-
1 штихтель
-
2 буровое долото
buril m, escopro m -
3 гравировальный резец
buril m, cinzel m -
4 долото для вырезания шпоночной канавки
Русско-испанский автотранспортный словарь > долото для вырезания шпоночной канавки
-
5 резец
резе́ц1. (скульптора) ĉizilo;2. (передний зуб) incizivo, tranĉodento.* * *м.1) hoja f, cuchilla f ( станочный); buril m ( гравёра); cincel m ( скульптора)расто́чный резе́ц — cuchilla de taladrar
2) ( зуб) diente incisivo, incisivo m* * *м.1) hoja f, cuchilla f ( станочный); buril m ( гравёра); cincel m ( скульптора)расто́чный резе́ц — cuchilla de taladrar
2) ( зуб) diente incisivo, incisivo m* * *n1) gener. buril (гравёра), cincel (скульптора), cuchilla (станочный), cuchilla de torno (токарный), diente incisivo, diente inclusivo (çóá), hoja, incisivo, cincel, cortador (передний зуб), puntero2) eng. buril, cincel (скульптора или гравёра), grujidor (для резки стекла), herramienta, herramienta cortante, herramienta de filo, herramienta tajante, escarpelo, acero, cuchilla, escarpelo (напр., гравёрный), puntero (гравёра)3) arts. raspìn4) surg. legra -
6 долото
долото́ĉizilo.* * *с.cincel m, buril m; trépano m* * *с.cincel m, buril m; trépano m* * *n1) gener. escoplo, trépano2) eng. argallera, asentador, chaple, cincel, escarpelo, escoplo de armadura, escoplo de cabezal, escoplo-punzón, formón, picadora, bedano, buril, escopleador3) surg. legra -
7 гравировальный резец
-
8 слесарное зубило
adjeng. buril de cerrajero, buril de mecànico, cincel de desbastar, cortador en frió, cortafierro, cortafrìo, cortahierro, cincel en frió -
9 фермуар
м. уст.1) ( застёжка) manecilla f, broche m2) ( ожерелье) collar m, gargantilla f ( con cierre)3) ( долото) cincel m, buril m, trépano m* * *nobs. (äîëîáî) cincel, (çàñḿêà) manecilla, (î¿åðåëüå) collar, broche, buril, gargantilla (con cierre), trépano -
10 резец
мburil m, ( гравера) onglete m; ( скульптора) cinzel m; ( для обработки металла) cortador m ( ferramenta); ( зуб) incisivo m -
11 гравёрный резец
-
12 гравировальный
-
13 зубило
-
14 крейцмейсель
neng. cincel de doble bisel, cortafrìo de lengueta, cortahierro de ranurar, lengua de carpa, bedano, buril -
15 молоток для отбивания накипи
neng. (зубильный) buril desincrustador, piquetaDiccionario universal ruso-español > молоток для отбивания накипи
-
16 молоток для отбивания окалины
neng. (зубильный) buril desincrustadorDiccionario universal ruso-español > молоток для отбивания окалины
-
17 отрезной резец
adjeng. buril de tronzar, herramienta de recortar, acanalador, herramienta de cizallamiento -
18 плоское долото
adjeng. buril piano, escoplo plano, llaucana, cincel en frió -
19 плоское зубило
adjeng. buril piano, escoplo plano -
20 пневматическое зубило
adjeng. buril neumàtico, cincel de aire comprimido, cincel neumàtico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Buril — Saltar a navegación, búsqueda Juego de buriles Se denomina buril a una herramienta manual de corte o marcado formada por una barra prismática, terminada en una punta de forma variada de acero templado con un mango en forma de pomo que sirve… … Wikipedia Español
buril — (Del fr. burin). m. Instrumento de acero, prismático y puntiagudo, que sirve a los grabadores para abrir y hacer líneas en los metales. buril chaple redondo. m. El que tiene la punta en forma de gubia. buril chaple en forma de escoplo. m. El que… … Diccionario de la lengua española
buril — s. m. 1. Instrumento de ponta de aço para trabalhos de gravura ou talha. 2. Feição artística do escultor ou entalhador. 3. [Figurado] Arte, modo de gravar. 4. Estilo energético. 5. buril curvo: instrumento para vazar madeira. 6. buril da… … Dicionário da Língua Portuguesa
buril — sustantivo masculino 1. Punzón de acero usado principalmente por los grabadores para trabajar el metal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
buril — (Del cat. burí.) ► sustantivo masculino METALURGIA Herramienta de acero puntiaguda que se usa para grabar metales. SINÓNIMO punzón * * * buril (del fr. «burin») m. Punzón con que trabajan los grabadores. Buril chaple en forma de escoplo. El que… … Enciclopedia Universal
buril — s m 1 Instrumento para grabar en madera, en cobre o en otros materiales semejantes, que consiste en una barra de acero terminada en punta y con mango: buril de punta, buril de aguja 2 (Hipo) Freno de una cabalgadura, compuesto por una barra… … Español en México
buril — {{#}}{{LM B06262}}{{〓}} {{SynB06402}} {{[}}buril{{]}} ‹bu·ril› {{《}}▍ s.m.{{》}} Instrumento puntiagudo de acero que se utiliza para grabar metales. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del catalán burí. {{#}}{{LM SynB06402}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Buril (arqueología) — Saltar a navegación, búsqueda Buril Para otros usos de este término, véase Buril. El buril es un útil prehistórico sobre lasca o sobre hoja fabricado mediante una técnica especial de … Wikipedia Español
buril — sustantivo masculino punzón. * * * Sinónimos: ■ cincel, graneador, punzón, cortafrío, gubia, escoplo … Diccionario de sinónimos y antónimos
buril — m. Instrumento de acero para grabar … Diccionario Castellano
Aqqus al-Buril — († 1269/70), war ein Mameluk der von im Jahr 1261 kurzzeitig in Nordsyrien eine unabhängige Herrschaft errichtete und einen Kalifen proklamierte. Aqqus al Buril war Kommandant der Aziziya Mameluken im Heer des Sultans Qutuz, welches in der… … Deutsch Wikipedia