-
1 burro
burroburro ['burro]sostantivo MaskulinButter Feminin; al burro mit Butter zubereitet; pane e burro Butterbrot neutro; avere le mani di burro figurato familiare alles fallen lassen, nichts fest halten könnenDizionario italiano-tedesco > burro
2 burro
* * *n.Packesel - m.3 burro
'burrɔm ZOOLEsel m[necio] dumm————————3. (locución)burro1burro1 ['burro]————————burro2burro2 , -a ['burro, -a]I adjetivonum1num (tonto) dummnum2num (obstinado) sturII sustantivo masculino, femeninonum1num zoología Esel(in) masculino (femenino); burro de carga ( también figurativo) Packesel masculino4 Burro
• Butter5 burro, al
• mit Butter6 burro cargado de letras
burro cargado de letrasFachidiot7 burro de carga
8 Burro muerto, cebada al rabo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al burro muerto la cebada al rabo.Die Stalltür erst dann verschließen, wenn die Ochsen bereits entlaufen sind.Dem toten Esel das Futter in den Hintern.Was nützt dem toten Esel der Hafer?Wenn das Pferd tot ist, nützt kein Heu mehr.Zu späte Hilfe ist nutzlos.Zu spät, da hilft nichts mehr.Die Chance ist vertan.Man hätte früher daran denken müssen.Du hättest früher daran denken müssen.Wir hätten früher daran denken müssen.Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, deckt man ihn zu.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Burro muerto, cebada al rabo
9 Burro ai gamberetti
• KrabbenbutterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Burro ai gamberetti
10 Burro ai gamberi
• GarnelenbutterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Burro ai gamberi
11 Burro al crescione
• KressebutterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Burro al crescione
12 Burro al dragoncello
• EstragonbutterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Burro al dragoncello
13 Burro al salmone
• LachsbutterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Burro al salmone
14 Burro al tartufo
• TrüffelbutterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Burro al tartufo
15 Burro alla maître d'hôtel
• Maître d'Hotel-ButterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Burro alla maître d'hôtel
16 Burro alla senape
• SenfbutterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Burro alla senape
17 Burro all'aglio
• KnoblauchbutterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Burro all'aglio
18 Burro all'aragosta
• LangustenbutterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Burro all'aragosta
19 Burro all'astice
• HummerbutterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Burro all'astice
20 Burro alle acciughe
• SardellenbutterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Burro alle acciughe
СтраницыСм. также в других словарях:
burro — (De borrico). 1. m. asno (ǁ animal solípedo). 2. Armazón compuesta de dos brazos que forman ángulo y un travesaño que se puede colocar a diferentes alturas por medio de clavijas. Sirve para sujetar y tener en alto una de las cabezas del madero… … Diccionario de la lengua española
burro — burro, rra sustantivo masculino,f. 1. Asno, animal. burro de carga. Sinónimo: rucio. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. [Pe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
burro — s. m. 1. Quadrúpede tipo da espécie asinina. 2. [Jogos] Jogo de cartas. 3. [Figurado] Pessoa estúpida. (Também se chama cabeça de burro.) 4. [Técnica] Triângulo em que se prende a madeira curta que se quer serrar. 5. Pontalete que mantém o… … Dicionário da Língua Portuguesa
Burro — Bur ro, n. [Sp., an ass.] (Zo[ o]l.) A donkey. [Southern U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
burro — s.m. [dal fr. ant. burre (mod. beurre ), lat. būtȳrum, gr. boútyron ]. (gastron.) [alimento ottenuto dal latte mediante la burrificazione] ▶◀ (region.) butirro. ‖ margarina, olio strutto … Enciclopedia Italiana
burro — 1800, from Sp. burrico donkey, from L.L. burricus small, shaggy horse, probably from burrus reddish brown, from Gk. pyrros flame colored, yellowish red, from pyr (gen. pyros) fire … Etymology dictionary
burro — [bʉr′ō, boor′ō] n. pl. burros [Sp < burrico < LL burricus, small horse] a donkey, esp. one used as a pack animal in the SW U.S … English World dictionary
Burro — (Derivado regresivo de borrico < bajo lat. burricus, caballo pequeño.) ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se aplica a la persona ignorante o dura de entendimiento: ■ como no estudies vas a ser un burro. SINÓNIMO bobo necio 2 coloquial … Enciclopedia Universal
burro — s. bobo, necio, torpe. ❙ «¡Qué burros eran!» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «Tiene tres hijos, a cual más burro.» Máximo, Animales políticos. ❙ «No seas burro...» M. Sánchez Soler, Festín de tiburones. ❘ DRAE: «fig. y fam. asno, hombre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
burro — bùr·ro s.m. AU 1. alimento bianco giallognolo di consistenza morbida ottenuto dalla lavorazione dei grassi della crema di latte: burro fresco, fuso, panetto di burro, riccioli di burro, ravioli burro e salvia; pane e burro, pane spalmato con… … Dizionario italiano
burro — {{#}}{{LM B06285}}{{〓}} {{SynB06426}} {{[}}burro{{]}}, {{[}}burra{{]}} ‹bu·rro, rra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} Poco inteligente o de poca formación. {{<}}2{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} Que se comporta de manera violenta y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Македонский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский