Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

buttocks+(noun)

  • 1 backside

    noun (the bottom or buttocks: He sits on his backside all day long and does no work.) zadek, prdel (vulg.)
    * * *
    • zadek

    English-Czech dictionary > backside

  • 2 buttock

    ((usually in plural) either half of the part of the body on which one sits: She smacked the child on the buttocks.) zadnice, hýždě
    * * *
    • hýždě

    English-Czech dictionary > buttock

  • 3 underpants

    (a short undergarment worn (usually by men) over the buttocks: a clean pair of underpants.) spodky
    * * *
    • spodky

    English-Czech dictionary > underpants

  • 4 bum

    I noun
    (the buttocks.) zadek, zadnice
    II 1. noun
    ((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.) vandrák; flákač
    2. adjective
    (worthless: a bum job.) mizerný
    * * *
    • zadek
    • prdelka
    • flákač
    • mizerný

    English-Czech dictionary > bum

  • 5 hiding

    I noun
    He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) úkryt
    II noun
    (a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) výprask
    * * *
    • skrývání
    • schovávání

    English-Czech dictionary > hiding

  • 6 behind

    1. preposition
    1) (at or towards the back of: behind the door.) za
    2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) za
    3) (in support: We're right behind him on this point.) za
    2. adverb
    1) (at the back: following behind.) vzadu
    2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) pozadu, opožděný
    3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) po
    3. noun
    (the buttocks: a smack on the behind.) zadek
    * * *
    • za
    • vzadu
    • zadek
    • pozadu
    • dozadu

    English-Czech dictionary > behind

  • 7 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) kyčel
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) bok(y)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) moderní, jdoucí s dobou
    * * *
    • kyčel
    • bok

    English-Czech dictionary > hip

  • 8 rear

    I 1. [riə] noun
    1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) zadní část; týl
    2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) zadek
    2. adjective
    (positioned behind: the rear wheels of the car.) zadní
    - rearguard II [riə] verb
    1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) (vy)chovat, pěstovat
    2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) vzpínat se
    3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) vztyčit
    * * *
    • zadek
    • zadní

    English-Czech dictionary > rear

  • 9 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) sedadlo
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sedátko
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) zadek
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) sedadlo; křeslo
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sídlo
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) posadit
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) být pro... osob
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat
    * * *
    • sídlo
    • sedadlo
    • křeslo
    • místo

    English-Czech dictionary > seat

  • 10 spank

    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) (na)plácat
    2. noun
    (a slap of this kind.) plácnutí
    * * *
    • naplácat

    English-Czech dictionary > spank

См. также в других словарях:

  • buttocks — noun the fleshy part of the human body that you sit on (Freq. 1) he deserves a good kick in the butt are you going to sit on your fanny and do nothing? • Syn: ↑nates, ↑arse, ↑butt, ↑backside, ↑bum, ↑ …   Useful english dictionary

  • buttocks — plural noun stand with your heels and buttocks against the wall Syn: backside, rear end, rear, seat, bottom, rump, cheeks, behind, derrière; informal butt, fanny, keister, tush, tail, buns, heinie, ass, caboose; fundament …   Thesaurus of popular words

  • buttocks lift — /ˈbʌtəks lɪft/ (say butuhks lift) noun a plastic surgery procedure designed to enhance the shape and size of the buttocks. Also, buttock lift …  

  • buttocks — plural noun Syn: bottom, rear (end), rump, seat; informal behind, backside; Brit.; informal bum, botty, jacksie; N.Amer.; informal butt, fanny; humorous posterior …   Synonyms and antonyms dictionary

  • buttocks — [ˈbʌtəks] noun [plural] the two round parts of your body that you sit on …   Dictionary for writing and speaking English

  • bascule bridge — n. a type of drawbridge which is raised and lowered using counterweights. Etymology: F, earlier bacule see saw f. battre bump + cul buttocks * * * noun : a counterpoised or balanced drawbridge * * * bascule bridge noun A bridge with one or more… …   Useful english dictionary

  • breech birth — noun delivery of an infant whose feet or buttocks appear first • Syn: ↑breech delivery, ↑breech presentation • Hypernyms: ↑delivery, ↑obstetrical delivery • Hyponyms: ↑frank breech, ↑ …   Useful english dictionary

  • breech delivery — noun delivery of an infant whose feet or buttocks appear first • Syn: ↑breech birth, ↑breech presentation • Hypernyms: ↑delivery, ↑obstetrical delivery • Hyponyms: ↑frank breech, ↑ …   Useful english dictionary

  • tail end — noun 1. the fleshy part of the human body that you sit on he deserves a good kick in the butt are you going to sit on your fanny and do nothing? • Syn: ↑buttocks, ↑nates, ↑arse, ↑butt, ↑backside, ↑bum …   Useful english dictionary

  • hind end — noun the fleshy part of the human body that you sit on he deserves a good kick in the butt are you going to sit on your fanny and do nothing? • Syn: ↑buttocks, ↑nates, ↑arse, ↑butt, ↑backside, ↑bum, ↑ …   Useful english dictionary

  • pratfall — noun Etymology: argot prat buttocks + fall Date: 1930 1. a fall on the buttocks 2. a humiliating mishap or blunder …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»