-
1 burgerlijke stand
прил.общ. ЗАГС, запись актов гражданского состояния -
2 burgerlijke stand
deStandesamt n -
3 ambtenaar van de burgerlijke stand
ambtenaar van de burgerlijke standDeens-Russisch woordenboek > ambtenaar van de burgerlijke stand
-
4 de burgerlijke stand
de burgerlijke stand -
5 (bureau van de) burgerlijke stand
(bureau van de) burgerlijke standRegistry of Births, Deaths and Marriages; Registry OfficeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (bureau van de) burgerlijke stand
-
6 ambtenaar van de burgerlijke stand
ambtenaar van de burgerlijke standregistrar, Acounty clerkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ambtenaar van de burgerlijke stand
-
7 de burgerlijke stand
de burgerlijke standVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de burgerlijke stand
-
8 de registers van de burgerlijke stand
de registers van de burgerlijke standthe register of births, deaths and marriagesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de registers van de burgerlijke stand
-
9 het register van de burgerlijke stand
мест.Dutch-russian dictionary > het register van de burgerlijke stand
-
10 stand
2 [wijze van staan/geplaatst zijn] position4 [sport] [score] score6 [het zijn] existence, being7 [plaats op een tentoonstelling] stand♦voorbeelden:de stand van de barometer • the barometer readingde stand van de dollar • the dollar ratede stand van het hoofd • the position of the headde stand van de zon • the position of the sunzet de oven op stand vier • set the oven to mark fourde vier standen van de maan • the four phases of the moon3 de stand van een rekening • the balance/status of an accountde stand van zaken • the state of affairsde burgerlijke stand • the registry officede gegoede stand • the well-to-dode hogere/lagere standen • the upper/lower classeszijn stand ophouden • keep up with the Jonesesbeneden zijn stand trouwen • marry beneath one's stationboven zijn stand leven • live beyond one's meanseen heer van stand • a man of rankin stand blijven • lasttot stand brengen • bring about, achievetot stand komen • come about/into being -
11 stand
stand1〈de〉♦voorbeelden:de stand van de hemel • la position des étoilesde stand van het water • le niveau de l'eauzet de oven op stand vier • mets le four sur quatrede burgerlijke stand • l'état civilde tegenwoordige stand van de wetenschap • l'état actuel de la sciencede gegoede stand • les milieux aisésde hogere standen • les classes supérieuresde lagere standen • les classes inférieureszijn stand ophouden • garder son rangboven zijn stand leven • vivre au-dessus de ses moyens¶ iets in stand houden • conserver qc.in stand blijven • subsisteriets tot stand brengen • réaliser qc.tot stand komen • se faire————————stand2〈de〉 -
12 burgerlijke staat, stand
burgerlijke staat, stand -
13 burgerlijk
2 [pejoratief] bourgeois ⇒ conventional, middle-class, 〈 vulgair〉 philistine, 〈 kleinburgerlijk〉 smug4 [niet militair] civil(ian)♦voorbeelden:dat staat zo burgerlijk • it looks so very conventionalburgerlijke ongehoorzaamheid • civil disobediencede burgerlijke rechtspleging, het burgerlijk wetboek • civil law, the Civil Codeburgerlijke staat • marital status(bureau van de) burgerlijke stand • Registry of Births, Deaths and Marriages; Registry Office -
14 bureau
I.hetBüro nII.hetSchreibtisch mIII.het van de burgerlijke standStandesamt nIV.het voor gevonden voorwerpenFundbüro n -
15 ЗАГС, запись актов гражданского состояния
ngener. burgerlijke standDutch-russian dictionary > ЗАГС, запись актов гражданского состояния
-
16 книга записи актов гражданского состояния
Dutch-russian dictionary > книга записи актов гражданского состояния
-
17 ambtenaar
-
18 ambtenaar
ambtenaar, ambtenares1 official ⇒ civil/public servant♦voorbeelden:1 ambtenaar van de burgerlijke stand • registrar, Acounty clerkburgerlijk/civiel ambtenaar • civil/public servantambtenaar zijn • work for the governmentambtenaar van het Openbaar Ministerie • counsel for the prosecution -
19 archief
2 [bewaarplaats] archives 〈 meervoud〉 ⇒ 〈 openbaar〉 record office, 〈 registers, burgerlijke stand enz.〉 registry (office), files 〈 bij bedrijf〉♦voorbeelden:1 moet dit in het archief? • do you want this filed (away)? -
20 archivaris
1 archivist ⇒ keeper of the archives/records, registrar 〈van registers/burgerlijke stand enz.〉, filing clerk 〈 bij bedrijf〉
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Civil registry — Civil registration is the system by which a government records the vital events of its citizens and residents. The resulting repository or database is called civil register or registry, or population registry. The primary purpose of civil… … Wikipedia
Ondertrouw — (a Dutch word) refers to the requirement in the Netherlands and Belgium to formally register the intention to marry.[1] Contents 1 Origin and development 2 Procedure 3 Religious weddings … Wikipedia
Гестман, Петер — Петер Гестман Общая информация … Википедия
de Werk — This rare and fascinating surname is of Dutch origin, and is an occupational name for a picker of Oakum, which involved the untwisting of old rope, for use in the caulking of the seams of wooden ships, a process finished with boiling pitch or tar … Surnames reference
Zwartzusters Löwen — Die Kongregation der Soeurs Noires de Louvain war ein Teil der in der Krankenpflege beheimateten katholischen Schwesterngemeinschaft der Zwartzusters. Die Klostergemeinschaft wurde 1438 durch Elisabeth Ymbrecht, welche vom jüdischen zum… … Deutsch Wikipedia