (auf ein Ziel losgehen)▪ etw geht los sth startsdas Konzert geht erst in einer Stunde los the concert will only start in an hour▪ etw geht los to loosender Knopf ist mir losgegangen my button has fallen off5. (angreifen)die Gegner gingen wütend aufeinander los the opponents laid into each other furiously6. (sich lösen) Schusswaffen to go off7.jetzt geht es erst richtig los it's really going to start nowgleich wird es wieder losgehen mit der Schreierei here we go again with the shouting* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (aufbrechen) set offauf ein Ziel losgehen — (fig.) go straight for a goal
los geht's! — let's be off
2) (ugs.): (beginnen) startes geht los — it's starting; (fangen wir an) let's go
4) (angreifen)5) (abgefeuert werden) <gun, mine, firework, etc.> go off* * *losgehen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. go, leave;ich geh jetzt los auch I’m off now;losgehen auf (+akk) go up toaufeinander losgehen go for each other(’s throats)3. umg (beginnen) start;jetzt gehts los! here we go!, this is it (now)!;jetzt gehts schon wieder los here we go again;wann geht es endlich los? when is it going to start?; (wann gehen wir?) when are we going?die Pistole ist nicht losgegangen the pistol didn’t fire;* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (aufbrechen) set offauf ein Ziel losgehen — (fig.) go straight for a goal
2) (ugs.): (beginnen) startes geht los — it's starting; (fangen wir an) let's go
4) (angreifen)5) (abgefeuert werden) <gun, mine, firework, etc.> go off* * *v.to go off v.
См. также в других словарях:
Button — (engl. für Knopf) ist ein Bedienelement in grafischen Benutzeroberflächen; siehe Schaltfläche die englische Bezeichnung für Taste/Knopf, siehe auch Button mashing (bei Computerspielen) eine Form von Anstecknadeln, die in den 1980er Jahren populär … Deutsch Wikipedia
button — but‧ton [ˈbʌtn] noun [countable] 1. something that you press to make a machine or piece of electrical equipment do something : • She got in the elevator and pressed the button for the top floor. • What happens if I push this button? 2. COMPUTING… … Financial and business terms
Button — But ton, n. [OE. boton, botoun, F. bouton button, bud, prop. something pushing out, fr. bouter to push. See {Butt} an end.] 1. A knob; a small ball; a small, roundish mass. [1913 Webster] 2. A catch, of various forms and materials, used to fasten … The Collaborative International Dictionary of English
button ad — ˈbutton ad also ˈbutton adˌvertisement, button noun [countable] MARKETING an advertisement in a small square or circle on a webpage: • Button ads are a cheap but effective way of advertising your company s products. * * * … Financial and business terms
button — [but′ n] n. [ME botoun < OFr boton, a button, bud < buter: see BUTT2] 1. any small disk, knob, etc. used as a fastening or ornament, as one put through a buttonhole on a garment 2. anything small and shaped like a button; specif., a) a… … English World dictionary
button — ► NOUN 1) a small disc or knob sewn on to a garment to fasten it by being pushed through a buttonhole. 2) a knob on a piece of electrical or electronic equipment which is pressed to operate it. 3) chiefly N. Amer. a decorative badge pinned to… … English terms dictionary
button — mid 13c. (implied in botouner button maker ), from O.Fr. boton (Fr. bouton) a button, bud (12c.), from bouter, boter to thrust (see BUTT (Cf. butt) (v.)). Thus a button is, etymologically, something that pushes up, or thrusts out. The verb is… … Etymology dictionary
Button — But ton, v. i. To be fastened by a button or buttons; as, the coat will not button. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Button — But ton, v. t. [imp. & p. p. {Buttoned}; p. pr. & vb. n. {Buttoning}.] [OE. botonen, OF. botoner, F. boutonner. See {Button}, n.] 1. To fasten with a button or buttons; to inclose or make secure with buttons; often followed by up. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
button it — informal + impolite used to tell someone to stop talking She angrily told him to button it. • • • Main Entry: ↑button … Useful english dictionary
button — [n1] fastener catch, clasp, fastening, frog, knob, stud; concepts 445,471 button [n2] pushbutton adjuster, dial, knob, on/off, power switch, switch, toggle, tuner; concept 201 … New thesaurus