Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

burzliwe

  • 1 oklaski

    oklaski pl (G -ów) Beifall m, Applaus m;
    burzliwe oklaski Beifallssturm m

    Słownik polsko-niemiecki > oklaski

  • 2 obrady

    obrady [ɔbradɨ] < gen -d>
    Pl Beratung(en) f(Pl), Debatte f, Sitzung f
    \obrady komisji/zarządu/związku/sztabu Ausschuss-/Vorstands-/Verbands-/Stabsberatung f
    O\obrady Okrągłego Stołu Beratungen am Runden Tisch Pl
    \obrady plenarne Vollversammlung f, Plenarsitzung f
    \obrady parlamentu Parlamentdebatte f
    \obrady rady gminy/powiatu Sitzung f des Gemeinderates/Landkreisrates
    \obrady Senatu Senatsitzung f
    burzliwe [ lub gorące] \obrady hitzige [ lub leidenschaftliche] Debatte
    sejm wznowił \obrady der Sejm nahm Beratungen wieder auf
    głosowano nad wprowadzeniem pod \obrady projektu ustawy es wurde über die Beratung der Gesetzesvorlage abgestimmt

    Nowy słownik polsko-niemiecki > obrady

См. также в других словарях:

  • burzliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, burzliwywi, burzliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzujący się częstym występowaniem burz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Burzliwa wiosna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • burzliwy — burzliwywi, burzliwywszy 1. «odznaczający się burzami; pełen burz» Burzliwe lata. Burzliwy rok. Burzliwa pogoda. przen. «obfitujący w niezwykłe wydarzenia, wstrząsy dziejowe, pełen niepokoju, zamętu; niespokojny» Burzliwe czasy. Burzliwe dzieje.… …   Słownik języka polskiego

  • Sebastian Boenisch — im Jahre 2009 Spielerinformationen Geburtstag 1. Februar 1987 Geburtsort Gliwice, Polen …   Deutsch Wikipedia

  • Бёниш, Себастьян — Себастьян Бёниш …   Википедия

  • Stefan Kisielewski — (* 7. März 1911 in Warschau; † 27. September 1991 ebd.) war ein polnischer Komponist, Musikkritiker, Schriftsteller und Journalist. Kisielewski studierte zwischen 1934 und 1937 am Warschauer Konservatorium Klavier bei Jerzy Lefeld und Komposition …   Deutsch Wikipedia

  • Zygmunt Ziółkowski — (* 24. November 1889 in Kolno, Wojwodschaft Podlachien; † 26. August 1963) war ein polnischer Politiker und Bürgermeister. Leben Geboren und erzogen wurde Ziółkowski in einer Zöllnerfamilie, sein Vater war Bartlomiej Ziółkowski. Sein Studium… …   Deutsch Wikipedia

  • Глик, Камиль — Камиль Глик …   Википедия

  • ogień — 1. Coś piecze, pali kogoś jak ogień, żywym ogniem a) «coś jest przyczyną silnego, przejmującego, piekącego bólu»: Pod palcami czułem na policzku i uchu grubą pręgę, która straszliwie bolała i piekła jak ogień. J. Brzechwa, Owoc. b) «ktoś ma… …   Słownik frazeologiczny

  • awanturować się — ndk IV, awanturować sięruję się, awanturować sięrujesz się, awanturować sięruj się, awanturować sięował się 1. «urządzać awantury, wszczynać kłótnie, zakłócać spokój; wykłócać się» Awanturować się z kimś. Awanturować się o byle co, z byle powodu …   Słownik języka polskiego

  • morze — n I; lm D. mórz «część oceanu oddzielona łańcuchem wysp, progiem podmorskim lub rozczłonkowanym lądem; także wielki zamknięty obszar wodny (np. Morze Kaspijskie); potocznie: przeciwieństwo lądów lub całość wód oceanicznych» Błękitne, granatowe,… …   Słownik języka polskiego

  • narada — ż IV, CMs. naradaadzie; lm D. naradaad «radzenie nad jakimiś sprawami, wspólne ich omawianie, uzgadnianie poglądów w jakiejś sprawie, zwykle przez większą liczbę osób; naradzanie się; zebranie, konferencja» Narada produkcyjna, robocza, wojenna.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»