-
1 burgerlijk
2 [pejoratief] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 bourgeois; 〈 bijwoord〉 en petit-bourgeois, petite-bourgeoise3 [behorend bij de staatsburger; niet-militair] civil♦voorbeelden:burgerlijk denken • penser en petit-bourgeoiszich burgerlijk gedragen • se conduire en petit-bourgeoisdat staat zo burgerlijk • ça fait très petit-bourgeoiseen burgerlijk huwelijk • un mariage civilburgerlijke staat, stand • état civilhet burgerlijk wetboek • le code civil -
2 burgerlijk
2 [pejoratief] bourgeois ⇒ conventional, middle-class, 〈 vulgair〉 philistine, 〈 kleinburgerlijk〉 smug4 [niet militair] civil(ian)♦voorbeelden:dat staat zo burgerlijk • it looks so very conventionalburgerlijke ongehoorzaamheid • civil disobediencede burgerlijke rechtspleging, het burgerlijk wetboek • civil law, the Civil Codeburgerlijke staat • marital status(bureau van de) burgerlijke stand • Registry of Births, Deaths and Marriages; Registry Office -
3 burgerlijk
гражданский; буржуазный; мещанский; мещанский, обывательский* * *1) гражданский2) буржуазный* * *прил.общ. буржуазный, гражданский, мещанский -
4 burgerlijk
bürgerlich -
5 burgerlijk
adj. middle-class, bourgeois -
6 burgerlijk
-
7 burgerlijk
1) hövlig2) civil -
8 burgerlijk
-
9 burgerlijk
civil -
10 Burgerlijk Wetboek
Burgerlijk Wetboek -
11 burgerlijk denken
burgerlijk denken -
12 burgerlijk, civiel ambtenaar
burgerlijk, civiel ambtenaar -
13 Burgerlijk Wetboek
Burgerlijk WetboekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Burgerlijk Wetboek
-
14 burgerlijk recht
burgerlijk rechtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > burgerlijk recht
-
15 burgerlijk/civiel ambtenaar
burgerlijk/civiel ambtenaarcivil/public servantVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > burgerlijk/civiel ambtenaar
-
16 burgerlijk jaar
прил.общ. календарный год -
17 burgerlijk recht
-
18 burgerlijk wetboek
-
19 Burgerlijk Wetboek
hetBürgerliches Gesetzbuch n -
20 burgerlijk recht
medeni hukuk
См. также в других словарях:
Burgerlijk Wetboek — Introduction générale Droit Droit civil Code civil en … Wikipédia en Français
Burgerlijk Wetboek — The Burgerlijk Wetboek (or BW) is the civil code of the Netherlands. Early permutations were largely based on the Napoleonic code. The Dutch Civil Code was given substantive reform in 1992. The Code deals with the rights of individuals (Book 1),… … Wikipedia
Burgerlijk Wetboek — Das Burgerlijk Wetboek (Abkürzung BW) ist das Zivilgesetzbuch der Niederlande. Es wurde 1838 verabschiedet und war bis auf das Familienrecht größtenteils eine Übersetzung des Code civil, unterschied sich jedoch im systematischen Aufbau. 1947… … Deutsch Wikipedia
Recht der Niederlande — Das Recht der Niederlande bezeichnet die Gesamtheit gerichtlich durchsetzbarer gesellschaftlicher Normen in den Niederlanden. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgeschichte 1.1 Oud vaderlands recht 1.2 Kodifikationsbewegung … Deutsch Wikipedia
Same-sex marriage in the Netherlands — Two men marrying in Amsterdam, Netherlands, in the first month marriage there was opened to same sex couples (2001).[clarification needed] … Wikipedia
Aktiengesellschaft (Niederlande) — Die naamloze vennootschap, abgekürzt N.V. oder NV, ist das niederländische Äquivalent zur Aktiengesellschaft. Wörtlich übersetzt bedeutet der Name so viel wie „Namenlose Partnerschaft“ (vgl. mit der S.A., der Aktiengesellschaft in französisch,… … Deutsch Wikipedia
HNLMS De Zeven Provinciën (1909) — For other ships of the same name, see HNLMS De Zeven Provinciën. HNLMS De Zeven Provinciën Career … Wikipedia
European civil code — The European civil code (ECC) is a proposed harmonization of private law across the European Union. The ultimate aim of a European civil code is, like a national civil code, to deal comprehensively with the core areas of private law. Private law… … Wikipedia
History of Dutch nationality — The history of Dutch nationality focuses on the emergence of a sense of national sentiment in the territory of the Netherlands. Consciousness of national identity manifested itself through taxation, military service, political and social rights,… … Wikipedia
Pierre Thomas Nicolaï — né à Aubel le 6 octobre 1763 mort à Liège le 16 avril 1836 est un juriste liégeois. Il est le principal auteur du Code civil néerlandais de 1838. Il est député de 1820 à 1826 et assume la charge de président de la Tweede Kamer … Wikipédia en Français
Same-sex marriage — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland … Wikipedia
