-
1 Stand
〈m.; Standes, Stände〉2 staat, (toe)stand3 stand, klasse ⇒ rang; beroep(sgroep)6 stalletje, kraampje8 paardenvak, stand10 〈meervoud; geschiedenis〉stenden, staten♦voorbeelden:auf dem neuesten Stand der Technik • technisch helemaal bij, up-to-dateaus dem Stand • zonder aanloop〈informeel; figuurlijk〉 keinen guten Stand bei jemandem haben • bij iemand niet in een goed blaadje staanim Stande, in Stand halten • onderhouden, in goede staat houdenim Stand laufen • stationair lopen, draaien 〈 motor〉im Stand(e) sein, etwas zu tun • in staat zijn om iets te doenetwas ist gut in Stand • iets is in goede staataußer Stand(e) sein • niet in staat zijnjemanden außer Stand(e) setzen, etwas zu tun • het iemand onmogelijk maken iets te doenjemanden in Stand setzen, in den Stand versetzen, etwas zu tun • iemand in staat stellen iets te doenetwas in Stand setzen • iets herstellen, reparerenetwas zu Stande bringen • iets tot stand brengenzu Stande kommen • tot stand komenvon Stand • van stand, standingder ledige Stand • de ongehuwde staat〈 formeel〉 in den (heiligen) Stand der Ehe treten • in het huwelijk, de echt treden -
2 загс
burgerlijke stand -
3 registrar
n. griffier, ambtenaar van de burgerlijke stand[ redzjistra:]1 registrator ⇒ ambtenaar van de burgerlijke stand/van het bevolkingsbureau -
4 état
état [eetaa]〈m.〉2 staat ⇒ lijst, register3 stand ⇒ status, positie♦voorbeelden:état d'âme • gemoedstoestandétat d'esprit • geestesgesteldheidétat de fait • feitelijke situatiel'état de la maison • de staat waarin het huis verkeertétat de santé • gezondheidstoestandétat de siège • staat van belegétat actuel de la science • huidige stand van de wetenschapl'état général • de algehele toestandson état général • zijn algehele gesteldheidla réalité à l'état brut • de naakte werkelijkheiddans cet état de choses • in die omstandighedenêtre dans l'état de nature • naakt zijnêtre dans tous ses états • in alle staten zijnêtre dans un état second • in een droomtoestand verkerenêtre en état de • in staat zijn omen état de guerre • in staat van oorlogen bon état • in goede staatmettre en état • gereedmakenremettre en état • herstellenlaisser en l'état • in de oude staat latenun appareil en état • een apparaat in goede staaten état d'ivresse • in staat van dronkenschapen tout état de cause • in ieder gevalêtre hors d' état de • niet in staat zijn ommettre qn. hors d' état de nuire • iemand onschadelijk makenétat de service • staat van dienstétat civil • burgerlijke standprocéder à un état de l'inventaire • inventaris opmakenil est avocat de son état • hij is van beroep advocaatfaire état de • zich baseren op, melding, gewag maken van1. m1) staat, toestand2) staat, lijst, overzicht3) stand, status, positie2. mstaat, rijk -
5 ЗАГС, запись актов гражданского состояния
ngener. burgerlijke standRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ЗАГС, запись актов гражданского состояния
-
6 книга записи актов гражданского состояния
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > книга записи актов гражданского состояния
-
7 licence
n. vergunning; diploma; vrijheid van kunst; losbandigheid1 vergunning ⇒ licentie, verlof♦voorbeelden:1 verlof ⇒ permissie, in/toestemming2 vrijheid♦voorbeelden: -
8 marry by (special) licence
-
9 register office
-
10 registry office
registry office♦voorbeelden: -
11 registry
n. registratie kantoor; (in computers) gegevensbestand dat informatie bevat omtrent de manier waarop de computer onder Windows 95 is opgezet[ redzjistrie] 〈meervoud: registries〉3 register♦voorbeelden: -
12 officier
officier1 [offiesjee]〈m.〉♦voorbeelden:officier de la Légion d'honneur • officier van het Legioen van Eerofficier de la marine marchande • koopvaardijofficierofficier général • opperofficiergrand officier • grootofficierofficier subalterne • lagere officierofficier supérieur • hoofdofficierofficier de police judiciaire • opsporingsambtenaarofficier ministériel, public • (ministerieel) ambtenaar————————officier2 [offiesjee]〈 werkwoord〉1. m 2. v -
13 officier de l'état-civil
officier de l'état-civilDictionnaire français-néerlandais > officier de l'état-civil
-
14 état civil
état civil -
15 Personenstandsregister
-
16 Standesamt
-
17 Standesbeamte
Standesbeamte(r)〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; m.〉 -
18 Standesbeamter
Standesbeamte(r)〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; m.〉 -
19 Standesregister
-
20 standesamtlich
standesamtlich♦voorbeelden:1 sie sind standesamtlich getraut worden • zij zijn voor de wet, burgerlijk getrouwd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Civil registry — Civil registration is the system by which a government records the vital events of its citizens and residents. The resulting repository or database is called civil register or registry, or population registry. The primary purpose of civil… … Wikipedia
Ondertrouw — (a Dutch word) refers to the requirement in the Netherlands and Belgium to formally register the intention to marry.[1] Contents 1 Origin and development 2 Procedure 3 Religious weddings … Wikipedia
Гестман, Петер — Петер Гестман Общая информация … Википедия
de Werk — This rare and fascinating surname is of Dutch origin, and is an occupational name for a picker of Oakum, which involved the untwisting of old rope, for use in the caulking of the seams of wooden ships, a process finished with boiling pitch or tar … Surnames reference
Zwartzusters Löwen — Die Kongregation der Soeurs Noires de Louvain war ein Teil der in der Krankenpflege beheimateten katholischen Schwesterngemeinschaft der Zwartzusters. Die Klostergemeinschaft wurde 1438 durch Elisabeth Ymbrecht, welche vom jüdischen zum… … Deutsch Wikipedia