-
41 спрос на
-
42 спрос на капитал
1) Economy: capital demand, capital demanding, capital requirements2) Business: demand for capital -
43 срочный вклад
2) Law: time deposit3) Banking: DA (deposit account), deposit account (Великобритания), deposit at call, deposit withdrawable on demand, fixed-term deposit, fixed-term deposit account, forward deposit, time account4) Taxes: time savings account (как правило, снятие сумм с подобных счетов в течение определенного времени не разрешено до или облагается штрафом)5) Business: demand deposit, deposit with fixed period, fixed deposit6) Sakhalin energy glossary: term deposit7) EBRD: notice deposit, notice deposit notice money, notice money, time deposit (AD)8) Makarov: deposit for a fixed period -
44 активное сальдо торгового баланса
1) Economy: export balance of trade, exports in excess of imports, trade surpluses, external surplus2) Accounting: export surplus3) Diplomatic term: positive balance of trade, surplus trade4) Politics: surplus on the trade balance5) Banking: balance of trade surplus6) Business: demand surplus, surplus on trade balance, trade surplusУниверсальный русско-английский словарь > активное сальдо торгового баланса
-
45 законное притязание
Универсальный русско-английский словарь > законное притязание
-
46 нужда
1) General subject: call, concern, destitution, dire necessity, distress, hardship, indigence, lack, necessity, need (to be in need of, to feel the need of, to have need of - нуждаться в чем-либо), penury, pinch, poverty, privation, request, shortness, strait, straits, tenuity, want, want (в чем-л.), beggary2) Religion: adversity4) Business: demand, requirement, scarcity5) Aviation medicine: deficiency need -
47 предъявление требования
Универсальный русско-английский словарь > предъявление требования
-
48 призывать
1) General subject: appeal, call, call (on, upon, unto, to), call up (на военную службу), draft, exhort, induct, invoke, levy (в армию), plead, summon, urge to do (smth.) (к чему-л.), call up (в армию), encourage (часто употребляется в публичной речи), urge2) Naval: levy (во флот или в армию)3) Military: draft (на военную службу), recall (запасных), draft into (например в армию)4) Religion: invocate5) Business: demand -
49 спрос предприятий
Economy: business demand (напр. на товары) -
50 срочный вексель
1) General subject: time-bill2) Economy: long sterling (более 30 дней), time bill, time paper3) Accounting: time draft4) Banking: usance bill (вексель с оплатой в конце обусловленного периода, а не по требованию векселедержателя)5) Business: demand bill, term bill -
51 тратта, срочная по предъявлении
1) Law: presentation draft, sight bill, sight draft, sight exchange2) Commerce: bill at sight3) Economy: cash order4) Business: demand draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта, срочная по предъявлении
-
52 требовать повышения заработной платы
1) Economy: press wage claims2) Business: demand a pay riseУниверсальный русско-английский словарь > требовать повышения заработной платы
-
53 план мощностей
план мощностей
(ITIL Service Design)
План, используемый для управления ресурсами, необходимыми для предоставления ИТ-услуг. Этот план содержит историческую и актуальную информацию об использовании ИТ-услуг и компонент, а также любые вопросы, которые требуют решения (включая связанные действия по улучшению). План тажке содержит сценарии для различных прогнозов спроса бизнеса и возможности (включая финансовую оценку) предоставления согласованных целевых показателей уровня услуги.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
capacity plan
(ITIL Service Design)
A plan used to manage the resources required to deliver IT services. The plan contains details of current and historic usage of IT services and components, and any issues that need to be addressed (including related improvement activities). The plan also contains scenarios for different predictions of business demand and costed options to deliver the agreed service level targets.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план мощностей
-
54 управление спросом
управление спросом
1) Это функция выявления всех видов спроса на продукцию и услуги для работы на рынке. Оно включает формирование приоритетов источников спроса в случае нехватки поставки. Должное управление спросом облегчает планирование и использование ресурсов для прибыльного результата бизнеса.
2) В маркетинге это процесс планирования, осуществления, контроля и мониторинга разработки, ценообразования, продвижения и дистрибуции продуктов и услуг для достижения тех операций, которые соответствуют потребностям организации и индивидуальным потребностям.
Синоним: управление маркетингом (marketing management)
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]
управление спросом
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Strategy)
Процесс, отвечающий за понимание, прогнозирование и влияние на спрос заказчиков на услуги. Управление спросом работает соместно с управлением мощностями для обеспечения наличия у поставщика ИТ-услуг мощностей, необходимых для удовлетворения этого спроса. На стратегическом уровне управление спросом может использовать анализ профилей бизнес-деятельности и профилей пользователей, а на тактическом уровне – дифференцированное взимание оплаты для побуждения заказчиков к потреблению ИТ-услуг в периоды наименьшей загрузки, либо временные меры для реагирования на неожиданное увеличение спроса или на сбой конфигурационной единицы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
demand management
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Strategy)
The process responsible for understanding, anticipating and influencing customer demand for services. Demand management works with capacity management to ensure that the service provider has sufficient capacity to meet the required demand. At a strategic level, demand management can involve analysis of patterns of business activity and user profiles, while at a tactical level, it can involve the use of differential charging to encourage customers to use IT services at less busy times, or require short-term activities to respond to unexpected demand or the failure of a configuration item.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление спросом
-
55 покупательный спрос
Business: consumer demand, effective demandУниверсальный русско-английский словарь > покупательный спрос
-
56 спрос населения
Business: consumer demand, consumer's demand -
57 воспользоваться ростом спроса
Универсальный русско-английский словарь > воспользоваться ростом спроса
-
58 ежемесячная потребность
Business: monthly demandУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячная потребность
-
59 желательный спрос
Business: desirable demand -
60 за вычетом спроса
Business: less demand
См. также в других словарях:
Business Software & Services Industry ETF — An exchange traded fund (ETF) that invests in business software companies, with the objective of replicating the performance of an underlying software index. A business software and services ETF includes companies engaged in a diverse range of… … Investment dictionary
Demand flow technology — (DFT) is a strategy to define and deploy business processes in a flow, driven in response to customer demand. DFT is based on a set of applied mathematical tools that are used to connect processes in a flow and link it to daily changes in demand … Wikipedia
Demand Media — Demand Media, Inc. Type Public (NYSE: DMD) Industry Internet … Wikipedia
Demand generation — is the focus of targeted marketing programs to drive awareness and interest in a company s products and/or services. Commonly used in business to business, business to government, or longer sales cycle business to consumer sales cycles, demand… … Wikipedia
Demand chain management — is aimed at managing complex and dynamic supply and demand networks.[1] (cf. Wieland/Wallenburg, 2011) Demand chain management is the management of upstream and downstream relationships between suppliers and c … Wikipedia
Demand sensing — is a next generation forecasting method that leverages new mathematical techniques and near real time information to create an accurate forecast of demand, based on the current realities of the supply chain. The typical performance of demand… … Wikipedia
Demand articulation — is a concept developed within the scientific field of innovation studies which serves to explain learning processes about needs for new and emerging technologies.[1] Emerging technologies are technologies in their early phase of development,… … Wikipedia
Business valuation — is a process and a set of procedures used to estimate the economic value of an owner’s interest in a business. Valuation is used by financial market participants to determine the price they are willing to pay or receive to consummate a sale of a… … Wikipedia
Business war games — Business war gaming is an adaptation of the art of simulating moves and counter moves in a commercial setting. Unlike military war games, or fantasy war games which go back hundreds of years to the days of Prussia and H.G. Wells, business war… … Wikipedia
Demand Solutions — Type Supply chain management software Founded 1985 Headquarters St. Louis, Missouri United States Area served Americas, EMEA, Asia Pacific Key peo … Wikipedia
Demand signal repository — (DSR) is the process whereby consumer goods companies integrate and cleanse demand data, and leverage that data to service retailers and end customers efficiently. Cleansing it and synchronizing it with syndicated and internal data allows… … Wikipedia