Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

busy

  • 1 busy

    {'bizi}
    I. 1. деен
    зает (и за тeлефoнна линия, номер)
    BUSY signal сигнал заето (за телефон и пр.)
    2. жив, оживен. отрупан с работа
    the BUSY hours часовете на най-голямо движение (у. лично и пр.)
    BUSY line линия с голям график (въздушна. жп и пр.)
    to be at one's busiest в разгара на работата/застоспа си съм
    to get BUSY залавям се за работа
    BUSY as a bee работлив. грудолюбив, работещ без почивка
    3. вдълбочен. потъйал (at, in, over, with в)
    4. вечно в движение, натрапчив, досадлив, Любопитен, нахален
    II. 1. заангажирам. давам/намирам работа на
    to BUSY one's brains блъскам си главата
    2. refl занимавам се (with, in, about)
    * * *
    {'bizi} а 1. деен: зает (и за тeлефoнна линия, номер): busy signal (2) v 1. заангажирам. давам/намирам работа на: to busy o.'s brai
    * * *
    оживен; деен; занимавам се; заангажирам; зает;
    * * *
    1. busy as a bee работлив. грудолюбив, работещ без почивка 2. busy line линия с голям график (въздушна. жп и пр.) 3. busy signal сигнал заето (за телефон и пр.) 4. i. деен 5. ii. заангажирам. давам/намирам работа на 6. refl занимавам се (with, in, about) 7. the busy hours часовете на най-голямо движение (у. лично и пр.) 8. to be at one's busiest в разгара на работата/застоспа си съм 9. to busy one's brains блъскам си главата 10. to get busy залавям се за работа 11. вдълбочен. потъйал (at, in, over, with в) 12. вечно в движение, натрапчив, досадлив, Любопитен, нахален 13. жив, оживен. отрупан с работа 14. зает (и за тeлефoнна линия, номер)
    * * *
    busy[´bizi] I. adj 1. деен, активно зает с нещо (at, in, over, with); \busy as a bee работлив (работен) като пчела; много зает; 2. зает, окупиран; резервиран; претрупан ангажиран, несвободен; the line is \busy "заето", линията не е свободна (за телефон, телеграф); \busy signal сигнал "заето"; 3. жив, игрив, бодър; прен. изразителен, оживен, натоварен; \busy railway line жп линия с голям (оживен) трафик; the \busy hours часовете на най-големия наплив (движение); to be at o.'s busiest в разгара на работата си съм; 4. постоянно в движение, активен, деен, бърз, енергичен; II. v 1. ангажирам, давам работа на, намирам работа на; to \busy o.'s brains блъскам си главата; 2. refl занимавам се, работя, зает съм ( with, in, about); III. n sl детектив, "копой".

    English-Bulgarian dictionary > busy

  • 2 busy

    тлф.
    сигнал за заетост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > busy

  • 3 busy

    зает

    English-Bulgarian small dictionary > busy

  • 4 busy-body

    n човек, който обича да се меси в чужди работ

    English-Bulgarian dictionary > busy-body

  • 5 busy-back

    тлф.
    сигнал за заетост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > busy-back

  • 6 busy-back jack

    тлф.
    гнездо със сигнал заето

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > busy-back jack

  • 7 busy-back jacks

    тлф.
    гнездо със сигнал заето

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > busy-back jacks

  • 8 busy condition

    изч.
    състояние на заетост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > busy condition

  • 9 busy conditions

    изч.
    състояние на заетост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > busy conditions

  • 10 busy crossing

    пътен възел с интензивно движние

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > busy crossing

  • 11 busy hour

    тлф.
    час с най-интензивен трафик

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > busy hour

  • 12 busy relay

    тлф.
    реле за заето

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > busy relay

  • 13 busy road

    натоварен път

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > busy road

  • 14 busy signal

    тлф.
    сигнал за заетост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > busy signal

  • 15 busy signals

    тлф.
    сигнал за заетост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > busy signals

  • 16 busy tone

    тлф.
    сигнал "заето"

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > busy tone

  • 17 audible busy signal

    тлф.
    акустичен сигнал за заетост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > audible busy signal

  • 18 audible busy signals

    тлф.
    акустичен сигнал за заетост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > audible busy signals

  • 19 make-busy jack

    тлф.
    бутон за блокировка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > make-busy jack

  • 20 make-busy jacks

    тлф.
    бутон за блокировка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > make-busy jacks

См. также в других словарях:

  • busy — bus‧y [ˈbɪzi] adjective 1. a telephone that is busy is being used; = engaged Bre 2. someone who is busy is working and is not available: • Mr Bullon is busy right now can you phone back after lunch? busy with • I ve been busy with customers all… …   Financial and business terms

  • Busy — may refer to: * Busy, Doubs, a commune in France * Mr. Busy, a Mr. Men character * Little Miss Busy, a Little Miss character * Busy Bee, an American rapper * Busy Philipps, an American film actress * Everett M. Busy Arnold, an American comic… …   Wikipedia

  • Busy — Busy …   Deutsch Wikipedia

  • Busy — Bus y (b[i^]z z[y^]), a. [OE. busi, bisi, AS. bysig; akin to D. bezig, LG. besig; cf. Skr. bh[=u]sh to be active, busy.] 1. Engaged in some business; hard at work (either habitually or only for the time being); occupied with serious affairs; not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • busy — busy, industrious, diligent, assiduous, sedulous mean actively engaged or occupied in work or in accomplishing a purpose or intention. Busy may imply nothing more than that the person or thing referred to is not idle, that is, that he is at work… …   New Dictionary of Synonyms

  • Busy P — Pedro Winter (* 1975 in Paris als Pierre Winter) ist ein französischer Electro House DJ, Produzent, Manager und Inhaber von Ed Banger Records. Er managt Daft Punk, Justice, Cassius und Cosmo Vitelli. Unter dem Namen Busy P ist Winter selbst… …   Deutsch Wikipedia

  • busy — [biz′ē] adj. busier, busiest [ME busi < OE bisig, occupied, diligent; akin to Du bezig: seen only in LowG & E] 1. occupied in some activity; at work; not idle 2. full of activity; characterized by much action or motion 3. a) in use at the… …   English World dictionary

  • Busy — Bus y (b[i^]z z[y^]), v. t. [imp. & p. p. {Busied} (b[i^]z z[i^]d); p. pr. & vb. n. {Busying}.] [AS. bysgian.] To make or keep busy; to employ; to engage or keep engaged; to occupy; as, to busy one s self with books. [1913 Webster] Be it thy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Busy — Saltar a navegación, búsqueda Busy País …   Wikipedia Español

  • busy — busy·ness; un·busy; busy; busy·body·ism; …   English syllables

  • busy — [adj1] engaged, at work active, already taken*, assiduous, at it*, buried, diligent, employed, engaged, engrossed, having a full plate*, having enough on one’s plate*, having fish to fry*, having many irons in the fire*, hustling, in a meeting,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»